Campingaz 400 SG, Instructions For Use Manual

Page: 46 / 193

Tenuta
Non cercare le fughe di gas con una fiamma,
utilizzare un liquido speciale per la ricerca
delle fughe di gas.
- Mettere del liquido per la ricerca delle fughe di
gas sui raccordi bo
pressione/tubo/ apparecchio.
I volantini di regolazione devono restare sulla
posizione ( ).
- Aprire l'arrivo del gas (rubinetto o leva del
regolatore di pressione)
- Se si formano delle bolle, ciò significa che c'è
una fuga di gas.
- Nel caso di fuga di gas, stringere i dadi. Se un
pezzo è difettoso, farlo sostituire.
L'apparecchio non deve essere messo in
servizio prima che la fuga sia scomparsa.
- Chiudere il rubinetto della bombola del gas.
Importante:
Bisogna effettuare il
fughe di gas almeno una volta all'anno e ogni
volta che si cambia la bombola.
F - UTILIZZAZIONE
Precauzioni per l'uso :
Si raccomanda di indossare guanti da
lavoro
per maneggiare elementi
particolarmente caldi.
Non utilizzare l’apparecchio a meno di 20
cm da una parete o da un oggetto
combustibile.
Posare l'apparecchio su una superficie
orizzontale e durante l'utilizzazione, non
spostarlo.
In caso di fuga di gas (odore), chiudere
tutti i rubinetti.
Prima di manipolarlo o d
suo posto, aspettare che l'apparecchio si
sia completamente raffreddato.
IT
Non cercare le fughe di gas con una fiamma,
utilizzare un liquido speciale per la ricerca
delle fughe di gas.
Mettere del liquido per la ricerca delle fughe di
gas sui raccordi bombola/regolatore di
pressione/tubo/ apparecchio.
I volantini di regolazione devono restare sulla
Aprire l'arrivo del gas (rubinetto o leva del
regolatore di pressione)
Se si formano delle bolle, ciò significa che c'è
s.
Nel caso di fuga di gas, stringere i dadi. Se un
pezzo
è difettoso, farlo sostituire.
L'apparecchio non deve essere messo in
servizio prima che la fuga sia scomparsa.
Chiudere il rubinetto della bombola del gas.
Bisogna effettuare il controllo e la ricerca delle
fughe di gas almeno una volta all'anno e ogni
volta che si cambia la bombola.
UTILIZZAZIONE
Precauzioni per l'uso :
Si raccomanda di indossare guanti da
lavoro
per maneggiare elementi
particolarmente caldi.
zare l’apparecchio a meno di 20
cm da una parete o da un oggetto
combustibile.
Posare l'apparecchio su una superficie
orizzontale e durante l'utilizzazione, non
In caso di fuga di gas (odore), chiudere
tutti i rubinetti.
Prima di manipolarlo o di rimetterlo al
suo posto, aspettare che l'apparecchio si
sia completamente raffreddato.
-46-
Non cercare le fughe di gas con una fiamma,
utilizzare un liquido speciale per la ricerca
Mettere del liquido per la ricerca delle fughe di
mbola/regolatore di
I volantini di regolazione devono restare sulla
Aprire l'arrivo del gas (rubinetto o leva del
Se si formano delle bolle, ciò significa che c'è
Nel caso di fuga di gas, stringere i dadi. Se un
pezzo
è difettoso, farlo sostituire.
L'apparecchio non deve essere messo in
servizio prima che la fuga sia scomparsa.
Chiudere il rubinetto della bombola del gas.
controllo e la ricerca delle
fughe di gas almeno una volta all'anno e ogni
Si raccomanda di indossare guanti da
lavoro
per maneggiare elementi
zare l’apparecchio a meno di 20
cm da una parete o da un oggetto
Posare l'apparecchio su una superficie
orizzontale e durante l'utilizzazione, non
In caso di fuga di gas (odore), chiudere
i rimetterlo al
suo posto, aspettare che l'apparecchio si
sia completamente raffreddato.
Dopo l'utilizzo, chiudere sempre il
rubinetto del regolatore della pressione o
della bombola del gas.
Non utilizzare recipienti di diametro
superiore a 26 cm o inferio
ATTENZIONE:
completamente dispiegato e montato,
anche in funzione di fornello.
Tenere i bambini lontano dall’apparecchio,
poiché alcune parti possono essere molto
calde.
Attendere il raffreddamento completo
dell’appare
di spostamento.
Dopo ogni utilizzo, chiudere il rubinetto
del regolatore o del serbatoio del gas.
