• Un messaggio che descrive l’errore se la stringa non è un nome valido;
• Nessun messaggio se la stringa è un nome valido.
Nota:
Quando si riavvia il WebGate, non viene collegato
automaticamente nessun utente. Per prevenire l’accesso non
autorizzato, gli utenti vengono automaticamente scollegati dopo 5
minuti dall’ultimo input da consolle. Quando non ci sono utenti
collegati, la consolle può comunque essere utilizzata. Tuttavia,
l’accesso è limitato ai diritti dell’utente “anonymous” (vedi Utente
“anonymous”). Per default l’utente anonimo ha gli stessi diritti
dell’utente administrator. Di conseguenza, se non avete bisogno delle
funzioni di sicurezza, non servirà che usiate il comando “login”.
Esempio consolle:
> Logout
↵
> Login = JohnDoe
↵
> Passwd =
↵
Welcome JohnDoe! Your access level is 249
(administrator)
> _
Logout
Descrizione
Lettura
Scrittura
Salvato
Scollega l’utente attuale dalla
consolle
×
Guest
×
Questo comando scollega l’utente attuale dalla consolle e riporta il
WebGate al livello di accesso “anonimo” come da default (vedi il
capitolo Gestione Utenti).
Dovrete utilizzare questo comando ogni volta che siete collegati e
volete rientrare con un altro nome utente.
Sintassi:
Logout
Valore restituito:
Nessuno
Nota:
Quando si riavvia il WebGate, non viene collegato
automaticamente nessun utente. Per prevenire l’accesso non
autorizzato, gli utenti vengono automaticamente scollegati dopo 5
minuti dall’ultimo input da consolle. Quando non ci sono utenti
collegati, la consolle può comunque essere utilizzata. Tuttavia,
l’accesso è limitato ai diritti dell’utente “anonymous” (vedi Utente
“anonymous”). Per default l’utente anonimo ha gli stessi diritti
dell’utente administrator. Di conseguenza, se non avete bisogno delle
funzioni di sicurezza, non servirà che usiate il comando “login”.
Esempio consolle:
> Logout
↵
> Login = JohnDoe
↵
> Passwd =
↵
Welcome JohnDoe! Your access level is 249
(administrator)
> _
• Error message if the string is not a valid name;
• No message if the string seems to be a valid name.
Note:
When WebGate reboots, no user is automatically logged in. To
prevent unauthorized access, users are automatically logged out after
5 minutes from the last console input. When no user is logged in, the
console can be used anyway. However, the access is restricted to the
same rights of the “anonymous” user (see “anonymous” User). By
default the anonymous user have administrator rights. Consequently, if
you don’t need any security capability, you won’t need to use “login”
command.
Console example:
> Logout
↵
> Login = JohnDoe
↵
> Passwd =
↵
Welcome JohnDoe! Your access level is 249 (admi-
nistrator)
> _
Logout
Description
Read
Write
Saved
Logout the current user from the
console
×
Guest
×
This command logout the current user from the console, and return the
WebGate to the default “anonymous” access level (see chapter User
Management).
You must use this command each time you are logged in and you want
to re-enter with another user name.
Syntax:
Logout
Returned value:
None
Note:
When WebGate reboots, no user is automatically logged in. To
prevent unauthorized access, users are automatically logged out after
5 minutes from the last console input.
When no user is logged in, the console can be used anyway. However,
the access is restricted to the same rights of the “anonymous” user
(see “anonymous” User). By default the anonymous user have
administrator rights. Consequently, if you don’t need any security
capability, you won’t need to use “login” command.
Console example:
> Logout
↵
> Login = JohnDoe
↵
> Passwd =
↵
Welcome JohnDoe! Your access level is 249 (admi-
nistrator)
> _
63
Manuale WebGate - cod. +030220230 rel. 1.0 - 16.09.2003