Campingaz PowerBox 36l Classic-A Instruction Leaflet Download Page 24

GR 

4.5 Εξαρτήµατα του ψυγείου PowerBox™ 36l:

4.5.1 • Ράφι 

Μπορείτε να ρυθµίσετε τη θέση των ραφιών µέσα στο
θερµοηλεκτρικ& ψυγείο PowerBox

TM

για την καλύτερη

διευκ&λυνσή σας.

4.5.2 • Βάση στήριξης για µπουκάλια (Μ&νο για το µοντέλο

PowerBox

TM

36l Deluxe)

Για να εγκαταστήσετε τη βάση στήριξης για µπουκάλια
στην επιφάνεια του καπακιού (σχήµα G): Εγκαταστήστε
το ράφι της π&ρτας για την καλύτερη δυνατή οργάνωση
των µικρών αντικειµένων.

- Τοποθετήστε το ράφι της π&ρτας (σχήµα G2) στο

εσωτερικ& µέρος του καπακιού (σχήµα G1).

- Στοιχίστε τις οπές γύρω απ& το ράφι της π&ρτας µε

τις εσοχές στο κάτω µέρος της επιφάνειας του
καπακιού.

- Χρησιµοποιήστε τις δύο αναγνωριστικές ενδείξεις στο

πίσω µέρος του ραφιού της π&ρτας για να εντοπίσετε
ευκολ&τερα το σηµείο πάνω στο καπάκι.

- Τοποθετήστε τις βίδες µέσα στις οπές που υπάρχουν

(σχήµα G3).

- Σφίξτε τις βίδες για να στερεωθεί καλά το ράφι πάνω

στο καπάκι. Προσέξτε να µην σφίξετε τις βίδες πάρα
πολύ.

5. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

∆ιατίθενται διάφορα εξαρτήµατα για το θερµοηλεκτρικ&
ψυγείο PowerBox

TM

: (παρακαλώ δείτε το H).

6. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ

Hταν καθαρίζετε το ψυγείο, αποφύγετε τη χρήση σκληρών
καθαριστικών ή διαλυτικών. Ο καλύτερος τρ&πος για να
καθαρίσετε τον θάλαµο είναι µε ένα υγρ& πανί,
χρησιµοποιώντας ενδεχοµένως και κάποιο υγρ& για πλύσιµο.
Αν το κουτί δεν πρ&κειται να χρησιµοποιηθεί για µεγάλο
χρονικ& διάστηµα θα πρέπει προηγουµένως να στεγνώσει.
Είναι επίσης σηµαντικ& να υπάρχει σωστ&ς αερισµ&ς, για να
αποφευχθεί ο σχηµατισµ&ς µούχλας. Συνιστούµε να αφήνετε
ανοιχτ& το καπάκι &ταν η συσκευή δεν χρησιµοποιείται για
µεγάλο χρονικ& διάστηµα.
Μπορείτε να χρησιµοποιείτε το θερµοηλεκτρικ& ψυγείο
PowerBox

TM

για αρκετές ηµέρες, &µως είναι απαραίτητο να το

αποσυνδέετε σε τακτά διαστήµατα ώστε να γίνεται απ&ψυξη
και να αδειάζει το νερ& συµπύκνωσης, αν είναι απαραίτητο.

7. Ο∆ΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Το θερµοηλεκτρικ& ψυγείο PowerBox

TM

έχει εγγύηση 2 χρ&νια.

Αν αντιµετωπίζετε κάποιο πρ&βληµα µε το ψυγείο, σας
συµβουλεύουµε να διαβάσετε προσεκτικά τα παρακάτω.

7.1 Πρ3βληµα σύνδεσης 

Το ψυγείο και ο εξωτερικ&ς ανεµιστήρας δεν λειτουργούν (η
πράσινη ενδεικτική λυχνία δεν ανάβει).
• Ελέγξτε τον αναπτήρα του αυτοκινήτου. Στα περισσ&τερα

οχήµατα, η µίζα πρέπει να είναι αναµµένη για να λειτουργεί ο
αναπτήρας. Αν η µίζα είναι αναµµένη και το ψυγείο δεν
λειτουργεί, βγάλτε αµέσως την πρίζα απ& την υποδοχή και
κάντε τους ακ&λουθους ελέγχους:

• Υποδοχή του αναπτήρα: &ταν ο αναπτήρας χρησιµοποιείται

συχνά, µπορεί να γεµίσει καπν&, προκαλώντας έτσι κακή
επαφή. Καθαρίστε τον µε µια µη µεταλλική βούρτσα .

- Αν παρατηρήσετε &τι το βύσµα του ψυγείου θερµαίνεται

περισσ&τερο απ& το φυσιολογικ& µέσα στον αναπτήρα,
καθαρίστε την υποδοχή ή ελέγξτε &τι η συναρµολ&γηση
έχει γίνει σωστά.

- Ασφάλεια του βύσµατος: το βύσµα του καλωδίου του

ρεύµατος δικτύου 12V προστατεύεται απ& µια ασφάλεια
(7Α). Ελέγξτε &τι η ασφάλεια δεν έχει καεί, ξεβιδώνοντας 
το βύσµα 12V του ψυγείου (Σκίτσο I).

7.2 Πρ3βληµα ψύξης

• Η πράσινη ενδεικτική λυχνία είναι αναµµένη, &µως το ψυγείο

δεν κάνει σωστή ψύξη και ο εξωτερικ&ς ανεµιστήρας δεν
λειτουργεί.Το µοτέρ του ανεµιστήρα είναι πιθανώς
ελαττωµατικ&, επικοινωνήστε µε το Κέντρο Εξυπηρέτησης
Πελατών.

• Το ψυγείο δεν κάνει σωστή ψύξη και ο εξωτερικ&ς

ανεµιστήρας λειτουργεί. Ανοίξτε το καπάκι για να ελέγξετε
τη λειτουργία του εσωτερικού ανεµιστήρα.

- Αν ο εσωτερικ&ς ανεµιστήρας δεν λειτουργεί, το µοτέρ του

ανεµιστήρα είναι πιθανώς ελαττωµατικ&, επικοινωνήστε µε
το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών.

- Αν ο εσωτερικ&ς ανεµιστήρας λειτουργεί, το Σύστηµα Peltier

είναι ενδεχοµένως ελαττωµατικ&, επικοινωνήστε µε το
Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών.

8 ΕΓΓΥΗΣΗ

(Σκίτσο J)

Το θερµοηλεκτρικ& ψυγείο PowerBox

TM

έχει εγγύηση 2 χρ&νια.

Το ψυγείο καλύπτεται απ& τους γενικούς &ρους της εγγύησης
µας. Για επισκευή, επιστρέψτε τη µονάδα στο σηµείο αγοράς ή
στο Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών, µε τα ακ&λουθα στοιχεία:
1. Ένα αντίγραφο της απ&δειξης µε την ηµεροµηνία αγοράς.
2. Τον λ&γο επιστροφής/ Μια περιγραφή του προβλήµατος που
παρουσιάζει.

Αυτ3 δεν επηρεάζει τα ν3µιµα δικαιώµατά σας.
Παρακαλούµε αποστείλατε µ3νο το θερµοηλεκτρικ3 καπάκι.

Για να βγάλετε το καπάκι (σχήµα K): τοποθετήστε το ψυγείο σε
κάθετη (&ρθια) θέση. Πιέστε, χωρίς πολλή δύναµη, το µεντεσέ
προς τα κάτω χρησιµοποιώντας ένα κατσαβίδι (σχήµα Κ 1). Για
να αφαιρέσετε το καπάκι πιο εύκολα, πιέστε την π&ρτα προς τα
κάτω &πως φαίνεται στο σχήµα K 2 και αφαιρέστε την απ& το
ψυγείο (σχήµα K 3).

ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

PowerBox™ 

PowerBox™  

36l Classic-A

36l Deluxe –B

ref. 068669

ref. 068668

Χωρητικ&τητα

36l

36l

Ηλεκτρική τάση

12Vdc

12Vdc

Ένταση4,5A

4,5A

Ισχύς

54W

54W

Βάρος

5,8 kg

6,1 kg

∆υνατ&τητα ψύξης

DT: 18°C (+/-1°C)

DT: 18°C (+/-1°C)

Ικαν&τητα θέρµανσης

65°C

Έλεγχος µπαταρίας

Μ&νωση χωρίς CFC και HCFC

Μ&νωση µε αφρ& πολυουρεθάνης (PU)

Βάση στήριξης για µπουκάλια

1

Ράφια

1

3

Σύστηµα ψύξης: Σύστηµα Peltier

∆ιαστάσεις (cm) 

(

Σκίτσο L)

A

41

41

B

28,5

28,5

C

33,5

33,5

D

49

49

E

37

37

F

43

43

Ο ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΗΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ 

43

GR 

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

PowerBox™ 36 l

Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε την Campingaz®. Ελπίζουµε
&τι θα µείνετε απολύτως ικανοποιηµένοι µε το θερµοηλεκτρικ&
ψυγείο PowerBox

TM

.

1. ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Μην προσπαθήσετε ποτέ να συνδέσετε απευθείας το ψυγείο
µε το ρεύµα του δικτύου 230Vac.
Μην ρίχνετε ποτέ υγρά στους αεραγωγούς ή καλύπτετε τους
αεραγωγούς του ψυγείου (Σκίτσο Β1).
Μην θερµαίνετε το σφραγισµένο περιεχ&µενο. Hσο αυτ&
θερµαίνεται, η αυξαν&µενη πίεση µπορεί να προκαλέσει
έκρηξη, γεγον&ς που θα µπορούσε να οδηγήσει στον
τραυµατισµ& σας ή να καταστρέψει το ψυγείο.
Αποφύγετε την έκθεση του θερµοηλεκτρικού ψυγείου στη
βροχή ή το χι&νι.
Μην ρίχνετε ποτέ νερ& στο τροφοδοτικ&, το µοτέρ του
ανεµιστήρα ή σε άλλα ηλεκτρικά τµήµατα γιατί µπορεί να
προκληθεί φωτιά, οδηγώντας στον τραυµατισµ& σας ή σε
βλάβη κάποιου τµήµατος.
Μην προσθέτετε ποτέ πάγο στο θερµοηλεκτρικ& ψυγείο.
Ο πάγος που λιώνει θα µπορούσε να προκαλέσει βλάβη στο
µοτέρ του ανεµιστήρα και να παγώσει τα πτερύγια του
ψυγείου.

2. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

Το ψυγείο PowerBox

TM

είναι θερµοηλεκτρικ& και δεν λειτουργεί

σαν ένα κοιν& οικιακ& ψυγείο. Η εσωτερική θερµοκρασία
κυµαίνεται ανάλογα µε την εξωτερική θερµοκρασία του
περιβάλλοντος.
Το ψυγείο παράγει θερµ&τητα. Εποµένως, χρειάζεται καλή
κυκλοφορία του αέρα για να λειτουργήσει σωστά. Μην
εµποδίζετε ποτέ την κυκλοφορία του αέρα που παράγεται απ&
τον ανεµιστήρα εντ&ς και εκτ&ς του ψυγείου.
Αποφύγετε τη χρήση του µέσα στο πορτ-µπαγκάζ, εκτ&ς αν
έχετε πολυµορφικ& αυτοκίνητο ή στέισον βάγκον. Αν το
χρησιµοποιείτε σε σταθµευµένο αυτοκίνητο, αφήστε τα
παράθυρα ελαφρώς ανοιχτά (Σκίτσο A).
Αποφύγετε την άµεση έκθεση του θερµοηλεκτρικού ψυγείου
στο φως του ήλιου.
Κατά τη διάρκεια παρατεταµένης χρήσης, οι ψυκτικές µονάδες
µπορεί να προκαλέσουν τη συµπύκνωση του νερού µέσα στο
ψυγείο.

3. ΣΥΝ∆ΕΣΗ

3.1 Υποδοχή 12Vdc 

Η πρίζα βρίσκεται στο πλάι της π&ρτας του ψυγείου (Σχήµα Β3).
Το σχήµα Β2 δείχνει το βύσµα των 12V.

3.2 Μετασχηµατιστής EuroTransformer 230Vac/12Vdc

(Σκίτσο C)

Σηµαντικ3:

Προκειµένου να µεγιστοποιηθεί η αποδοτικ&τητα

ψύξης &ταν ταξιδεύετε, βρίσκεστε σε κάµπινγκ, ξενοδοχείο ή
στο σπίτι πριν φύγετε, σας προτείνουµε να αγοράσετε τον
µετασχηµατιστή Campingaz® 230Vac/12Vdc Euro Transformer. Ο
µετασχηµατιστής αυτ&ς έχει σχεδιαστεί ειδικά για να λειτουργεί
µε τα θερµοηλεκτρικά µας ψυγεία. Χάρη στο σύστηµα
Αυτ&µατης Ρύθµισης, αν η τάση (230Vac) είναι κυµαιν&µενη, η
παραγ&µενη ισχύς θα παραµένει πάντοτε σταθερή στα 13Vdc.
Αν αγοράσετε κάποιον άλλον µετασχηµατιστή που δεν είναι της
Campingaz®, το ψυγείο σας µπορεί να µην λειτουργεί σωστά
και δεν ευθυν&µαστε εµείς για αυτ&.
Απλά συνδέστε το  βύσµα 12Vdc του ψυγείου σας (Σκίτσο C2)
στην υποδοχή του µετασχηµατιστή (Σκίτσο C3) και το
θερµοηλεκτρικ& ψυγείο PowerBox

TM

θα λειτουργήσει άµεσα µε

το ρεύµα του δικτύου 230Vac.

3.3 Ενδεικτική λυχνία

(Σκίτσο D)

(Μ&νο για το µοντέλο PowerBox

TM

Deluxe)

Hταν ανάβει η πράσινη ενδεικτική λυχνία (Σκίτσο D1) τ&τε το
ψυγείο είναι σε λειτουργία.
Hταν αναβοσβήνει η κ&κκινη ενδεικτική λυχνία (Σκίτσο D2)
τ&τε ο έλεγχος της µπαταρίας έχει θέσει τη µηχανή του
ψυγείου εκτ&ς λειτουργίας, επειδή το επίπεδο της µπαταρίας
του αυτοκινήτου είναι χαµηλ&τερο απ& 11,5Vdc (για
περισσ&τερες λεπτοµέρειες βλ. παρ. 4.4).

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Το θερµοηλεκτρικ& ψυγείο PowerBox

TM

µπορεί να

χρησιµοποιηθεί για ψύξη ή θέρµανση (θέρµανση: µ&νο για την
έκδοση Deluxe και τ&τε η υποδοχή του θερµοηλεκτρικού
ψυγείου PowerBox

TM

έχει διπλή λειτουργία).

4.1 Προετοιµασία λειτουργίας

Για βέλτιστα αποτελέσµατα, τοποθετήστε µέσα στο
θερµοηλεκτρικ& ψυγείο PowerBox

TM

τρ&φιµα και ποτά που είναι

ήδη κρύα. Θα διατηρηθούν κρύα, ή ζεστά &σον αφορά τη
λειτουργία θέρµανσης, για πολύ µεγαλύτερο διάστηµα 
(βλ. παρ. 3.2).

4.2 Ψύξη

Για ψύξη, συνδέστε την πρίζα µε τη µπλε βούλα να κοιτά προς
τα πάνω (Σκίτσο Ε).

4.3 Θέρµανση (PowerBox™ 36l Deluxe)

Για θέρµανση, συνδέστε την πρίζα µε την κ&κκινη βούλα να
κοιτά προς τα πάνω (Σκίτσο Ε). Το θερµοηλεκτρικ& ψυγείο
PowerBox

TM

είναι σχεδιασµένο για να διατηρεί ζεστά τα

φαγητά, σε µέγιστη θερµοκρασία 65°C.

4.4 Έλεγχος Μπαταρίας (PowerBox™ 36l Deluxe)

Το Σύστηµα Ελέγχου της Μπαταρίας ελέγχει συνεχώς το
φορτίο µπαταρίας του αυτοκινήτου, προστατεύοντας έτσι κάθε
στιγµή τη µπαταρία και το αυτοκίνητ& σας.
4.4.1 • Πριν βάλετε µπροστά τη µηχανή.

Πριν βάλετε µπροστά τη µηχανή, το Σύστηµα Ελέγχου
της Μπαταρίας ελέγχει την τάση της µπαταρίας. Αν η
τάση είναι κάτω απ& 11,5V, το ψυγείο δεν θα αρχίσει να
λειτουργεί και θα ανάψει η κ&κκινη ενδεικτική λυχνία
(Σκίτσο F). Το ψυγείο θα τεθεί σε λειτουργία µ&νο &ταν
βάλετε µπροστά τη µηχανή του αυτοκινήτου.

4.4.2 • Αφού σταµατήσει η µηχανή του αυτοκινήτου

Hταν σταµατήσετε τη µηχανή του αυτοκινήτου, το
Σύστηµα Ελέγχου της Μπαταρίας ελέγχει την τάση της
µπαταρίας του αυτοκινήτου σας. Hταν η τάση της
µπαταρίας του αυτοκινήτου πέσει κάτω απ& τα 11,5V, η
κ&κκινη ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει (Σκίτσο F) και το
σύστηµα θα θέσει αυτ&µατα εκτ&ς λειτουργίας το
θερµοηλεκτρικ& σύστηµα του ψυγείου σας. Ανάλογα µε
τον τύπο της µπαταρίας και την ικαν&τητα να διατηρεί
το φορτίο, ο χρ&νος που θα σβήσει το θερµοηλεκτρικ&
ψυγείο µπορεί να είναι λεπτά ή ώρες. Το θερµοηλεκτρικ&
σύστηµα του ψυγείου σας θα αρχίσει να λειτουργεί µ&νο
&ταν βάλετε και πάλι µπροστά το αυτοκίνητο.

4.4.3 • Στα 230Vac, αν η τάση του ρεύµατος πέσει κάτω απ& τα

230Vac και αν δεν χρησιµοποιείτε τον Μετασχηµατιστή
230Vac/12Vdc Campingaz®, το Σύστηµα Ελέγχου της
Μπαταρίας δεν θα επιτρέψει στο ψυγείο να αρχίσει να
λειτουργεί. Αυτ& δεν είναι ελάττωµα. Συνδέστε τον
Μετασχηµατιστή 230Vac/12Vdc της Campingaz® µε το
σύστηµα Αυτ&µατης Ρύθµισης και το PowerBox

TM 

θα

λειτουργήσει σωστά.

42

Autogoods “130”

130.com.ua

Summary of Contents for PowerBox 36l Classic-A

Page 1: ...ries SECURITY SYSTEMS Car alarms Bike alarms Mechanical blockers Immobilizers Sensors Accessories OPTIC AND LIGHT Xenon Bixenon Lamps LED Stroboscopes Optic and Headlights Washers Light rain sensors A...

Page 2: ...ngsanleitung Gebruiksaanwijzing Libretto d istruzioni Instrucciones de uso Manual de instru es N vod k pou it Kylm laukun k ytt ohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning SE NO PL SI SK H...

Page 3: ...NL IT ES PT CZ FI DK Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Libretto d istruzioni Instrucciones de uso Manual de instru es N vod k pou it Kylm laukun k ytt ohje Betjeningsvejledning Bruksanvisning Br...

Page 4: ...J K1 K2 K K3 B1 B2 C4 B1 B4 G1 G2 G3 B3 D1 D2 C C2 C1 C3 Euro Transformer 230 Vac 12 Vdc Euro Converter 24 Vdc 12 Vdc Battery Controller Extension Cord 12 Vdc 069529 Continental Europe 200999 UK 0642...

Page 5: ...cooler to the 230Vac supply Never pour liquids in the vents or obstructs the vents of the cooler Drawing B 1 Do not heat sealed containers As they heat the increasing pressure could cause them to burs...

Page 6: ...s brancher directement votre glaci re sur une prise 230Vac Ne jamais verser de liquide dans les a rations ou obstruer les a rations de la glaci re sch ma B1 Ne pas r chauffez de contenants scell s En...

Page 7: ...sschlitze nicht abdecken Vermeiden Sie das Aufw rmen von hermetisch verschlossenen Beh ltern Bei deren Erhitzen kann der Innendruck zu gro werden und die Beh lter zum Platzen bringen bzw Verletzungen...

Page 8: ...producten in afgesloten verpakking Als ze warm worden kunnen ze uitzetten en barsten de ontploffing kan lichamelijke schade veroorzaken en de koelbox beschadigen Stel de koelbox niet bloot aan vochtig...

Page 9: ...ghiacciaia ed i suoi accessori al riparo dalla pioggia o dalla neve Non utilizzare ghiaccio nella ghiacciaia termoelettrica L acqua sciolta potrebbe danneggiare il motore del ventilatore e congelarsi...

Page 10: ...contenedores cerrados herm ticamente Al calentarse el aumento de presi n puede causar que stos revienten la explosi n puede ocasionar lesiones corporales y da os a la nevera Evitar la exposici n de s...

Page 11: ...gaz campingaz pt 17 PT Manual de instru es PowerBox 36 l Obrigado por escolher produtos Campingaz Esperemos que este produto satisfa a as suas necessidades 1 AVISO Nunca tente ligar a geleira directam...

Page 12: ...r v te p jemn chv le s termoelektrick m chladic m boxem PowerBox 1 UPOZORN N Nikdy nep ipojujte chladic box p mo do el s t 230 Vac Otvory ve v ku kter mi proud vzduch nikdy nezakr vejte a nepono ujte...

Page 13: ...tettyj osia Kuumentuminen ja paine saattaisivat aiheuttaa niiden r j ht misen mik puolestaan vahingoittaisi kylm laukkua ja sen k ytt j l altista kylm laukkua sateelle tai lumelle Jos s hk inen sy tt...

Page 14: ...rmning kan det stigende tryk f beholderen til at eksplodere og derved for rsage kropsskader samt beskadige k leboksen Den elektriske k leboks m ikke uds ttes for regn og sne Vandst nk p elforsyningen...

Page 15: ...llare I och med att temperaturen stiger s riskerar det kande trycket att spr nga beh llaren explosionen kan orsaka kroppsskador och materiella skador p kylboxen Den elektriska kylboxen f r inte uts t...

Page 16: ...i kj leboksens luftekanaler disse m heller ikke blokkeres skjema B1 De forseglede beholderne m ikke varmes opp Ved oppvarming kan kt trykk f re til at de eksploderer Dette kan for rsake personskader e...

Page 17: ...wentylacyjne wewn trz ch odziarki rys B1 Do podgrzewania nie u ywa pojemnik w zamykanych hermetycznie Po podgrzaniu ro nie ci nienie wewn trz takiego pojemnika powoduj c rozerwanie eksplozja mo e dop...

Page 18: ...evajte Pove an pritisk ki nastane pri pregrevanju lahko povzro i fizi no po kodbo torbe Hladilne torbe ne izpostavljajte de ju ali snegu Vdor vode v motor ventilator ali ostale elektri ne dele lahko p...

Page 19: ...a nepon rajte do vody obr B1 Nezahrievajte uzatvoren box Tlak vo vn tri n doby by mohol sp sobiR expl ziu prasknutie n doby Mohlo by d jsR k po kodeniu boxu a k zraneniu u vateia Nepou vajte box za vl...

Page 20: ...bele amely akad lyozza a mozg s t l sd B1 bra Soha ne meleg tsen lez rt dobozt mert a megn vekedett nyom s robban st okozhat ami testi s r l st s a h t t nkremenetel t okozhatja Ne tegye ki a k sz l...

Page 21: ...gas niekuomet nepilkite joki skys i ir neu denkite i ang B1 pav Ne ildykite u dar ind Kylant temperat rai j viduje padid ja sl gis ir jie gali susprogti sprogimas gali su eisti jus arba sugadinti aldy...

Page 22: ...lietum sniegam dens iek ana ener ijas padev ventilatora motor vai cit s elektrisk s da s var izsaukt aizdeg anos k rezult t cilv ks var g t savainojumus un vai saboj t attiec go kastes da u Nekad nel...

Page 23: ...oelektrilist jahutit v lja niisketes tingimutes n it lumi vihm Vee p semine elektris steemi ventilaatori mootorsse v ib p hjustada tulekahju mis v ib p hjustada kehavigastusi ja v i seadme rikke rge k...

Page 24: ...41 B 28 5 28 5 C 33 5 33 5 D 49 49 E 37 37 F 43 43 43 GR PowerBox 36 l Campingaz PowerBoxTM 1 230Vac 1 H 2 PowerBoxTM A 3 3 1 12Vdc 3 2 12V 3 2 EuroTransformer 230Vac 12Vdc C 3 Campingaz 230Vac 12Vdc...

Page 25: ...e deteriora lada izoterm Evita i expunerea l zii dvs izoterme la condi ii meteorologice nefavorabile ex ploaie sau z pad P trunderea apei n mufa de alimentare n motorul ventilatorului sau n alte p r i...

Page 26: ...Peltier cm e L A 41 41 B 28 5 28 5 C 33 5 33 5 D 49 49 E 37 37 F 43 43 47 RU PowerBox 36 l Campingaz PowerBox 1 230Vac 1 2 PowerBox 3 3 1 12Vdc 3 2 12Vdc 3 2 230Vac 12Vdc ampingaz 230Vac 12Vdc Autosw...

Page 27: ...o e biti uzrok tjelesnih ozljeda i o te enja hladnjaka Izbjegavajte izlaganje va eg termo elektri nog hladnjaka uvjetima vla nog vremena tj ki i ili snijegu Prodor vode u napajanje energijom motor ven...

Page 28: ...AR 51 50 PowerBox 36 Middle East Africa Coleman Dubai R A8 CA 1 Jebel Ali Free Zone Po Box 17189 DUBAI UAE Phone 971 48836433 Fax 971 48836273 E mail coleman coleman dxb com Autogoods 130 1 3 0 c o m...

Page 29: ...PPLICATION DES GAZ Route de Brignais BP 55 F 69563 Saint Genis Laval Cedex France R C S Lyon B 572 051 571 w w w c a m p i n ga z c o m CGZ PowerBox TM 36 l Ref 070110 02 Autogoods 130 1 3 0 c o m u a...

Reviews: