Campingaz 400 SG, Instructions For Use Manual

Page: 72 / 193

Belgien, Luxembourg, Holland,
Storbritannien, Irland, Polen, Portugal,
Spanien, Italien, Tjekkiet, Norge, Sverige,
Danmark, Finland, Ungarn, Slovenien,
Slovakiet,
Kroatien, Grækenland,
Bulgarien, Tyrkiet, Rumænien:
Apparatet er udstyret med en riflet endemuffe.
Der skal benyttes en slange af en kvalitet, der
er egnet til anvendelse af butan
propangas. Dens længde må ikke overskride
1,20 m. Den skal skiftes, hvis den er
beskadiget eller har revne
betingelser kræver det, eller ifølge gyldighed.
Undgå at trække i eller vride slangen. Hold
den væk fra de dele, der kan blive varme.
Kontroller, at den fleksible slange strækker sig
på passende vis.
Schweiz, Tyskland, Østrig:
Dette apparat skal bruges med en slange af
en kvalitet, der er egnet til anvendelse af
butan- og propangas. Dens længde må ikke
overskride 1,50 m. Den skal skiftes, hvis den
er beskadiget eller har revner, når de
nationale betingelser kræver det, eller ifølge
gyldighed. Undgå at trække i eller vride
slangen. Hold den væk fra de dele, der kan
blive varme.
Kontroller, at den fleksible slange strækker sig
på passende vis.
Tilslutning af slangen:
apparatets endemuffe, strammes slangens
omløber hårdt men uden overdrivelse ved
hjælp af 2 egnede skruenøgler:
•
en 10mm-nøgle til at blokere endemuffe
•
en 17mm-nøgle til at skrue slangens
omløber
Slut den anden ende til aflastningsventilens
udgang.
For
at kontrollere tætheden, følg
anvisningerne i afsnit
10
DK
Belgien, Luxembourg, Holland,
Storbritannien, Irland, Polen, Portugal,
Spanien, Italien, Tjekkiet, Norge, Sverige,
Danmark, Finland, Ungarn, Slovenien,
Slovakiet,
Kroatien, Grækenland,
rkiet, Rumænien:
Apparatet er udstyret med en riflet endemuffe.
Der skal benyttes en slange af en kvalitet, der
er egnet til anvendelse af butan
propangas. Dens længde må ikke overskride
1,20 m. Den skal skiftes, hvis den er
beskadiget eller har revner, når de nationale
betingelser kræver det, eller ifølge gyldighed.
Undgå at trække i eller vride slangen. Hold
den væk fra de dele, der kan blive varme.
Kontroller, at den fleksible slange strækker sig
på passende vis.
Schweiz, Tyskland, Østrig:
pparat skal bruges med en slange af
en kvalitet, der er egnet til anvendelse af
og propangas. Dens længde må ikke
overskride 1,50 m. Den skal skiftes, hvis den
er beskadiget eller har revner, når de
nationale betingelser kræver det, eller ifølge
dighed. Undgå at trække i eller vride
slangen. Hold den væk fra de dele, der kan
Kontroller, at den fleksible slange strækker sig
på passende vis.
Tilslutning af slangen: for at tilslutte slangen til
apparatets endemuffe, strammes slangens
løber hårdt men uden overdrivelse ved
hjælp af 2 egnede skruenøgler:
nøgle til at blokere endemuffe
nøgle til at skrue slangens
Slut den anden ende til aflastningsventilens
For at kontrollere tætheden, følg
ne i afsnit E).
-72-
Belgien, Luxembourg, Holland,
Storbritannien, Irland, Polen, Portugal,
Spanien, Italien, Tjekkiet, Norge, Sverige,
Danmark, Finland, Ungarn, Slovenien,
Slovakiet,
Kroatien, Grækenland,
Apparatet er udstyret med en riflet endemuffe.
Der skal benyttes en slange af en kvalitet, der
er egnet til anvendelse af butan- og
propangas. Dens længde må ikke overskride
1,20 m. Den skal skiftes, hvis den er
r, når de nationale
betingelser kræver det, eller ifølge gyldighed.
Undgå at trække i eller vride slangen. Hold
den væk fra de dele, der kan blive varme.
Kontroller, at den fleksible slange strækker sig
pparat skal bruges med en slange af
en kvalitet, der er egnet til anvendelse af
og propangas. Dens længde må ikke
overskride 1,50 m. Den skal skiftes, hvis den
er beskadiget eller har revner, når de
nationale betingelser kræver det, eller ifølge
dighed. Undgå at trække i eller vride
slangen. Hold den væk fra de dele, der kan
Kontroller, at den fleksible slange strækker sig
for at tilslutte slangen til
apparatets endemuffe, strammes slangens
løber hårdt men uden overdrivelse ved
nøgle til at blokere endemuffe
nøgle til at skrue slangens
Slut den anden ende til aflastningsventilens
For at kontrollere tætheden, følg
D
Hvis gasflasken som er tilsluttet
regulatoren er tom, læs afsnit
"Afmontering
eller udskiftning af
gasflaske".
Når De skal tilslutte eller afmontere en
gasflaske, skal De altid arbejde på et sted
med god u
aldrig i nærheden af ild, varmekilder eller
gnister (cigaret, elektrisk apparat, etc.).
Der skal være god afstand til andre
personer og til brændbare materialer.
- Anbring gasbeholderen på jorden bagved
eller ved siden af appa
Vigtigt:
stof
Luk for hanen til aflastningsventilen eller
gasbeholderen.
- Skru eller klik aflastningsventilen på
beholderen eller på hanen til
gasbeholderen.
- Luk for apparatets haner at dreje
i urets retning montre, position (
- Kontrollér, at slangen er normal, og at den
ikke snor sig eller er spændt for kraftigt.
- Kontrollér, at lufthullerne til brænderslangen
ved injektoren ikke er tilstoppede af støv
eller edderkoppespind.
Va
Brug ikke ild til at undersøge en utæthed,
brug en væske beregnet til finde gasudslip.
- Hæld væsken beregnet til at finde gasudslip
i ved tilslutningen af
flasken/beholderen/slangen/apparatet.
Reguleringshanerne skal forblive i samme
posi
D - TILSLUTNING AF
APPARATET
Hvis gasflasken som er tilsluttet
regulatoren er tom, læs afsnit
"Afmontering
eller udskiftning af
gasflaske".
Når De skal tilslutte eller afmontere en
gasflaske, skal De altid arbejde på et sted
med god udluftning, helst udendørs og
aldrig i nærheden af ild, varmekilder eller
gnister (cigaret, elektrisk apparat, etc.).
Der skal være god afstand til andre
personer og til brændbare materialer.
Anbring gasbeholderen på jorden bagved
eller ved siden af appa
Vigtigt: anbring aldrig gasbeholderen på
stof- eller metalhylderne.
Luk for hanen til aflastningsventilen eller
gasbeholderen.
Skru
eller klik aflastningsventilen på
beholderen eller på hanen til
gasbeholderen.
Luk for apparatets haner at dreje
i urets retning montre, position (
Kontrollér, at slangen er normal, og at den
ikke snor sig eller er spændt for kraftigt.
Kontrollér, at lufthullerne til brænderslangen
ved injektoren ikke er tilstoppede af støv
eller edderkoppespind.
Vandtæthed:
Brug ikke ild til at undersøge en utæthed,
brug en væske beregnet til finde gasudslip.
Hæld væsken beregnet til at finde gasudslip
i
ved tilslutningen af
flasken/beholderen/slangen/apparatet.
Reguleringshanerne skal forblive i samme
position (
).
TILSLUTNING AF
APPARATET
Hvis gasflasken som er tilsluttet
regulatoren er tom, læs afsnit
"Afmontering
eller udskiftning af
Når De skal tilslutte eller afmontere en
gasflaske, skal De altid arbejde på et sted
dluftning, helst udendørs og
aldrig i nærheden af ild, varmekilder eller
gnister (cigaret, elektrisk apparat, etc.).
Der skal være god afstand til andre
personer og til brændbare materialer.
Anbring gasbeholderen på jorden bagved
eller ved siden af apparatet.
anbring aldrig gasbeholderen på
eller metalhylderne.
Luk for hanen til aflastningsventilen eller
Skru eller klik aflastningsventilen på
beholderen eller på hanen til
Luk for apparatets haner at dreje knapperne
i urets retning montre, position (
).
Kontrollér, at slangen er normal, og at den
ikke snor sig eller er spændt for kraftigt.
Kontrollér, at lufthullerne til brænderslangen
ved injektoren ikke er tilstoppede af støv
eller edderkoppespind.
Brug ikke ild til at undersøge en utæthed,
brug en væske beregnet til finde gasudslip.
Hæld væsken beregnet til at finde gasudslip
i
ved tilslutningen af
flasken/beholderen/slangen/apparatet.
Reguleringshanerne skal forblive i samme
TILSLUTNING AF
Hvis gasflasken som er tilsluttet
regulatoren er tom, læs afsnit G):
"Afmontering
eller udskiftning af
Når De skal tilslutte eller afmontere en
gasflaske, skal De altid arbejde på et sted
dluftning, helst udendørs og
aldrig i nærheden af ild, varmekilder eller
gnister (cigaret, elektrisk apparat, etc.).
Der skal være god afstand til andre
Anbring gasbeholderen på jorden bagved
anbring aldrig gasbeholderen på
Luk for hanen til aflastningsventilen eller
Skru eller klik aflastningsventilen på
beholderen eller på hanen til
knapperne
Kontrollér, at slangen er normal, og at den
ikke snor sig eller er spændt for kraftigt.
Kontrollér, at lufthullerne til brænderslangen
ved injektoren ikke er tilstoppede af støv
Brug ikke ild til at undersøge en utæthed,
brug en væske beregnet til finde gasudslip.
Hæld væsken beregnet til at finde gasudslip
i
ved tilslutningen af
flasken/beholderen/slangen/apparatet.
Reguleringshanerne skal forblive i samme