background image

9 Fr

Instructions de Montage et Liste de Pièces de Rechange

PW1520

1. Introduire la lance dans le pistolet et

tourner au sens des aiguilles d’une
montre à l’arrêt positif tel qu’indiqué
sur la Figure 4.

2. S’assurer que l’interrupteur soit dans

la position OFF (hors circuit).

13 mm

Branchement du Système

Figure 4 - Branchement de Pistolet/Lance

Interrupteur
On/Off
(Marche/
Arrêt)

Pistolet

Tuyau
Haute
Pression

Tuyau
d’Arrosage

3. Brancher le tuyau haute pression et

le montage de pistolet au modèle.

4. Brancher le tuyau d’arrosage selon

les directives

: Instructions de

Branchement du Tuyau
d’Arrosage

.

5. Branchez le cordon dans la prise mise à

la terre de 120V, qui est sur un circuit
spécialisé.

6. Faire circuler l’eau.
7. Appuyer sur et tenir la gâchette du

pistolet pendant une minute afin de
dissiper la pression et d’enlever l’air
emprisonné dans le système.

8. Tourner l’interrupteur “ON” (en

marche).

REMARQUE: SE RÉFÉRER AU
MANUEL DU PRODUIT POUR LES
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION

Cordon (Suite)

2. ON DOIT LE FAIRE CHAQUE FOIS

QU’ON BRANCHE L’UNITÉ DANS UNE
PRISE.

Arrivée

Sortie

1

Lance à savon haute pression

PM268502AV

1

2

Assemblage réservoir de lance

PM268680SJ

1

3

Lance Turbo

PM022621AV

1

4

Tuyau

PM243700AV

1

5

Pistolet

PM037203AV

1

6

Raccord Intermédiaire

PM022100AV

1

7

Raccord Rapide

PM020600SV

1

8

Nettoyeur de Buse

PM008500AV

1

9

Attache-roue

PM342200SV

2

10

Roue

PM342210SV

2

11

Base gauche

PM344200SV

1

12

Base droite

PM344201SV

1

13

Manche

PM344202SV

1

14

Paquet de Quincaillerie

PM344203SV

1

15

Joint torique

PM232200SV

1

16

Crochet du lance support

PM344204SV

1

17

Réservoir de Détergent

PM344205SV

1

18

Capuchon

PM244206SV

1

12 Fr

Instructions de Montage et Liste de Pièces de Rechange

PW1520

Liste de Pièces de Rechange

Pour Pièces de Rechange,
Appelez 1-800-330-0712

No de

No de 

Réf.

Description

Pièce

Qté.

Cordon 
d’alimentation

Figure 5

15

2

3

8

4

5

15

6

7

11

12

18

17

9

10

16

10

9

13

14

14

14

S’il vous plaît fournir l’information suivante:

-Numéro de Modèle
-Numéro de Série (si applicable)
-Description et numéro de la pièce indiqués
sur la liste de pièces de rechange

Adresser toute correspondance à :

Campbell Hausfeld

Attn: Customer Service
100 Mundy Memorial Drive
Mt. Juliet, TN 37122  U.S.A.

Summary of Contents for PW1520

Page 1: ...iones a la duraci n de las garant as en tal caso esta limitacion no es aplicable B CUALQUIER PERDIDA DANO INCIDENTAL INDIRECTO O CONSECUENTE QUE PUEDE RESULTAR DE UN DEFECTO FALLA O MALFUNCIONAMIENTO...

Page 2: ...praying when trigger is squeezed if on off switch is in ON position Always point gun in safe direction WARNING NOTICE CAUTION Call 1 800 330 0712 for Technical Service Assembly Instructions and Parts...

Page 3: ...i n sobre las especificaciones y el uso adecuado de la soluci n de limpieza 5 Para volver a colocar la tapa alinee la flecha de la tapa con la leng eta del tanque luego presione la tapa y gire hacia l...

Page 4: ...uctions Hose barb Connector tube Fingers To Fill Soap Tank Figure 7 Figure 8 Assembly Instructions and Parts List PW1520 No roc e l quidos inflamables como gasolina Nunca ponga sus ojos o su rostro pr...

Page 5: ...onents are expressly excluded from coverage under this limited warranty Such components should be returned by the purchaser to the original manufacturer or to its authorized repair stations for servic...

Page 6: ...ara rociar nuevamente tire del gatillo y el motor y la bomba arrancar n otra vez NOTA El motor puede ocasionalmente funcionar por un corto tiempo para llevar agua fresca fr a a la bomba aunque se haya...

Page 7: ...adora El ctrica a Presi n S rvase leer y conservar estas instrucciones L alas cuidadosamente antes de intentar armar instalar operar o efectuar mantenimiento al producto descrito Prot jase a s mismo y...

Page 8: ...pris celles de commercialisabilit et D ADAPTION UNE FONCTION PARTICULI RE SONT LIMIT ES PARTIR DE LA DATE D ACHAT INITIALE TELLE QU INDIQU E DANS LA SECTION DUR E Si le pulv risateur de lavage est uti...

Page 9: ...CHAQUE FOIS QU ON BRANCHE L UNIT DANS UNE PRISE Arriv e Sortie 1 Lance savon haute pression PM268502AV 1 2 Assemblage r servoir de lance PM268680SJ 1 3 Lance Turbo PM022621AV 1 4 Tuyau PM243700AV 1 5...

Page 10: ...e laiton de la lance sur le pistolet et tourner Suivre les directives du fabricant sur l tiquette pour la bonne concentration de savon d tergents Lorsque l appareil n est pas utilis toujours le garder...

Reviews: