Compa II
110
Magyar
copyright by Carl Valentin GmbH.
A szállítmány összetételére, a külalakra, a teljesítményre, a méretekre és a súlyra vonatkozó adatok a nyomdai előállítás
időpontjában érvényes ismereteinken alapulnak. A módosítások jogát fenntartjuk.
Minden jogot fenntartunk, a fordítás jogát is.
Az útmutatót vagy részeit nem szabad semmilyen formában (nyomtatás, fénymásolás vagy más eljárás) a Carl Valentin GmbH
cég írásban adott engedélye nélkül másolni vagy elektronikus rendszerek alkalmazásával feldolgozni, sokszorosítani vagy
terejeszteni.
Áruvédjegy
A Centronics
®
név a Data Computer Corporation cég bejegyzett áruvédjegye.
A Microsoft
®
név a Microsoft Corporation cég bejegyzett áruvédjegye.
A Windows 2000
®
, 2003
®
, XP
®
a Microsoft Corporation bejegyzett áruvédjegyei.
A TrueType név az Apple Computer, Inc. bejegyzett áruvédjegye
Zebra
®
és a ZPL II
®
a ZIH Corporation bejegyzett áruvédjegyei.
A Carl Valentin címkenyomtatók kielégítik a következő biztonsági irányelveket
CE
EK alacsonyfeszültségekre vonatkozó irányelv (2006/95/EK)
Az Európai Közösség elektromágneses zavarvédelemre vonatkozó irányelve (2004/108/EK)
Carl Valentin GmbH
Postfach 3744
D-78026 Villingen-Schwenningen
Neckarstraße 78-82 + 94
D-78056 Villingen-Schwenningen
Telefon
+49 7720 9712-0
Telefax
+49 7720 9712-9901
www.valentin-carl.de
Summary of Contents for COMPA II
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Кратко ръководство и указания за безопасност на изделието Български ...
Page 31: ...Zkrácený návod a pokyny pro bezpečnost produktu Čeština ...
Page 57: ...Kurzanleitung und Hinweise zur Produktsicherheit Deutsch ...
Page 83: ...Quick reference guide and product safety English ...
Page 109: ...Rövid bevezetés és útmutató a termékbiztonsággal kapcsolatban Magyar ...
Page 135: ...Skrócona instrukcja i wskazówki dotyczące bezpieczeństwa wyrobu Polski ...
Page 161: ...Краткое руководство и указания по безопасности изделия Русский ...