background image

Instrucciones de Montaje y Lista de Piezas

PW1520

3

www.chpower.com

Assembly Instructions and Parts List

PW1520

13 mm

Figure 5 

1. Insert lance into the gun and turn

clockwise to positive stop as shown in
Figure 4.

2. Ensure that the power switch is in the

“OFF” position.

3. Attach the high pressure hose and

gun assembly to the unit.

4. Connect garden hose as explained

under 

Garden Hose Connection

Instructions

.

5. Plug the power cord into a grounded

120V outlet, that is on a dedicated
circuit.

6. Turn water on.
7. Depress and hold the trigger on the

gun for one minute to release 
pressure and remove any air trapped
in the system.

8. Turn the “ON/OFF” switch to the

“ON” position.

NOTE: REFER TO PRODUCT MANUAL
FOR OPERATING INSTRUCTIONS

System Connection

Figure 4 - Gun/Lance Connection

On/Off
Switch

Gun

High
Pressure
Hose

Electric
Power
Cord

Garden
Hose

Inlet

Outlet

3. Retire el ensamble de la tapa

girándola hacia la izquierda
1/4 de giro para alinear la
flecha de la tapa con la
lengüeta del tanque (Figura 7).
Retire la tapa.

4. Agregue la solución de

limpieza  (Figura 8). Consulte las
instrucciones del fabricante
para obtener información sobre
las especificaciones y el uso
adecuado de la solución de
limpieza.

5. Para volver a colocar la tapa, alinee la

flecha de la tapa con la lengüeta del
tanque, luego presione la tapa y gire hacia la
derecha 1/4 de giro hasta que quede trabada en su
lugar.

6. Si retiró el tanque, vuelva a conectarlo al eje de

metal de la lanza.

7. Vuelva a conectar el extremo libre del tubo de

conexión al conector dentado de la manguera.

1. Asegúrese de que la lavadora a

presión esté funcionando.

2. Gire el indicador de la tapa

hacia la posición de encendido
“On” para aplicar el jabón
(Figura 9).

3. Tire hacia atrás la boquilla

negra para asegurarse que la
lanza esté en el modo de alta
presión (Figura 10). 

4. Gire la cubierta de la boquilla

para ajustar el patrón de

Para llenar el tanque de jabón 

(Cont.)

rociado de chorro a rociado amplio
(Figura 11).

5. Antes de enjuagar, mueva el indicador

de la tapa hacia la posición 
de “OFF” (apagado) para cerrar el
suministro de jabón (Figura 12).

1.  Tire hacia afuera la boquilla negra para asegurarse

de que la lanza esté en el modo
de presión baja (Figura 13).

2.  Gire la cubierta de la boquilla

para ajustar el patrón de
rociado de chorro a rociado
amplio (Figura 14).

Operación de alta presión

Operación de baja presión

Figura 8

Figura 10

Figura 11

PRESIÓN ALTA

Figura 12

Figura 9

Figura 7

Figura 13

Figura 14

18 Sp

Summary of Contents for PW1520

Page 1: ...iones a la duraci n de las garant as en tal caso esta limitacion no es aplicable B CUALQUIER PERDIDA DANO INCIDENTAL INDIRECTO O CONSECUENTE QUE PUEDE RESULTAR DE UN DEFECTO FALLA O MALFUNCIONAMIENTO...

Page 2: ...praying when trigger is squeezed if on off switch is in ON position Always point gun in safe direction WARNING NOTICE CAUTION Call 1 800 330 0712 for Technical Service Assembly Instructions and Parts...

Page 3: ...i n sobre las especificaciones y el uso adecuado de la soluci n de limpieza 5 Para volver a colocar la tapa alinee la flecha de la tapa con la leng eta del tanque luego presione la tapa y gire hacia l...

Page 4: ...uctions Hose barb Connector tube Fingers To Fill Soap Tank Figure 7 Figure 8 Assembly Instructions and Parts List PW1520 No roc e l quidos inflamables como gasolina Nunca ponga sus ojos o su rostro pr...

Page 5: ...onents are expressly excluded from coverage under this limited warranty Such components should be returned by the purchaser to the original manufacturer or to its authorized repair stations for servic...

Page 6: ...ara rociar nuevamente tire del gatillo y el motor y la bomba arrancar n otra vez NOTA El motor puede ocasionalmente funcionar por un corto tiempo para llevar agua fresca fr a a la bomba aunque se haya...

Page 7: ...adora El ctrica a Presi n S rvase leer y conservar estas instrucciones L alas cuidadosamente antes de intentar armar instalar operar o efectuar mantenimiento al producto descrito Prot jase a s mismo y...

Page 8: ...pris celles de commercialisabilit et D ADAPTION UNE FONCTION PARTICULI RE SONT LIMIT ES PARTIR DE LA DATE D ACHAT INITIALE TELLE QU INDIQU E DANS LA SECTION DUR E Si le pulv risateur de lavage est uti...

Page 9: ...CHAQUE FOIS QU ON BRANCHE L UNIT DANS UNE PRISE Arriv e Sortie 1 Lance savon haute pression PM268502AV 1 2 Assemblage r servoir de lance PM268680SJ 1 3 Lance Turbo PM022621AV 1 4 Tuyau PM243700AV 1 5...

Page 10: ...e laiton de la lance sur le pistolet et tourner Suivre les directives du fabricant sur l tiquette pour la bonne concentration de savon d tergents Lorsque l appareil n est pas utilis toujours le garder...

Reviews: