Carel SD, User Manual

Page: 30 / 52

7.5 Collegamento seriale
Tutti i controlli sopradescritti sono dotati della
predisposizione seriale. Tramite l’interfaccia seriale
opzionale ASM2, da alloggiare all’interno
dell’umidificatore, è possibile l’allacciamento in rete
RS422 utilizzando i sistemi di supervisione Carel.
Dal computer di supervisione sarà possibile non solo
monitorare lo stato della macchina (allarmi, valori delle
grandezze controllate, soglie di intervento ecc.) ma anche
modificare i parametri, al fine di effettuare una completa
gestione degli impianti a distanza.
8. Avviamento
8.1 I controlli preliminari
Prima di avviare un umidificatore SD è bene effettuare
alcuni controlli preliminari:
• le connessioni elettriche di alimentazione;
• il collegamento della sonda (o regolatore) e ON-OFF
remoto;
• il tubo di mandata vapore che non deve essere strozzato
lungo il percorso;
• l’arrivo dell’acqua all’umidificatore;
• il collegamento allo scarico;
• centrale (o condotto dell’aria) di trattamento che deve
essere completamente operativa.
7.5 Serial connection
All the controls previously illustrated have the serial
predisposition. By means of the optional serial interface
ASM2, to be placed inside the humidifier, the network
connection RS422 is possible using the Carel supervisory
systems. From the supervisory computer it will be possible
not only to monitor the machine condition (alarms, value
of the controlled quantities, intervention threshold etc.) but
also to change parameters, in order to carry out a com-
plete remote handling of the installations.
8. Start up
8.1 Preliminary checks
Before starting up a SD humidifier, check the following:
• power supply electrical connections;
• connection of the probe (or regulator) and remote
ON-OFF;
• the steam duct must not be narrowed in any part;
• water supply to the humidifier;
• drainage connection;
• unit (or air duct) of treatment fully operative.
26
DV DV
C1 C1 C1 C1
C1 C1
C2 C2 C2 C2
C2 C2
C2 C2
C1 C1
C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4 C4
CT CT
DV DV
cd*
reset
sel
drain
ASM2 ASM2 ASM2 ASM2 ASM2 ASM2
DV DV
DV DV
cd*
reset
sel
drain
cd*
reset
sel
drain
cd*
reset
sel
drain
C1 cod. 98C145C024
CS cod. CONV422CL1
CT cod. 98C145C025
ASM2
cod. ASM2000000
C4
DV
cod. 98C145C034
C2
Per collegare in rete pi di 15 umidificatori, si
deve utilizzare la scheda multiseriale cod. MULTISER40
To connect by network more than 15 humidifiers, you must
utilize the multiserial board code MULTISER40
personal computer (non fornibile)
personal computer (not available)
ASM2 ASM2
serial converter
CS