background image

28 

Coup en arrière  

 

En quelques mots, le coup en arrière est ce qui 

arrive au poids du treuil lorsque vous le tirez dans l’eau 
derrière votre bateau. Plus votre vitesse augmente, 
plus la distance horizontale entre le poids et votre treuil 
augmente. Plus vous allez vite, plus le poids s’éloigne 
derrière vous. Plus le poids s’éloigne derrière vous, 
plus le poids se rapproche de la surface de l’eau. 
 

Le tableau suivant contient de l’information sur le 

coup en arrière pour trois dimensions de poids de treuil 
Cannon qui sont tirés à trois vitesses différentes sans 
leurre et sans courant. La traînée du courant, la 
salinité de l’eau et l’utilisation de produits non 
fabriqués par Cannon affecteront votre profondeur la 
de pêche à la traîne réelle. 
 Par exemple, le premier tableau montre que si vous 
pêchez à la traîne à une vitesse de 6 km/h (4 mi/h) 
avec un poids de 4 kg (8 lb), et un câble de 30 m 
(100 pi) dans l’eau sans courant; la boule du treuil se 
trouve en fait à une profondeur de 24 m (80 pi) 
environ. 

Les

 effe

ts

 d

u

 co
u

p

 en
 arri

èr

12 livres Poids à 2, 4 et 6 mi/h 

2 mi/h 

4 mi/h 

6 mi/h 

Profond

eur 

du poids rée

lle (pieds) 

Longueur du câble immergé (pieds) 

4 mi/h 

10 livres Poids à 2, 4 et 6 mi/h 

6 mi/h 

Longueur du câble immergé (pieds) 

Profond

eur 

du poids rée

lle (pieds) 

2 mi/h 

8 livres Poids à 2, 4 et 6 mi/h 

2 mi/h 

4 mi/h 

6 mi/h 

Profond

eur 

du poids rée

lle (pieds) 

Longueur du câble immergé (pieds) 

Tableaux concernant le coup arrière 

MOUNTING & SETUP 

Outboard 
Facing 

Note Locking 
Slots in Base 

Side  
or 
Gunwale 

Decks 
up to 
7/16" 
Thick 

Base 

Wellnuts 

Decks Thicker Than 7/16"

 

Base 

Rear 
or 
Stern 

Stern 
Facing 

Washer, Lock Washer, and  

1/4-20 Hex Nut 

Installing the Base on Your Boat  

Decks up to 7/16" thick 

 

 Where access to the underside of the deck is 

not available, the mounting base can be mounted 
using wellnuts. Use the base as a template to 
mark locations and drill four 1/2" holes. Mount the 
base using four 1/4"-20 x 1 1/2" truss head screws 
and four wellnuts. Tighten the screws so the 
wellnuts are firmly compressed as pictured. 

 

Decks thicker than 7/16" 

 

 For decks thicker than 7/16", or where the 

underside of the deck is accessible, mount the 
base with screws, nuts, and washers. Use the 
base as a template to mark the locations and drill 
four 9/32" holes. Use four 1/4" -20 x 2 1/2" truss 
head screws and four each flat washers, lock 
washers, and nuts. Fasten the base to the deck as 
pictured.  

 

NOTE

: Wellnuts 

cannot 

be used on decks thicker 

than 7/16". 

 

AnglingOutpost.com

1-888-356-5022

AnglingOutpost.com

1-888-356-5022

Summary of Contents for Easi-Troll

Page 1: ...ant les ann es venir par toujours apr s les pratiques de canotage s res et les lois pour o que vous p chiez OWNER S MANUAL NOTE Do not return your CANNON Downrigger to your retailer Your retailer is n...

Page 2: ...m ment aux instructions dans le manuel du propri taire LIMITATION ET EXCLUSION DES GARANTIES TACITES ET DE CERTAINS DOMMAGES IL N EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE PART CES GARANTIES LIMIT ES JOHNSON OU...

Page 3: ...ligne ajoutent de petits merillons aux anneaux bris s se trouvant d j sur le leurre Par contre un merillon peut r duire le mouvement d un leurre sensible comme un Rapala Certains p cheurs attachent de...

Page 4: ...anger le r glage NOTA La profondeur de p che r elle peut varier de la profondeur indiqu e sur l afficheur en raison de la vitesse de la p che la tra ne et du poids du boulet voir Coup en arri re Entre...

Page 5: ...mi h 10 livres Poids 2 4 et 6 mi h 6 mi h Longueur du c ble immerg pieds Profondeur du poids r elle pieds 2 mi h 8 livres Poids 2 4 et 6 mi h 2 mi h 4 mi h 6 mi h Profondeur du poids r elle pieds Long...

Page 6: ...euil ligne lest e Apr s avoir install le treuil ligne lest e Cannon sur votre bateau rel chez une longueur de ligne de votre canne p che et enroulez la pour que le leurre se trouve distance de 1 5 30...

Page 7: ...t con u pour des lignes d essai de 14 kg 30 lb maximum seulement et son usage n est pas recommand avec des apparaux cot s IGFA de plus de 14 kg 30 lb Une courroie de s curit non incluse est recommand...

Page 8: ...lus pr s de l ouverture Pour ouvrir le d clencheur talez les bras de d clenchement avec le pouce et l index en appliquant une pression sur les c t s Fermer Ouvrir R gler la tension Ligne p che Pads Ou...

Page 9: ...rease Tension also may vary according to where the line is placed in the grips Higher tension is on the line if it is set back toward the hinge and lower if set closer to the opening To open the relea...

Page 10: ...od holder assembly is not warranted when used with tackle above 30 lbs Equipment placed in the rod holders and the loss thereof is the responsibility of the user and is in no way warranted by JOHNSON...

Page 11: ...garder l arbre filet l cart de la base jusqu ce que le corps recouvre compl tement la base Tournez le bouton de verrouillage dans le sens horaire pour serrer le treuil ligne lest e sur la base AVERTI...

Page 12: ...6 MPH 21 Fixation de votre treuil ligne lest e Vers l ext rieur Fentes de blocage dans la base Partie lat rale ou plat bord Ponts jusqu 7 16 po d paisseur Base crous douilles Base Ponts d une paisseur...

Page 13: ...une sur l vation 13 Adjusting the Depth Meter The Cannon Depth Meter provides non slip accuracy plus easy resetting To reset just slide the meter away from the reel until the gears are disengaged Spi...

Page 14: ...action of lures Any good fishing manual will explain how to tie these and other knots 7 Consider releases for flatline trolling A good tip is to secure a piece of downrigger cable or heavy monofilame...

Page 15: ...ot apply in the following circumstances When the product has been connected installed combined altered adjusted serviced repaired or handled in a manner other than according to the instructions furnis...

Page 16: ...appelez CANNON au 1 800 227 6433 retournez votre treuil ligne lest e au centre de service du fabricant envoyez ou apportez votre treuil ligne lest e un centre de service autoris CANNON figurant sur l...

Reviews: