5
Pi
lih
M
et
od
e
K
on
ek
si
Sambungkan ke komputer dengan kabel
USB.
•
Maksud Penggunaan
Sambungkan ke komputer tanpa
menggunakan kabel.
Gunakan dari banyak komputer.
•
•
Koneksi USB
Metode Koneksi
Koneksi
Nirkabel
Pergi ke "6 Set Koneksi USB (Instalasi
Perangkat Lunak)" pada halaman 26.
Pergi ke "7 Set Koneksi Nirkabel" pada halaman
35.
Juga rujuk ke informasi pada halaman 25.
เลื
อก
วิธี
กา
รเ
ชื่อ
มต่
อ
เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์โดยใช้สายเคเบิลUSB
•
การใช้ที่ตั้งไว้
เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์โดยไม่ใช้สาย
ใช้จากคอมพิวเตอร์หลายเครื่อง
•
•
การเชื่อมต่อแบบ
USB
การเชื่อมต่อแบบไร้
สาย
ไปที่ '6 ติดตั้งการเชื่อมต่อแบบ USB (การติดตั้งซอฟต์แวร์)' ใน
หน้า 26
ไปที่ '7 ติดตั้งการเชื่อมต่อแบบไร้สาย' ในหน้า 35
ดูข้อมูลในหน้า 25 เช่นกัน
วิธีการเชื่อมต่อ
選擇連接方法
使用
USB
電纜線連接至電腦。
•
預期用途
不使用電纜線連接至電腦。
從多台電腦使用。
•
•
USB
連接
連接方法
無線連接
轉至第
26
頁的「
6
設定
USB
連接
(
軟體安裝
)
」。
轉至第
35
頁的「
7
設定無線連接」。
另請參閱第
25
頁的資訊。
Se
le
ct
C
on
ne
ct
io
n
M
et
ho
d
Connect to a computer with a USB cable.
•
Connect to computers without using cables.
Use from multiple computers.
•
•
Wireless
Connection
USB Connection
Intended Use
Connection Method
Go to “6 Set Up a USB Connection (Software
Installation)” on page 26.
Go to “7 Set Up a Wireless Connection” on page
35.
Also refer to the information on page 25.
