Annex
Instruccions
importants de
seguretat
Aquest manual només descriu les advertències i
les precaucions que cal observar per dur a terme
la instal·lació i utilitzar una font d'alimentació.
Assegureu-vos de llegir també les "Instruccions
importants de seguretat" que es descriuen a la
Guia de l'usuari.
ADVERTÈNCIA
Indica una advertència relacionada amb les
operacions que podrien provocar la mort o
lesions personals si no s'executen
correctament. Per utilitzar l'equip de manera
segura, pareu sempre atenció a aquestes
advertències.
PRECAUCIÓ
Indica una mesura de precaució relacionada
amb les operacions que podrien provocar
lesions personals si no s'executen
correctament. Per utilitzar l'equip de manera
segura, pareu sempre atenció a aquestes
precaucions.
IMPORTANT
Indica els requisits operatius i les restriccions
de funcionament. Assegureu-vos de llegir
aquests elements amb atenció per fer
funcionar l'equip correctament i evitar causar
danys a l'equip o a la propietat.
Instal·lació
Per utilitzar aquest equip amb seguretat i
comoditat, llegiu detingudament les mesures de
precaució següents i instal·leu l'equip en una
ubicació adequada.
ADVERTÈNCIA
No l'instal·leu en un lloc on es pugui produir un
incendi o una descàrrega elèctrica
• Un lloc on les ranures de ventilació estiguin
bloquejades (massa prop de parets, llits, sofàs,
catifes o altres objectes similars)
• Un lloc humit o amb pols
• Un lloc exposat a la llum directa del sol o a
l'exterior
• Un lloc exposat a altes temperatures
• Un lloc exposat a flames obertes
• Prop d'alcohol, dissolvents de pintura o altres
substàncies inflamables
Altres advertències
• No connecteu cables que no hagin estat
aprovats per a aquest equip. Si ho feu, es
podria produir un incendi o una descàrrega
elèctrica.
• No deixeu collarets o d'altres objectes
metàl·lics, ni recipients plens de líquid, damunt
de l'equip. Si qualsevol substància aliena entra
en contacte amb alguna de les peces
elèctriques de l'interior de l'equip, es podria
produir un incendi o una descàrrega elèctrica.
• Si alguna substància aliena cau dins de l'equip,
desconnecteu l'endoll d'alimentació de la
presa de corrent de CA i poseu-vos en
contacte amb el vostre distribuïdor local
autoritzat de Canon.
Eviteu les situacions següents:
Si s'aplica una tensió excessiva a la peça de
connexió del cable d'alimentació, això podria
causar danys al cable d'alimentació, o el cablejat
de l'interior de l'equip podria desconnectar-se. En
aquest cas, podria produir-se un incendi.
• Connectar i desconnectar el cable
d'alimentació amb freqüència.
• Trepitjar el cable d'alimentació.
• Doblegar el cable d'alimentació prop de la
peça de connexió i aplicar una tensió
continuada a la presa de corrent o a la peça de
connexió.
• Aplicar una força excessiva sobre l'endoll
d'alimentació.
PRECAUCIÓ
Instal·leu aquest equip a prop de la presa de
corrent i deixeu un espai suficient al voltant de
l'endoll d'alimentació per poder desconnectar-lo
fàcilment en cas d'emergència.
Manipulació
PRECAUCIÓ
Seguretat del làser
Aquest producte s'ha confirmat com a producte
làser de Classe 1 d'acord amb la normativa
IEC60825-1:2014 i EN60825-1:2014.
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
El raig làser pot ser perjudicial per al cos humà.
Atès que la radiació emesa dins del producte està
completament confinada dins de carcasses i
cobertes externes protectores, el raig làser no pot
sortir de l'equip durant cap de les fases de
funcionament quan l'usuari el faci servir. Llegiu
les observacions i les instruccions següents per
raons de seguretat.
• No obriu mai cobertes diferents de les
indicades als manuals d'aquest equip.
• Si el raig làser s'escapés i entrés en contacte
amb els vostres ulls, l'exposició podria
causar-vos danys oculars.
• L'ús de controls, ajustaments o procediments
de funcionament diferents dels que
s'especifiquen en aquest manual podrien tenir
com a conseqüència l'exposició a radiacions
perilloses.
Etiqueta de seguretat del làser
PRECAUCIÓ
No l'instal·leu a les ubicacions següents
On l'equip pugui tombar-se o caure a terra i
provocar lesions.
• Una ubicació inestable
• Un lloc que estigui exposat a vibracions
Altres precaucions
• Quan transporteu aquest equip, seguiu les
instruccions d'aquest manual. Si el transporteu
de manera incorrecta, podria caure i provocar
lesions.
• Quan instal·leu aquest l'equip, tingueu cura
que les mans no us quedin atrapades entre
l'equip i el terra o les parets. En cas contrari,
podrien produir-se lesions.
Eviteu els llocs amb poca ventilació
Aquest equip genera una lleugera quantitat d'ozó
i altres emissions durant el seu ús normal.
