18
Commande de la caméra avec la télécommande sans fil
Lorsque les touches de la télécommande sans fil sont utilisées, la DEL de la caméra clignote
en vert (à des intervalles de 0,1 seconde).
Nomenclature
Dans la mesure du possible, mettez la caméra à l’arrêt lorsque vous ne l’utilisez
pas (
→
P.25) car ceci réduit la consommation d’énergie. Si vous prévoyez de ne
pas utiliser la caméra pendant une période prolongée, débranchez l’adaptateur
secteur de la prise murale (
→
P.17). Si vous mettez hors tension, la date et
l’heure seront effacées.
MÉMO
Couvercle du logement des piles
Voir P.19 pour les informations sur
la mise en place des piles.
3
2
1
AF
6
5
4
MF
9
8
7
0
MENU
ID
HOME
Fn
BRIGHT
ON SCREEN
∞
SET/OK
CANCEL
ZOOM
T
W
WL-V5
WIRELESS CONTROLLER
Touche ON/OFF (
→
P.25)
Pour mettre la caméra en marche et á
l’arrêt.
Touche ZOOM (
→
P.21)
Augmente ou diminue la taille du sujet sur
l’écran du moniteur.
• T : Agrandit le sujet (zoom avant)
• W : Réduit le sujet (zoom arrière)
Touche de commande de la caméra
(
→
P.20, 26, 34)
Pour modifier l’angle de la tête de la
caméra et déplacer le curseur à l’écran.
•
^
V
< >
: Déplace la tête de la caméra
vers le haut, le bas, la gauche
et la droite.
• HOME : Déplace la tête de la caméra
vers le centre.
Touche CANCEL (
→
P.24, 26, 34)
Annule l’enregistrement d’une position
préréglée de la caméra. Annule également
un réglage sélectionné dans un menu de
réglage et fait revenir au niveau précédent.
Touche MENU (
→
P.26, 34)
Utilisée pour afficher et sortir du MAIN
MENU.
Touches numériques (
→
P.24, 35, 36)
Utilisées pour mémoriser et remémoriser
les positions préréglées et pour
sélectionner la caméra lorsque plusieurs
appareils sont utilisés. Les touches
*
et
#
ne sont pas utilisées.
Touche ID (
→
P.35, 36)
Utilisée pour contrôler plusieurs caméras
individuellement. Lorsque les caméras
sont à l’arrêt, appuyez sur cette touche
pour commencer le contrôle individuel
d’une caméra.
Touche Fn
N’est pas utilisée.
Touche ON SCREEN (
→
P.26, 28)
Affiche ou cache la date, l’heure et
le texte.
Touche FOCUS (
→
P.22, 23)
Pour régler la mise au point.
• AF : Pour la mise au point
automatique.
• MF : Mise au point fixe.
•
▲
: Augmente la distance
focale.
•
▼
: Diminue la distance
focale.
Touche SET/OK (
→
P.24, 26, 34)
Pour mémoriser les positions
préréglées. Elle peut également
être utilisée pour passer au
niveau suivant lorsque des
réglages sont spécifiés dans un
menu de réglage.
Touche BRIGHT (
→
P.23)
Pour régler la luminosité de
l’image sur le moniteur.
• + : Pour éclaircir l’image.
• – : Pour l’assombrir.
Summary of Contents for VC-C50iR
Page 39: ...INSTRUCTION MANUAL ENGLISH ENGLISH ...
Page 81: ...FRANÇAIS MODE D EMPLOI ...
Page 122: ......
Page 123: ...ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES ...
Page 164: ......
Page 165: ...DEUTSCH GEBRAUCHSANLEITUNG ...
Page 205: ...ITALIANO MANUALE DI ISTRUZIONI ...
Page 245: ......