14 Sp
Pulvérisateur de
Lavage Électrique
Si’il vous plaît lire et conserver ces instructions. Lire attentivement avant de monter,
installer, utiliser ou de procéder à l’entretien du produit décrit. Se protéger ainsi que les
autres en observant toutes les instructions de sécurité, sinon, il y a risque de blessure et /
ou dégâts matérials? Conserver ces instructions comme référence.
BUILT TO LAST
Instructions de Montage et Liste de Pièces de Rechange
PW1520
1. Introduire le réservoir de détergent à
l’arrière de l’unité, tel qu’illustré. *
2. Introduire les moitiés droite et gauche de
la base dans le pulvérisateur de lavage, tel
qu’illustré. Le montage de base reçoit et
maintient en place le réservoir de
détergent. *
3. Fixer les moitiés de la base en utilisant
quatre vis, tel q’illustré. *
4. Assembler les roues en poussant les
attaches-roues par les roues et dans les
trous de montage, tel qu’illustré.
5. Fixer le support de la lance en utilisant
trois vis, tel qu’illustré.
6. Fixer la poignée avec quatre vis, tel
qu’illustré.
7. Pousser le tube de détergent du
pulvérisateur de lavage par la partie
supérieure du bouchon du réservoir de
détergent et pousser le bouchon sur la
REMARQUE: SE RÉFÉRER AU MANUEL DU PRODUIT
POUR TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
7 Fr
Spécifications
PW1520
60916
10687 kPa
5,7 L/min
13 A
120V
38° C
10,9 kg
Instructions de Montage
IN466300AV 1/06
© 2006 Campbell Hausfeld
Pression
Puissance
Température
Max avec
du
Max.
Poids
Pouvoir de
Lance
Capacité
Moteur
d’Eau
du
Modèle
nettoy age Standarde
Maximum
(Monophasé) Tension d’Arrivée Modèle
Figure 1
IN466300AV 1/06
© 2006 Campbell Hausfeld
Lavadora Eléctrica
a Presión
Sírvase leer y conservar estas instrucciones. Léalas cuidadosamente antes de intentar
armar, instalar, operar o efectuar mantenimiento al producto descrito. Protéjase a sí
mismo y a los demás observando toda la información de seguridad. ¡El no cumplir
con las instrucciones podría ocasionar lesiones personales y/o daños materiales!
Conserve estas instrucciones para futura referencia.
BUILT TO LAST
Especificaciones
Instrucciones de montaje y lista de piezas
PW1520
NOTA: CONSULTE EL MANUAL DEL
PRODUCTO PARA CONOCER TODAS LAS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PW1520
610
107 bar
5,7 L/min
13 A
120V
38° C
10,9 kg
Presión
Temperatura
Peso
Máx
Potencia
Máxima
de
Poder de on lanza
Capacidad
de Motor
del Agua
la
Modelo
limpieza
estándar
Máxima
(Monofásico) Voltaje
de Entrada Unidad
Instrucciones de Montaje
1. Inserte el tanque de detergente en la
parte trasera de la unidad, como
se indica. *
2. Inserte las mitades derecha e izquierda de
la base en la lavadora de presión, como se
indica. El tanque de detergente se aloja y
queda sujetado en el conjunto de
la base. *
3. Asegure las mitades de la base por medio
de cuatro tornillos, como se indica. *
4. Ensamble las ruedas empujando los
sujetadores a través de las ruedas y en los
orificios de montaje como se muestra.
5. Ensamble el soporte de la lanza usando
tres tornillos, como se indica.
6. Ensamble el mango usando cuatro
tornillos como se indica.
7. Empuje el tubo del detergente desde la
lavadora de presión a través de la parte
superior del tanque de detergente y
Figura 1
partie supérieure du réservoir de détergent.
* Les moitiés de la base et le réservoir de détergent
peuvent être déjà assemblés.
empuje la tapa en la parte superior del
tanque de detergente.
*
Las mitades de la base y el tanque de detergente
pueden estar ya ensamblados.
