Символи, пов'язані з технікою
безпеки
Перемикач живлення: положення "Увімк."
Перемикач живлення: положення "Вимк."
Перемикач живлення: положення "Режим
очікування"
Кнопковий перемикач
"Увімк."
"Вимк."
Захисна клема заземлення
Небезпечна напруга всередині. Не
відкривайте кришки, якщо на це не було
вказівок.
УВАГА! Гаряча поверхня. Не торкатися.
Обладнання класу II
Рухомі частини: тримайте частини тіла
подалі від них
УВАГА! Можливе ураження електричним
струмом. Вийміть усі штепселі з розетки.
Гострі краї. Тримайте частини тіла подалі
від них.
• Деякі із зазначених вище символів можуть
не вказуватися залежно від виробу.
Витратні матеріали
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не кидайте використані картриджі з тонером у
відкритий вогонь. Також не зберігайте
картриджі з тонером або папір поруч із
відкритим вогнем. Це може призвести до
займання тонера або паперу та, як наслідок, до
опіків і пожежі.
Примітка
Назва продукту
Відповідно до правил техніки безпеки потрібно
зареєструвати назву продукту.
У деяких регіонах продажу продукту натомість
може бути зареєстровано такі назви (в дужках).
LBP113w (F173000)
Вимоги до електромагнітної сумісності
відповідно до Директиви ЄС
Цей пристрій відповідає головним вимогам до
електромагнітної сумісності Директиви ЄС. Ми
офіційно підтверджуємо, що цей виріб
відповідає вимогам щодо електромагнітної
сумісності відповідно до Директиви ЄС, у якій
зазначено, що значення номінальної вхідної
напруги має становити 230 В, а частоти – 50 Гц,
хоча номінальні показники струму на вході для
цього виробу становлять 220–240 В, 50/60 Гц.
Використання екранованого кабелю є
необхідною умовою згідно з вимогами до
електромагнітної сумісності, викладеними в
Директиві ЄС.
Estonian (ET)
Käesolevaga deklareerib Canon
Inc., et käesolev seade vastab direktiivi 2014/53/
EL nõuetele.
ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on
kättesaadav järgmisel internetiaadressil:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Juhtmevaba LAN-i spetsifikatsioonid
Sagedusriba(d): 2412-2472 MHz
Maksimaalne raadiosageduslik võimsus: 15.9 dBm
Spanish (ES)
Por la presente, Canon Inc. declara
que este equipo es conforme con la Directiva
2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de
conformidad está disponible en la dirección de
Internet siguiente:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Especificaciones LAN inalámbrica
Banda(s) de frecuencia: 2412-2472 MHz
Potencia máxima de radiofrecuencia: 15.9 dBm
Greek (EL)
Με την παρούσα, η Canon Inc.
δηλώνει ότι ο παρών εξοπλισμός συμμορφώνεται
με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης
της ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη διεύθυνση στο
διαδίκτυο:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Προδιαγραφές ασύρματου LAN (WLAN)
Ζώνες συχνότητας: 2412-2472 MHz
Μέγιστη ισχύς ραδιοσυχνότητας: 15.9 dBm
French (FR)
Le soussigné, Canon Inc., déclare
que le présent équipement est conforme à la
Directive 2014/53/UE.
Le texte complet de la déclaration UE de
conformité est disponible à l'adresse internet
suivante :
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Spécifications LAN sans fil
Bande(s) de fréquence: 2412-2472 MHz
Puissance maximale de radiofréquence: 15.9 dBm
Italian (IT)
Con la presente, Canon Inc. dichiara
che questa apparecchiatura è conforme alla
direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di
conformità UE è disponibile al seguente indirizzo
Internet:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Caratteristiche LAN wireless
Banda/e di frequenza: 2412-2472 MHz
Potenza massima a radiofrequenza: 15.9 dBm
Latvian (LV)
Canon Inc. ar šo deklarē, ka šī
iekārta atbilst Direktīvai 2014/53/ES.
Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams
šādā interneta vietnē:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Bezvadu LAN specifikācijas
Frekvences josla(s): 2412-2472 MHz
Maksimālā radiofrekvences jauda: 15.9 dBm
Lithuanian (LT)
Šiuo dokumentu „Canon Inc.“
patvirtina, kad ši įranga atitinka direktyvą
2014/53/ES.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas
šiuo interneto adresu:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Belaidžio LAN specifikacijos
Dažnio diapazonas (-ai): 2412-2472 MHz
Maksimali radijo ryšio dažnio galia: 15.9 dBm
Директиви ЄС щодо утилізації
відпрацьованого електричного й
електронного обладнання та батарей
З інформацією про Директиву ЄС щодо
утилізації відпрацьованого електричного й
електронного обладнання (WEEE) та батарей
можна ознайомитися в найновішому Посібнику
користувача (посібник у форматі HTML) на
веб-сайті компанії Canon (canon.com/oip-
manual).
