background image

19 Sp

Garden Hose Connection

GARDEN HOSE CONNECTION
INSTRUCTIONS

1. Attach nipple adapter to inlet fitting

on the unit (this may already be
attached to the pump).

2. Attach quick connect fitting to 

garden hose.

3. Pull side “A” of quick connect fitting

toward garden hose and push onto
nipple adapter.

4. Push side “A” of quick connect fitting

towards nipple adapter and release.

"A"

Figure 2 - Garden Hose Connection

Quick Connect Fitting

Garden Hose

Nipple
Adapter

! IMPORTANT !

This pressure washer is equipped with a
microswitch sensitive to water flow. This
Instant Start/Stop switch (ISS) senses
water flow in the pump. When the trig-
ger is released, water stops flowing
through the pump. The ISS then auto-
matically turns the motor off to protect
pump from overheating.

OPERATION

1. Pull trigger on gun.

2. Turn the “ON/OFF” switch to “ON”.

3. Release trigger. The pressure washer

motor will stop running.

4. To spray again, pull trigger and motor

and pump will restart.

Note

: Occasionally the motor may run

for a short time to bring fresh, cool
water into the pump even if trigger is
released. This is part of normal opera-
tion and will not damage the unit.

Always turn the 

“ON/OFF” switch to

“OFF” then trigger gun to release hose
pressure before unplugging power
cord.

Risk of equipment dam-
age. Always make sure

the “ON/OFF” switch on the unit is
“OFF” and unit is unplugged prior to
storage.

Risk of Injection. 
Unit will start spraying

when trigger is squeezed if on/off
switch is in “ON” position. Always
point gun in safe direction.

!

WARNING

NOTICE

!

CAUTION

Call 1-800-330-0712 

for Technical Service

Assembly Instructions and Parts List

PW1520

2

www.chpower.com

Power Cord

1. Plug the power cord into a grounded

120V outlet and press the reset 
button as shown in Figure 3.

2. THIS MUST BE DONE EACH TIME THE

UNIT IS PLUGGED IN AN OUTLET.

Reset

Figure 3 - Grounded plug/reset button

Lista de Repuestos

Para ordenar repuestos,
sírvase llamer al 
1-800-330-0712 
(En los Estados Unidos, 
o llame a su distribuidor
local)

1

Lanza de jabón de alta presión

PM268502AV

1

2

Ensamblaje du tanque de la lanza

PM268680SJ

1

3

Lanza turbo

PM022621AV

1

4

Manguera

PM243700AV

1

5

Pistola

PM037203AV

1

6

Niple adaptador

PM022100AV

1

7

Conector rápido

PM020600SV

1

8

Limpiador de puntas

PM008500AV

1

9

Sujetador de rueda

PM342200SV

2

10

Rueda

PM342210SV

2

11

Base izquierda

PM344200SV

1

12

Base derecha

PM344201SV

1

13

Mango

PM344202SV

1

14

Paquete de piezas

PM344203SV

1

15

Anillo en O

PM232200SV

1

16

Gancho de lanza soporte

PM344204SV

1

17

Tanque de Detergente

PM344205SV

1

18

Tapón

PM244206SV

1

No. de

Número del

Ref.

Descripción

Repuesto

Ctd.

15

2

3

8

4

5

15

6

7

11

12

18

17

9

10

16

10

9

13

14

14

14

Sírvase proporcionar la siguiente información:

-Número de modelo
-Número de serie (si lo hubiera)
-Descripción y número del repuesto, según se
indica en la lista de repuestos.

Dirija toda la correspondencia a:

Campbell Hausfeld

Attn: Customer Service
100 Mundy Memorial Drive
Mt. Juliet, TN 37122  U.S.A.

Instrucciones de Montaje y Lista de Piezas

PW1520

Summary of Contents for PW1520

Page 1: ...iones a la duraci n de las garant as en tal caso esta limitacion no es aplicable B CUALQUIER PERDIDA DANO INCIDENTAL INDIRECTO O CONSECUENTE QUE PUEDE RESULTAR DE UN DEFECTO FALLA O MALFUNCIONAMIENTO...

Page 2: ...praying when trigger is squeezed if on off switch is in ON position Always point gun in safe direction WARNING NOTICE CAUTION Call 1 800 330 0712 for Technical Service Assembly Instructions and Parts...

Page 3: ...i n sobre las especificaciones y el uso adecuado de la soluci n de limpieza 5 Para volver a colocar la tapa alinee la flecha de la tapa con la leng eta del tanque luego presione la tapa y gire hacia l...

Page 4: ...uctions Hose barb Connector tube Fingers To Fill Soap Tank Figure 7 Figure 8 Assembly Instructions and Parts List PW1520 No roc e l quidos inflamables como gasolina Nunca ponga sus ojos o su rostro pr...

Page 5: ...onents are expressly excluded from coverage under this limited warranty Such components should be returned by the purchaser to the original manufacturer or to its authorized repair stations for servic...

Page 6: ...ara rociar nuevamente tire del gatillo y el motor y la bomba arrancar n otra vez NOTA El motor puede ocasionalmente funcionar por un corto tiempo para llevar agua fresca fr a a la bomba aunque se haya...

Page 7: ...adora El ctrica a Presi n S rvase leer y conservar estas instrucciones L alas cuidadosamente antes de intentar armar instalar operar o efectuar mantenimiento al producto descrito Prot jase a s mismo y...

Page 8: ...pris celles de commercialisabilit et D ADAPTION UNE FONCTION PARTICULI RE SONT LIMIT ES PARTIR DE LA DATE D ACHAT INITIALE TELLE QU INDIQU E DANS LA SECTION DUR E Si le pulv risateur de lavage est uti...

Page 9: ...CHAQUE FOIS QU ON BRANCHE L UNIT DANS UNE PRISE Arriv e Sortie 1 Lance savon haute pression PM268502AV 1 2 Assemblage r servoir de lance PM268680SJ 1 3 Lance Turbo PM022621AV 1 4 Tuyau PM243700AV 1 5...

Page 10: ...e laiton de la lance sur le pistolet et tourner Suivre les directives du fabricant sur l tiquette pour la bonne concentration de savon d tergents Lorsque l appareil n est pas utilis toujours le garder...

Reviews: