- 76 -
-150-
düzenleyiciler (sat
ı
c
ı
n
ı
za ba
ş
vurun) ile
kullan
ı
labilir:
Fransa, Belcika, Luksanburg, Britanya,
Irlanda, Portekiz, Ispanya, Italya,
Yunanistan:
bütan 28 mbar / profan 37
mbar
Holanda, Norveç, Isveç, Danimarka,
Finlandiya, Macaristan, Slovakya, Cek
Cumhuriyeti, Bulgaristan, Türkiye,
Romanya, Hýrvatistan:
bütan 30 mbar /
profan 30 mbar.
Polonya:
profan 37 mbar.
Isviçre, Almanya, Avusturya:
Bütan 50
mbar / Propan 50 mbar
Gaz þiseni baðlarken veya deiðiþtirirken
daima operasyonu havalý bir yerde
yapýlmalý, asla bir alevin , bir kývýlcým veya
ýsý kaynaðý yekýnýnda kullanmayým.
D - BORU
Fransa:
Cihaz, cihaz ve dedantör ucundaki uçlara
takılarak kelepçeler ile sabitlenmelidir
(Norm XP D 36-110).
M 20x1,5
Detantör
Esnek bruyu kontrol edin bunun normal bir
þekilde geliþmesini saðlayýn Cihazýn sýcak
olan bölümlerine deðmemesini saðlayýn. Bu
gerekli tarihte veya zedelenmiþ olduðunun
farkýna varýldýðýnda deðiþtirilir.
Hortumu ýsýnabilecek parçalardan uzak
tutunuz.
Cihazýn esnek boru ile kullanýlýmý için
XP D 36-110:
Borunun yerine takılması:
Esnek boru ve
somunlarla birlikte verilen kurulum
yönergelerini uygulayın.
Gaz kaçýp kaçmadýðý E)
paragrafýndaki
bilgilere göre.
Fransa, Belcika, Luksanburg, Britanya,
Irlanda, Portekiz, Ispanya, Italya,
Hýrvatistan, Yunanistan, Holanda,
Norveç, Isveç, Danimarka, Finlandiya,
Macaristan, Slovakya, Cek Cumhuriyeti,
Bulgaristan, Türkiye, Romanya,
Polonya:
Bu cihaz halkalý bir uç ile donatýlmýþ olup
bütan ve propan gaz kullanýmýna uygun bir
hortum ile kullanýlmalýdýr. Hortumun
uzunluðu 1.20 m yi geçmemelidir. Hasar
görmüþse, çatlama izleri varsa, yerel
þartlar mecbur kýlýyorsa veya geçerliliðine
göre deðiþtirilmelidir. Hortumu aþýrý
germeyiniz ve bükmeyiniz. Hortumu
ýsýnabilecek parçalardan uzak tutunuz.
Hortumun kývrýlmadýðýndan ve
bükülmediðinden emin olunuz.
Isviçre, Almanya, Avusturya:
Bu cihaz bütan ve propan gaz kullanýmýna
uygun hortum ile kullanýlmalýdýr. Uzunluðu
1,50 m yi geçmemelidir. Hasar görmüþse,
çatlama izleri varsa, yerel þartlar mecbur
kýlýyorsa veya geçerliliðine göre
deðiþtirilmelidir. Hortumu aþýrý germeyiniz
ve bükmeyiniz. Hortumu ýsýnabilecek
parçalardan uzak tutunuz. Hortumun
kývrýlmadýðýndan ve bükülmediðinden
emin olunuz.
Hortumun baðlanmasý: Hortumu cihaza
baðlamak için aþaðýda belirtilen iki uygun
TR
-151-
anahtarla hortum somununu aþýrýya
kaçmadan sýkýnýz:
Ucu tespit etmek için 10’lük anahtar
Hortumun somununu vidalamak için
17’lik anahtar
Di
ğ
er ucunu dedantörün ç
ı
k
ış
ba
ğ
lant
ı
s
ı
na
tak
ı
n.
Gaz kaçýp kaçmadýðý E) paragrafýndaki
bilgilere göre.
E - BENZ
İ
N DEPOSU BA
Ğ
LANMASI
Bo
ş
bir tank
ı
bir yerde ise,) paragraf G
okuyun: "Ç
ı
karma veya gaz tank
ı
yerine."
Bir gaz tank
ı
n yükleme veya kald
ı
rma için,
her zaman havaland
ı
r
ı
lm
ış
, d
ışı
nda ve asla
bir alev,
ı
s
ı
ya da ate
ş
leme varl
ığı
nda
faaliyet (sigara, elektrikli ev aletleri, vb.)
uzak ki
ş
i ve yan
ı
c
ı
malzemelerden.
-
Gaz haznesini cihazın arkasında veya
yanında
kalacak
şekilde
zemine
yerleştirin.
Önemli:
gaz haznesini asla raflar
ı
n
üzerine yerle
ş
tirmeyin.
Dedantör
veya gaz haznesinin vanasını
kapatın.
- Dedantörü hazne veya gaz haznesi
vanasının üzerine vidalayın ya da oturtun.
-
Düğmeleri saat yönünde çevirip (
)
konumuna getirerek ısıtıcının vanalarını
kapatın.
-
Borunun kıvrılmadan veya gerilmeden
durduğunu kontrol edin.
-
Brülör borusunun enjektör hizasındaki
hava deliklerinin toz veya örümcek ağı ile
engellenmediğinden emin olun.
Mühürleme
S
ı
v
ı
gaz kaçak dedektörü kullanmak, bir
alev ile s
ı
z
ı
nt
ı
olup olmad
ığı
n
ı
kontrol yok.
- S
ı
v
ı
gaz kaçak dedektörü parçalar
ı
silindir /
regülatör / hortum / ünitesi.
Ayar dü
ğ
meleri (
) kapal
ı
kalmal
ı
d
ı
r.
- Gaz (musluk veya kollu valf) aç
ı
n.
- Kabarc
ı
klar olu
ş
turur, bu gaz kaça
ğı
var
demektir.
- S
ı
z
ı
nt
ı
kald
ı
rmak için, somunlar
ı
s
ı
k
ı
n.
Üyesi, bir de
ğ
i
ş
tirme ar
ı
zal
ı
.S
ı
z
ı
nt
ı
bitene
kadar birim devreye edilmemelidir.
- Gaz
ş
i
ş
esindeki vanas
ı
n
ı
kapat
ı
n.
önemli:
En az bir y
ı
l izleme ve s
ı
z
ı
nt
ı
tespit bir kez
gerçekle
ş
tirilen ve gaz silindiri bir de
ğ
i
ş
iklik
oldu
ğ
u takdirde.
G - Kullaným
ÖNLEMLER:
Özellikle s
ı
caklar
ı
n kullan
ı
rken koruyucu
eldiven giymek
tavsiye edilir.
Kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda yatay bir yüzey
üzerine yerle
Ģ
tirin, hareket etmiyor.
Kaçak (gaz kokusu) durumunda, tüm
vanalar
ı
kapat
ı
n.
Depolama için çal
ıĢ
maya ba
Ģ
lamadan
önce tam so
ğ
utma ünitesi bekleyin.
Kullan
ı
mdan sonra, her zaman gaz
tank
ı
n
ı
n vana veya regülatör kapat
ı
n.
Cihaz
ı
n
ı
z
ı
duvar veya yan
ı
c
ı
bir objeye 20
cm’den daha yak
ı
n bir mesafede
kullanmay
ı
n.
D
Ġ
KKAT: cihaz,
ı
s
ı
tma i
Ģ
levi s
ı
ras
ı
nda da
tam olarak aç
ı
lm
ıĢ
ve monte edilmi
Ģ
olmal
ı
d
ı
r.
26 cm’den büyük veya 16 cm’den küçük
çapta kaplar kullanmay
ı
n.
Baz
ı
parçalar çok s
ı
cak olabilece
ğ
i için
çocuklar
ı
n cihaza yakla
Ģ
mas
ı
na izin
vermeyin.
10
TR
Summary of Contents for celerate 600 ST
Page 3: ...3 4 A B C D P 5 E F G...
Page 69: ...69 136 1 50 2 10 17 E D G F 10 BG 137 20 cm 26 cm 16 cm E F G BG...
Page 73: ...73 144 F 20 26 16 GR 145 E F G 2 3 OFF 1 Campingaz xcelerate burner 360 2 3 OFF 1 GR...
Page 74: ...74 146 G 600 ST 4 4 2 4 I Venturi GR 147 ST 600 30 b XP D 36 110 1 50 m GR...
Page 79: ...79 NOTES...
Page 80: ......