Can-Am 2018 Defender Series, Operator'S Manual

Page: 43 / 187

IMPORTANT ON-PRODUCT LABELS
704905936A
NEVER tow this vehicle oriented backwards with a
windshield in place. Windshield could break away.
ALWAYS tow this vehicle facing forward.
EN-704905936A-Dec
LABEL 5 - MODELS WITH A WINDSHIELD
Put the Shift Lever to
PARK (P) before exiting
vehicle. The vehicle can
roll if not in PARK.
Stop the vehicle and apply the
Brake before using the Shift
Lever, the 2WD/4WD Switch and
the Rear Diff Lock Switch.
Ce véhicule est conçu
pour un usage hors route
et n'est pas destiné aux
voies publiques
This vehicle is an off road
vehicle not intended for use
on public roads
7
049
059
13
Total payload includes weight of
operator, passenger, cargo, accessories
and trailer tongue weight if applicable.
Must use Low Gear if total payload is greater than
226 kg (500 lb).
EN-FR-704905913-Dec
LABEL 6
ADVERSEL: FINN OG LES BRUKSANVISNINGEN. FØLG ALLE ANVISNINGER OG ADVARSLER.
WARNUNG: BETRIEBSANLEITUNG AUSFINDIG MACHEN UND LESEN. ALLE ANWEISUNGEN UND WARNHINWEISE BEFOLGEN.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: BPEITE ΚΑΙ ΔΙΑΒΆΣΕΙ ΤΟΝ ΟΔΗΓΌ ΧΕΙΡΙΣΤΉ. ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΤΕ ΌΛΕΣ TIΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΉΣΕΙΣ.
ADVERTENCIA: UBICAR Y LEER LA GUÍA DEL OPERADOR. ATENERSE A TODAS LAS INSTRUCCIONES Y MENSAJES DE ADVERTENCIA.
VAROITUS: PAIKANNA JA LUE KÄYTTÄJÄN OPAS. NOUDATA KAIKKIA KÄYTTÖOHJEITA JA VAROITUKSIA.
DE
ES
DA
FI
EL NL
FR
PT
IT
SV
AVERTISSEMENT : LOCALISER ET LIRE LE GUIDE DE L'OPÉRATEUR. SUIVRE TOUS LES CONSIGNES ET AVERTISSEMENTS.
AVVERTENZA: LEGERRE IL MANUALE DELL’OPERATORE. SEGUIRE TUTTE LE ISTRUZIONI AVVERTENZE.
WAARSCHUWING: ZOEK DE GEBRUIKERSHANDLEIDING OP EN LEES HEM. HOUD U AAN ALLE AANWIJZINGEN EN WAARSCHUWINGEN.
ADVERTENCIA: LOCALIZAR E LER O GUIA DE OPERAÇÃO. OBSERVAR TODAS AS INSTRUÇÕES E MENSAGENS DE AVISO.
VARNING: TA REDE PÀ INSTRUKTIONSBOKEN OCH LÄS DEN. UPPMÄRKSAMMA ALLA ANVISNINGAR OCH VARNINGE
704905492
EN-704905492-Dec
LABEL 7- OUTSIDE NORTH AMERICA
Pinch point. Keep
clear when lowering
cargo box.
704905488
EN-704905488-Dec
LABEL 8
________
SAFETY INFORMATION
________
41