Non spostare il fornello durante il
funzionamento.
La leva di sicurezza L situata sul lato del
coperchio deve obbligatoriamente
in posizione di puntello (leva abbassata)
per impedire ogni chiusura accidentale del
coperchio
Per la funzione Cottura o Grill, procedere
all’accensione con il piezo posizionando la
manopola di regolazione su «
Utilizzando la funzione Gril
sempre che vi sia acqua nella relativa
vaschetta. Mai far funzionare una piastra
di cottura grill alla potenza massima
(
regolazione siano in posizione Grill
( ) dopo l’accensione.
Non attiv
regolazione su Grill senza alimenti per più
di 2
evitare il deterioramento del rivestimento
speciale.
Dopo l'utilizzo, chiudere sempre il
rubinetto del regolatore della pressione o
della bombola del gas.
Non utilizzare recipienti di diametro
superiore a 26 cm o inferio
ATTENZIONE: l’apparecchio deve essere
completamente dispiegato e montato,
anche in funzione di fornello.
Tenere i bambini lontano dall’apparecchio,
poiché alcune parti possono essere molto
calde.
Attendere il raffreddamento completo
dell’apparecchio prima di ogni operazione
di spostamento.
Dopo ogni utilizzo, chiudere il rubinetto
del regolatore o del serbatoio del gas.
Non spostare il fornello durante il
funzionamento.
La leva di sicurezza L situata sul lato del
coperchio deve obbligatoriamente
in posizione di puntello (leva abbassata)
per impedire ogni chiusura accidentale del
coperchio
Per la funzione Cottura o Grill, procedere
all’accensione con il piezo posizionando la
manopola di regolazione su «
Utilizzando la funzione Gril
sempre che vi sia acqua nella relativa
vaschetta. Mai far funzionare una piastra
di cottura grill alla potenza massima
). Accertarsi che le manopole di
regolazione siano in posizione Grill
( ) dopo l’accensione.
Non attivare mai il Grill (manopola di
regolazione su Grill senza alimenti per più
di 2-3 minuti di preriscaldamento, per
evitare il deterioramento del rivestimento
speciale.
Dopo l'utilizzo, chiudere sempre il
rubinetto del regolatore della pressione o
della bombola del gas.
Non utilizzare recipienti di diametro
superiore a 26 cm o inferiore a 16 cm.
l’apparecchio deve essere
completamente dispiegato e montato,
anche in funzione di fornello.
Tenere i bambini lontano dall’apparecchio,
poiché alcune parti possono essere molto
Attendere il raffreddamento completo
cchio prima di ogni operazione
Dopo ogni utilizzo, chiudere il rubinetto
del regolatore o del serbatoio del gas.
Non spostare il fornello durante il
La leva di sicurezza L situata sul lato del
coperchio deve obbligatoriamente essere
in posizione di puntello (leva abbassata)
per impedire ogni chiusura accidentale del
Per la funzione Cottura o Grill, procedere
all’accensione con il piezo posizionando la
manopola di regolazione su «
».
Utilizzando la funzione Grill, assicurarsi
sempre che vi sia acqua nella relativa
vaschetta. Mai far funzionare una piastra
di cottura grill alla potenza massima
). Accertarsi che le manopole di
regolazione siano in posizione Grill
( ) dopo l’accensione.
are mai il Grill (manopola di
regolazione su Grill senza alimenti per più
3 minuti di preriscaldamento, per
evitare il deterioramento del rivestimento
L
Dopo l'utilizzo, chiudere sempre il
rubinetto del regolatore della pressione o
Non utilizzare recipienti di diametro
re a 16 cm.
l’apparecchio deve essere
completamente dispiegato e montato,
Tenere i bambini lontano dall’apparecchio,
poiché alcune parti possono essere molto
Attendere il raffreddamento completo
cchio prima di ogni operazione
Dopo ogni utilizzo, chiudere il rubinetto
del regolatore o del serbatoio del gas.
Non spostare il fornello durante il
La leva di sicurezza L situata sul lato del
essere
in posizione di puntello (leva abbassata)
per impedire ogni chiusura accidentale del
Per la funzione Cottura o Grill, procedere
all’accensione con il piezo posizionando la
l, assicurarsi
sempre che vi sia acqua nella relativa
vaschetta. Mai far funzionare una piastra
di cottura grill alla potenza massima
). Accertarsi che le manopole di
regolazione siano in posizione Grill
are mai il Grill (manopola di
regolazione su Grill senza alimenti per più
3 minuti di preriscaldamento, per
evitare il deterioramento del rivestimento
L