8
G
un
ak
an
d
ar
i K
om
pu
te
r
Ta
m
ba
ha
n
Jika mesin telah dihubungkan ke koneksi nirkabel, ini dapat digunakan dari komputer tambahan pada jaringan yang sama.
Untuk menggunakan dari komputer tambahan
Ikuti instruksi pada layar untuk menginstal perangkat
lunak.
Masukkan
Setup CD-ROM
ke dalam komputer dari mesin
yang ingin Anda gunakan.
1
2
Setelan lainnya tidak diperlukan.
Komputer dari mesin yang saat ini dapat digunakan
Komputer tambahan pada jaringan yang sama
Untuk detil tentang prosedur instalasi perangkat lunak, rujuk ke "Instalasi
Perangkat Lunak (2)" pada halaman 74.
Ini memungkinkan komputer untuk menggunakan mesin.
ใช้
จา
กค
อม
พิว
เต
อร์
ที่เ
พิ่ม
เข้
าม
า
หากได้เชื่อมต่อเครื่องเข้ากับการเชื่อมต่อแบบไร้สาย เครื่องนี้จะสามารถใช้ได้จากคอมพิวเตอร์ที่เพิ่มเข้ามาบนเครือข่ายเดียวกัน
เพื่อใช้จากคอมพิวเตอร์ที่เพิ่มเข้ามา
ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพื่อติดตั้งซอฟต์แวร์
ใส่แผ่น
SetupCD-ROM
ลงในคอมพิวเตอร์ที่คุณต้องการใช้เครื่อง
1
2
ไม่จำเป็นต้องทำการตั้งค่าอื่น
คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมต่อกับเครื่องสามารถใช้ได้ในปัจจุบัน
คอมพิวเตอร์ที่เพิ่มเข้ามาบนเครือข่ายเดียวกัน
ดูรายละเอียดของขั้นตอนการติดตั้งซอฟต์แวร์ที่ 'การติดตั้งซอฟต์แวร์ (2)' ในหน้า 74
ให้คอมพิวเตอร์สามารถใช้เครื่อง
在其他的電腦上使用
如果本機已連接至無線連接，可以在同一網路上的其他電腦上進行使用。
要在其他的電腦上使用
按照螢幕上的說明安裝軟體。
將
安裝光碟
插入要使用本機的電腦。
1
2
無須其他設定。
目前可以使用本機的電腦
同一網路上的其他電腦
關於軟體安裝步驟的詳細資訊，請參閱第
74
頁的「安裝軟體
(2)
」。
此操作步驟使得電腦可以使用本機。
If the machine is already connected to a wireless connection, it can be used from additional computers on the same network.
For details on the software installation procedure, refer to "Software
Installation (2)" on page 74.
Other settings are not required.
Insert the
Setup CD-ROM
into the computer from which
you want to use the machine.
1
Follow the on-screen instructions to install the software.
2
To use from additional computers
Computer from which the machine can be used currently
Additional computers on the same network
U
se
fr
om
A
dd
iti
on
al
C
om
pu
te
rs
It enables the computer to use the machine.
