Carel WebGate, User Manual

Page: 5 / 88

Indice
Presentazione 3
1 Installazione 4
1.1 Connessioni 5
2. Interfaccia utente 7
2.1 LED 7
2.2 Pulsante di Reset 9
3. Interfaccia di Configurazione HTML 10
3.1 Pagina informativa 10
3.2 Pagine di configurazione 11
3.3 Collegamento ‘Customer Site’ 14
4. Consolle interfaccia RS232 15
4.1 Introduzione 15
4.2 Impostazioni 15
4.3 Esempio di configurazione guidata 15
4.4 Ulteriori informazioni sulla consolle 17
5. File system 17
5.1 File 17
5.2 Cartelle e protezione file con “Accesso in lettura” 18
5.3 Protezione file con “Accesso in scrittura” 18
5.4 Nota aggiuntiva 18
6. File Transfer Protocol (FTP) 19
6.1 I client FTP 19
6.2 Protezione file con “Accesso in scrittura” 19
6.3 Nota aggiuntiva 19
6.4 Esempio 20
7. Creare una pagina Web personalizzata per WebGate 21
7.1 Introduzione 21
7.2 Requisiti 21
7.3 Creare Pagine Web 21
7.4 Suggerimenti per l’ottimizzazione delle pagine HTML 36
8. Protocollo SNMP per WebGate 37
8.1 Il protocollo SNMP in breve 37
8.2 Structure of management information: gli agent MIB 38
8.3 Assegnazione dei nomi agli OID: la struttura ad albero del web 38
8.4 L’Albero SNMP Carel Enterprise 39
8.5 Commandi e versione SNMP 45
8.6 Community 45
8.7 Le variabili system MIB-II 46
8.8 I messaggi TRAP 47
8.9 Messaggi di errore 47
8.10 Dimensioni dell’MTU per l’SNMP WebGate 48
9. Gestione Utenti 48
9.1 Restrizioni di Accesso 48
9.2 Definizione degli Utenti 49
9.3 Convenzioni nell’assegnazione dei nomi 49
9.4 Utente anonimo 49
9.5 Livello di accesso “guest” e password 49
9.6 Livello di Accesso per le Pagine Precaricate 49
9.7 Accesso alle Pagine HTML Protette 50
9.8 Problematiche relative alla sicurezza 50
9.9 Gestione Avanzata della Tabella Utenti 50
10. Aggiornamento del Firmware 51
11. Funzioni Script del WebGate 51
11.1 Funzioni in ordine alfabetico: 52
11.2 Funzioni per categorie 52
11.3 Descrizione dettagliata dei comandi 54
12. Expressioni, Registri e Funzioni 79
12.1 Registri 80
12.2 Alcune note sulle espressioni aritmetiche: 87
13. Caratteristiche Tecniche 80
Index:
Introduction 5
1. Installation 7
1.1 Connections 8
2. User Interface 10
2.1 LED 10
2.2 Reset Button 12
3. HTML Configuration Interface 13
3.1 Information page 13
3.2 Configuration pages 14
3.3 Customer Site link 16
4. RS 232 Console Interface 17
4.1 Introduction 17
4.2 Settings 17
4.3 A step-by-step configuration example 17
4.4 Additional notes about the console 19
5. File system 20
5.1 Files 20
5.2 Directories and “Read Access” file protection 20
5.3 “Write Access” file protection 20
5.4 Additional Note 20
6. File Transfer Protocol (FTP) 21
6.1 The FTP client 21
6.2 “Write Access” file protection 21
6.3 Additional Note 21
6.4 Example 21
7. Creating a custom Web page on the WebGate 23
7.1 Introduction 23
7.2 Requirements 23
7.3 Creating Web Pages 23
7.4 Suggestions for HTML pages optimization 38
8. WebGate SNMP Protocol 39
8.1 A brief overview of the SNMP protocol 39
8.2 The structure of management information: agent MIBs 39
8.3 Naming OIDs: the tree hierarchy structure of the web 40
8.4 Carel Enterprise SNMP Tree 41
8.5 SNMP command and version 46
8.6 Communities 46
8.7 System MIB-II variables 47
8.8 TRAP messages 47
8.9 Error Messages 48
8.10 MTU dimension for WebGate SNMP 48
9. User Management 49
9.1 Access Restrictions 49
9.2 Users Definition 49
9.3 Naming Conventions 49
9.4 “anonymous” User 49
9.5 “guest” access level and passwords 49
9.6 Access Levels for Factory Shipped Pages 49
9.7 Accessing to Protected HTML Pages 50
9.8 Security Issues 50
9.9 Advanced User Table Management 50
10. Firmware Upgrade 51
11. WebGate Script Functions 52
11.1 Functions in alphabetical order 52
11.2 Functions sorted by category 53
11.3 Detailed commands description 54
12. About Expressions, Registers and Functions 82
12.1 Registers 82
12.2 Some additional notes about arithmetic expressions: 82
13. Technical Specifications 80