Canon VC-C50iR, Instruction Manual

Page: 110 / 246

Réglages de la caméra
30
MA I N MENU
SET MENU
D I SP MENU
CA E MENU
NEXT SET
LAY
RA M
BACK CANCEL
SET
T
T I N
N
GS
M I RROR
. .
ME A C RA MENU
SPEED
SPEE AUTO
AUTO
D I T
PAN
ME A C RA MENU
LT
MO A RANGE DEFAULT . .
NEXT SET
BLE V MO A RANGE DE
MANUAL
FAULT . . BLE V
A
D I REC
T
I O
E
BACK CANCE
FF
L SET SET CANCEL CANCEL
ME A C RA MENU
MO A RANGE DE
MANUAL
FAULT . . BLE V
SET SET CANCEL CANCEL
SET SET CANCEL CANCEL
SET SET CANCEL CANCEL
SET SET CANCEL CANCEL
SET SET CANCEL CANCEL
M A OV BLE E G N A R
R I GHT L I M I T SET
LEFT L I M I T SET
G E D 0 0 0
+
M A OV BLE E G N A R
R I GHT L I M I T SET G E D 0 0 0
+
G E D 0 0 0
+
G E D 0 0 0
+
G E D 0 0 0
+
UP L I M I T SET
DOWN L I M I T SET
NEXT SET BACK CANCEL
M A OV BLE E G N A R
M A OV
SAVE
YES NO
SETT I NGS?
BLE E G N A R
R I GHT L I M I T SET
LEFT L I M I T SET
G E D 0 0 0
+
G E D 0 0 0
+
M A OV BLE E G N A R
LEFT L I M I T SET G E D 0 0 0
+
G E D 0 0 0
+
G E D 0 0 0
+
UP L I M I T SET
DOWN L I M I T SET
NEXT SET BACK CANCEL
M A OV BLE E G N A R
R I GHT L I M I T SET
LEFT L I M I T SET
G E D 0 0 0
+
G E D 0 0 0
+
G E D 0 0 0
+
G E D 0 0 0
+
UP L I M I T SET
M A OV BLE E G N A R
G E D 0 0 0
+
UP L I M I T SET
DOWN L I M I T SET
NEXT SET BACK CANCEL
M
A OV BLE E G N A R
R I GHT L I M I T SET
LEFT L I M I T SET
G E D 0 0 0
+
G E D 0 0 0
+
G E D 0 0 0
+
G E D 0 0 0
+
UP L I M I T SET
DOWN L I M I T SET
M
A OV BLE E G N A R
G E D 0 0 0
+
DOWN L I M I T SET
NEXT SET BACK CANCEL
O
N H E I O G M D
FF O
Réglage de la portée du mouvement de la tête de la caméra
Utilisez la procédure ci-dessous pour limiter la portée des mouvements panorama et inclinaison de la
caméra (
→
P.20). Cette fonction vous permet également de regarder l’image sur le moniteur lorsque
vous déplacez la tête de la caméra sur la position que vous désirez régler comme limite du mouvement.
Regardez l’image sur le
moniteur pour la déplacer
sur la limite désirée
Regardez l’image sur le
moniteur pour la déplacer
sur la limite désirée
Regardez l’image sur le
moniteur pour la déplacer
sur la limite désirée
Regardez l’image sur le
moniteur pour la déplacer
sur la limite désirée
Lorsque réglage n’est pas modifié
Lorsque le réglage est
terminé
Lorsque vous sélectionnez [YES],
les réglages sont sauvegardés et
la procédure terminée.
Lorsque vous sélectionnez [NO],
la procédure se termine sans que
les réglages soient sauvegardés.
Les limites pour la portée du mouvement de la tête de la caméra sont les suivantes:
VC-C50i:
±
100
°
à gauche et à droite, 90
°
vers le haut et 30
°
vers le bas
VC-C50iR:
±
170
°
à gauche et à droite, 10
°
vers le haut et 90
°
vers le bas
MÉMO