Wireless LAN Regulatory Information
Regulatory information for users in Jordan
LBP113w includes approved Wireless LAN Module
(Model name: Type1KA).
Contains Wireless LAN Module approved by TRC/
LPD/2017/19
Regulatory information for users in UAE
LBP113w includes approved Wireless LAN Module
(Model name: Type1KA).
TRA
REGISTERED No: ER51217/17
DEALER No: DA0073692/11
Директива щодо радіоапаратури
(Тільки для європейської
радіоапаратури)
Заява про відповідність
директиві щодо радіоапаратури
English (EN)
Hereby, Canon Inc. declares that
this equipment is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band(s):2412-2472MHz
Maximum radio-frequency power:15.9 dBm
Czech (CS)
Tímto společnost Canon Inc.
prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se
směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici
na této internetové adrese:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Technické údaje bezdrátové LAN
Pásmo(a) frekvence: 2412-2472 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence: 15.9 dBm
Danish (DA)
Hermed erklærer Canon Inc., at
dette udstyr er i overensstemmelse med direktiv
2014/53/EU.
EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst
kan findes på følgende internetadresse:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
Trådløs LAN specofikationer
Frekvensbånd: 2412-2472 MHz
Maks. radio-frekvenseffekt: 15.9 dBm
German (DE)
Hiermit erklärt Canon Inc, dass
diese Anlage der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht.
Der vollständige Text der EU-
Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
http://www.canon-europe.com/ce-documentation
WLAN-Spezifikationen
Frequenzbereich(e): 2412-2472 MHz
Maximale Funkfrequenzleistung: 15.9 dBm
257
Uk
Summary of Contents for LBP113w
Page 4: ...4 ...
Page 6: ...Quick Setup 1 2 3 4 5 6 7 Installation of the Machine 6 ...
Page 11: ...Memo 11 ...
Page 15: ...Note 15 ...
Page 19: ...Memo 19 ...
Page 23: ...Memo 23 ...
Page 27: ...Notas 27 ...
Page 31: ...Notes 31 ...
Page 35: ...Oharra 35 ...
Page 39: ...Notas 39 ...
Page 43: ...Σημειώσεις 43 ...
Page 47: ...Note 47 ...
Page 51: ...Aantekeningen 51 ...
Page 55: ...Notat 55 ...
Page 59: ...Anteckningar 59 ...
Page 63: ...Muistio 63 ...
Page 67: ...Для заметок 67 ...
Page 71: ...Нотатки 71 ...
Page 75: ...Piezīmes 75 ...
Page 79: ...Pastaba 79 ...
Page 83: ...Memo 83 ...
Page 87: ...Notatki 87 ...
Page 91: ...Poznámka 91 ...
Page 95: ...Poznámky 95 ...
Page 99: ...Zapisek 99 ...
Page 103: ...Bilješka 103 ...
Page 107: ...Jegyzetek 107 ...
Page 111: ...Notă 111 ...
Page 115: ...Бележки 115 ...
Page 119: ...Not 119 ...
Page 123: ... ﻣﺬﻛﺮة 123 ...
Page 127: ... ﯾﺎدداﺷﺖ 127 ...
Page 139: ...Memo 139 ...
Page 147: ...Note 147 ...
Page 163: ...Memo 163 ...
Page 171: ...Notas 171 ...
Page 179: ...Notes 179 ...
Page 187: ...Oharra 187 ...
Page 195: ...Notas 195 ...
Page 211: ...Note 211 ...
Page 219: ...Aantekeningen 219 ...
Page 227: ...Notat 227 ...
Page 235: ...Anteckningar 235 ...
Page 243: ...Muistio 243 ...
Page 267: ...Piezīmes 267 ...
Page 275: ...Pastaba 275 ...
Page 283: ...Memo 283 ...
Page 299: ...Poznámka 299 ...
Page 307: ...Poznámky 307 ...
Page 315: ...Zapisek 315 ...
Page 323: ...Bilješka 323 ...
Page 331: ...Jegyzetek 331 ...
Page 339: ...Notă 339 ...
Page 347: ...Бележки 347 ...
Page 355: ...Not 355 ...
Page 363: ... ﻣﺬﻛﺮة 363 ...
Page 371: ... ﯾﺎدداﺷﺖ 371 ...
Page 379: ... תזכיר 379 ...