Aquestes emissions no són perjudicials per a la
salut. Tanmateix, podrien percebre's més
fàcilment durant un ús prolongat o durant els
cicles de producció llargs en sales poc ventilades.
Per mantenir un entorn de treball còmode, es
recomana que l'habitació on s'hagi de fer servir
l'equip estigui ben ventilada. Eviteu igualment els
llocs on les persones puguin veure's exposades a
les emissions de l'equip.
Font d'alimentació
ADVERTÈNCIA
• Utilitzeu només una font d'alimentació que
compleixi els requisits de voltatge especificats.
Si no ho feu, podria produir-se un incendi o
una descàrrega elèctrica.
• No feu servir cables d'alimentació que no
siguin els que se subministren amb el
producte, ja que això podria provocar un
incendi o una descàrrega elèctrica.
• El cable d'alimentació subministrat està
concebut per utilitzar-se amb aquest equip.
No connecteu el cable d'alimentació a altres
dispositius.
• No modifiqueu, estireu, doblegueu amb força
ni realitzeu cap altra acció que pugui causar
danys al cable d'alimentació. No col·loqueu
objectes pesants sobre el cable d'alimentació.
Si es causen danys al cable d'alimentació,
podria produir-se un incendi o una descàrrega
elèctrica.
• No connecteu ni desconnecteu l'endoll
d'alimentació amb les mans humides, ja que
podria produir-se una descàrrega elèctrica.
• No feu servir cables allargadors ni regletes
múltiples amb aquest equip. Si ho feu, es
podria produir un incendi o una descàrrega
elèctrica.
• No enrotlleu el cable d'alimentació ni el
lligueu amb un nus, ja que podria produir-se
un incendi o una descàrrega elèctrica.
• Inseriu l'endoll d'alimentació completament
dins la presa de corrent de CA. Si no ho feu,
podria produir-se un incendi o una descàrrega
elèctrica.
• Durant les tempestes elèctriques, extraieu
l'endoll d'alimentació completament de la
presa de corrent de CA. Si no ho feu, podria
produir-se un incendi o una descàrrega
elèctrica, o es podrien causar danys a l'equip.
• Assegureu-vos que la font d'alimentació de
l'equip sigui segura i que tingui un voltatge
estable.
• Mantingueu el cable d'alimentació allunyat de
les fonts de calor; en cas contrari, el
recobriment del cable d'alimentació es podria
fondre i això provocaria un incendi o una
descàrrega elèctrica.
176
Ca
Summary of Contents for LBP113w
Page 4: ...4 ...
Page 6: ...Quick Setup 1 2 3 4 5 6 7 Installation of the Machine 6 ...
Page 11: ...Memo 11 ...
Page 15: ...Note 15 ...
Page 19: ...Memo 19 ...
Page 23: ...Memo 23 ...
Page 27: ...Notas 27 ...
Page 31: ...Notes 31 ...
Page 35: ...Oharra 35 ...
Page 39: ...Notas 39 ...
Page 43: ...Σημειώσεις 43 ...
Page 47: ...Note 47 ...
Page 51: ...Aantekeningen 51 ...
Page 55: ...Notat 55 ...
Page 59: ...Anteckningar 59 ...
Page 63: ...Muistio 63 ...
Page 67: ...Для заметок 67 ...
Page 71: ...Нотатки 71 ...
Page 75: ...Piezīmes 75 ...
Page 79: ...Pastaba 79 ...
Page 83: ...Memo 83 ...
Page 87: ...Notatki 87 ...
Page 91: ...Poznámka 91 ...
Page 95: ...Poznámky 95 ...
Page 99: ...Zapisek 99 ...
Page 103: ...Bilješka 103 ...
Page 107: ...Jegyzetek 107 ...
Page 111: ...Notă 111 ...
Page 115: ...Бележки 115 ...
Page 119: ...Not 119 ...
Page 123: ... ﻣﺬﻛﺮة 123 ...
Page 127: ... ﯾﺎدداﺷﺖ 127 ...
Page 139: ...Memo 139 ...
Page 147: ...Note 147 ...
Page 163: ...Memo 163 ...
Page 171: ...Notas 171 ...
Page 179: ...Notes 179 ...
Page 187: ...Oharra 187 ...
Page 195: ...Notas 195 ...
Page 211: ...Note 211 ...
Page 219: ...Aantekeningen 219 ...
Page 227: ...Notat 227 ...
Page 235: ...Anteckningar 235 ...
Page 243: ...Muistio 243 ...
Page 267: ...Piezīmes 267 ...
Page 275: ...Pastaba 275 ...
Page 283: ...Memo 283 ...
Page 299: ...Poznámka 299 ...
Page 307: ...Poznámky 307 ...
Page 315: ...Zapisek 315 ...
Page 323: ...Bilješka 323 ...
Page 331: ...Jegyzetek 331 ...
Page 339: ...Notă 339 ...
Page 347: ...Бележки 347 ...
Page 355: ...Not 355 ...
Page 363: ... ﻣﺬﻛﺮة 363 ...
Page 371: ... ﯾﺎدداﺷﺖ 371 ...
Page 379: ... תזכיר 379 ...