Campingaz 400 SG, Instructions For Use Manual

Page: 96 / 193

Ranska, Belgia, Luxembourg, Alankomaat,
Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti, Puola,
Portugali, Espanja, Italia, Norja, Ruotsi,
Tanska ja Suomi, Tšekin tasavalta, Unkari ,
Slovenia,
Slovakia, Kroatia, Kreikka
Bulgaria, Turkki, Romania:
propaanikaasulla käytettäväksi. Sen pituus ei
saa ylittää 1,20 m. Se on vaihdettava, jos se
vahingoittuu tai siihen tulee halkeamia,
kansallisten ehtojen tai niiden voimassaolon
mukaan. Putkea ei saa vetää eikä kiertää. Se
on pidettävä etäällä, koska osat voivat
lämmetä.
Varmista että taipuisa letku levittyy auki
normaalisti, vääntymättä ja vetämättä.
Sveitsi, Saksa ja Itävalta:
Laitetta on käytettävä sellaisen letkun kanssa,
joka
laadultaan sopii butaani
propaanikaasun
ylittää 1,50 m. Se on vaihdettava, jos se
vahingoittuu tai siihen tulee halkeamia,
kansallisten ehtojen tai niiden voimassaolon
mukaan. Putkea ei saa vetää eikä kiertää. Se
on pidettävä etäällä, koska osat voivat
lämmetä.
Varmista että taipuisa letku levittyy auki
normaalisti, vääntymättä ja vetämättä.
Letkun liittäminen:
liitoksen päähän kiristäkää letkun mutteri
tiukasti mutta ei silti liikaa kahdella siihen
tarkoitetulla avaimella :
•
kohdan 10 ava
pää
•
kohdan 17 avaimella kiristetään putken
mutteri
Kiinnitä letkun toinen pää
paineenalennusventtiilin lähtöliitokseen.
Tiiviys tarkastetaan kappaleen
noudattaen.
10
FI
Ranska, Belgia, Luxembourg, Alankomaat,
Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti, Puola,
Portugali, Espanja, Italia, Norja, Ruotsi,
Tanska ja Suomi, Tšekin tasavalta, Unkari ,
Slovenia,
Slovakia, Kroatia, Kreikka
Bulgaria, Turkki, Romania:
propaanikaasulla käytettäväksi. Sen pituus ei
saa ylittää 1,20 m. Se on vaihdettava, jos se
vahingoittuu tai siihen tulee halkeamia,
kansallisten ehtojen tai niiden voimassaolon
mukaan. Putkea ei saa vetää eikä kiertää. Se
pidettävä etäällä, koska osat voivat
Varmista että taipuisa letku levittyy auki
normaalisti, vääntymättä ja vetämättä.
Sveitsi, Saksa ja Itävalta:
Laitetta on käytettävä sellaisen letkun kanssa,
joka
laadultaan sopii butaani
propaanikaasun käyttöön. Sen pituus ei saa
ylittää 1,50 m. Se on vaihdettava, jos se
vahingoittuu tai siihen tulee halkeamia,
kansallisten ehtojen tai niiden voimassaolon
mukaan. Putkea ei saa vetää eikä kiertää. Se
on pidettävä etäällä, koska osat voivat
ta että taipuisa letku levittyy auki
normaalisti, vääntymättä ja vetämättä.
Letkun liittäminen: liittääksenne letkun laitteen
liitoksen päähän kiristäkää letkun mutteri
tiukasti mutta ei silti liikaa kahdella siihen
tarkoitetulla avaimella :
kohdan 10 avaimella suljetaan liitoksen
kohdan 17 avaimella kiristetään putken
Kiinnitä letkun toinen pää
paineenalennusventtiilin lähtöliitokseen.
Tiiviys tarkastetaan kappaleen
-96-
Ranska, Belgia, Luxembourg, Alankomaat,
Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti, Puola,
Portugali, Espanja, Italia, Norja, Ruotsi,
Tanska ja Suomi, Tšekin tasavalta, Unkari ,
Slovenia,
Slovakia, Kroatia, Kreikka,
propaanikaasulla käytettäväksi. Sen pituus ei
saa ylittää 1,20 m. Se on vaihdettava, jos se
vahingoittuu tai siihen tulee halkeamia,
kansallisten ehtojen tai niiden voimassaolon
mukaan. Putkea ei saa vetää eikä kiertää. Se
pidettävä etäällä, koska osat voivat
Varmista että taipuisa letku levittyy auki
normaalisti, vääntymättä ja vetämättä.
Laitetta on käytettävä sellaisen letkun kanssa,
joka
laadultaan sopii butaani- ja
käyttöön. Sen pituus ei saa
ylittää 1,50 m. Se on vaihdettava, jos se
vahingoittuu tai siihen tulee halkeamia,
kansallisten ehtojen tai niiden voimassaolon
mukaan. Putkea ei saa vetää eikä kiertää. Se
on pidettävä etäällä, koska osat voivat
ta että taipuisa letku levittyy auki
normaalisti, vääntymättä ja vetämättä.
liittääksenne letkun laitteen
liitoksen päähän kiristäkää letkun mutteri
tiukasti mutta ei silti liikaa kahdella siihen
imella suljetaan liitoksen
kohdan 17 avaimella kiristetään putken
Kiinnitä letkun toinen pää
paineenalennusventtiilin lähtöliitokseen.
Tiiviys tarkastetaan kappaleen E) ohjeita
E
Jos säiliö on paikallaa
kappale (
Työskentele
aina hyvin tuuletetussa
ulkotilassa kaasusäiliötä paikalleen
asetettaessa tai vaihdettaessa eikä koskaan
lähellä liekkiä, lämpölähdettä tai kipinöintiä
(savuke, sähkölaitteet j
henkilöistä ja syttyvistä aineista.
Aseta kaasusäiliö maahan laitteen taakse tai
sivulle.
Tärkeää:
hyllyillä (kangas
Sulje paineenalennusventtiilin tai kaasusäiliön
hana.
Ruuvaa t
kiinni säiliöön tai kaasusäiliön hanaan.
Sulje
kaasukeittimen hanat kääntämällä
säätöpyöriä myötäpäivään asentoon (
Tarkista, että letku asettuu normaalisti eikä se
väänny tai kiristy.
Tarkista, että pöly tai hämähäki
tuki suuttimen tasolla olevia letkun ilmareikiä.
Tiiviys:
Älä etsi vuotoja liekin avulla, käytä
kaasuvuotoja ilmaisevaa nestettä.
- Pane kaasuvuodon ilmaisevaa nestettä pullon
/ paineenalennusventtiilin / letkun / laitteen
liittimiin.
Säätöpyörien tulee olla asennossa (
- Avaa
kaasun tulo. (hana tai
paineenalennusventtiilin vipu)
- Jos syntyy kuplia, se merkitsee, että
kaasuvuotoa esiintyy.
- Poista vuoto muttereita kiristämällä. Jos osa
on viallinen, vaihdata se. Laitetta ei s
panna käyntiin, ennen kuin vuoto on
hävinnyt.
- LAITTEEN LIITÄNTÄ
Jos säiliö on paikallaa
kappale (G): "Kaasusäiliön irrotus tai vaihto".
Työskentele
aina hyvin tuuletetussa
ulkotilassa kaasusäiliötä paikalleen
asetettaessa tai vaihdettaessa eikä koskaan
lähellä liekkiä, lämpölähdettä tai kipinöintiä
(savuke, sähkölaitteet j
henkilöistä ja syttyvistä aineista.
Aseta kaasusäiliö maahan laitteen taakse tai
sivulle.
Tärkeää: älä koskaan säilytä kaasusäiliötä
hyllyillä (kangas- tai metallihyllyt).
Sulje paineenalennusventtiilin tai kaasusäiliön
hana.
Ruuvaa tai napsauta paineenalennusventtiili
kiinni säiliöön tai kaasusäiliön hanaan.
Sulje
kaasukeittimen hanat kääntämällä
säätöpyöriä myötäpäivään asentoon (
Tarkista, että letku asettuu normaalisti eikä se
väänny tai kiristy.
Tarkista, että pöly tai hämähäki
tuki suuttimen tasolla olevia letkun ilmareikiä.
Tiiviys:
Älä etsi vuotoja liekin avulla, käytä
kaasuvuotoja ilmaisevaa nestettä.
Pane kaasuvuodon ilmaisevaa nestettä pullon
/ paineenalennusventtiilin / letkun / laitteen
liittimiin.
Säätöpyörien tulee olla asennossa (
Avaa
kaasun tulo. (hana tai
paineenalennusventtiilin vipu)
Jos syntyy kuplia, se merkitsee, että
kaasuvuotoa esiintyy.
Poista vuoto muttereita kiristämällä. Jos osa
on viallinen, vaihdata se. Laitetta ei s
panna käyntiin, ennen kuin vuoto on
hävinnyt.
LAITTEEN LIITÄNTÄ
Jos säiliö on paikallaan, mutta tyhjä, lue
): "Kaasusäiliön irrotus tai vaihto".
Työskentele aina hyvin tuuletetussa
ulkotilassa kaasusäiliötä paikalleen
asetettaessa tai vaihdettaessa eikä koskaan
lähellä liekkiä, lämpölähdettä tai kipinöintiä
(savuke, sähkölaitteet jne.) loitolla muista
henkilöistä ja syttyvistä aineista.
Aseta kaasusäiliö maahan laitteen taakse tai
älä koskaan säilytä kaasusäiliötä
tai metallihyllyt).
Sulje paineenalennusventtiilin tai kaasusäiliön
ai napsauta paineenalennusventtiili
kiinni säiliöön tai kaasusäiliön hanaan.
Sulje
kaasukeittimen hanat kääntämällä
säätöpyöriä myötäpäivään asentoon ( ).
Tarkista, että letku asettuu normaalisti eikä se
Tarkista, että pöly tai hämähäkinseitit eivät
tuki suuttimen tasolla olevia letkun ilmareikiä.
Älä etsi vuotoja liekin avulla, käytä
kaasuvuotoja ilmaisevaa nestettä.
Pane kaasuvuodon ilmaisevaa nestettä pullon
/ paineenalennusventtiilin / letkun / laitteen
Säätöpyörien tulee olla asennossa ( ).
Avaa kaasun tulo. (hana tai
paineenalennusventtiilin vipu)
Jos syntyy kuplia, se merkitsee, että
kaasuvuotoa esiintyy.
Poista vuoto muttereita kiristämällä. Jos osa
on viallinen, vaihdata se. Laitetta ei s
panna käyntiin, ennen kuin vuoto on
n, mutta tyhjä, lue
): "Kaasusäiliön irrotus tai vaihto".
Työskentele aina hyvin tuuletetussa
ulkotilassa kaasusäiliötä paikalleen
asetettaessa tai vaihdettaessa eikä koskaan
lähellä liekkiä, lämpölähdettä tai kipinöintiä
ne.) loitolla muista
Aseta kaasusäiliö maahan laitteen taakse tai
älä koskaan säilytä kaasusäiliötä
Sulje paineenalennusventtiilin tai kaasusäiliön
ai napsauta paineenalennusventtiili
Sulje kaasukeittimen hanat kääntämällä
).
Tarkista, että letku asettuu normaalisti eikä se
nseitit eivät
tuki suuttimen tasolla olevia letkun ilmareikiä.
Älä etsi vuotoja liekin avulla, käytä
Pane kaasuvuodon ilmaisevaa nestettä pullon
/ paineenalennusventtiilin / letkun / laitteen
).
Avaa kaasun tulo. (hana tai
Jos syntyy kuplia, se merkitsee, että
Poista vuoto muttereita kiristämällä. Jos osa
on viallinen, vaihdata se. Laitetta ei saa
panna käyntiin, ennen kuin vuoto on