0623 IH-10916VND
H-10916
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE MAINTENANT ! www.campbellhausfeld.com
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS • CONSERVER CES INSTRUCTIONS • NE PAS JETER
N° de modèle : _____________________
N° de série : _______________________
Date d’achat : _____________________
Pour de l’information sur les pièces,
produits et services veuillez visiter
www.campbellhausfeld.com
Campbell Hausfeld
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030
Lire et conserver ces instructions. Il faut les lire attentivement avant de
commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir l’appareil décrit.
Pour se protéger et protéger autrui, observer toutes les informations sur la
sécurité. Négliger d’appliquer ces instructions peut causer
des blessures et/ou des dommages matériels! Conserver ces instructions pour
consultation ultérieure.
RAPPEL : Conservez votre preuve d’achat datée aux fi ns de garantie! Attachez-le à
ce manuel ou classez-le pour le garder en sécurité.
ENTRETIEN /
RÉP
ARA
TION
DÉP
ANNAGE
UTILISA
TION
ASSEMBLAGE /
INST
ALLA
TION
SÉCURITÉ / CARACTÉRISTIQUES
DÉMARRAGE
DE L
’APP
AREIL
Fr17
ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RÉPARATION POUR LE SR060510SV
N° de
réf.
Description
Numéro de
pièce :
Qté
1
BOULON, M5 X 30
●
12
2
RONDELLE ÉLASTIQUE, M5
● ▲
18
3
SOUPAPE DE DÉCHARGE
◗
1
4
CULASSE DE CYLINDRE
●
2
5
JOINT DE LA CULASSE DE CYLINDRE
--
2
6
VIS, M4 X 8
■
2
7
PROTECTION DE LA LEVÉE DE SOUPAPE
■
2
8
CLAPET
■
4
9
PLAQUE PORTE-SOUPAPE
■
2
10
PIÈCE D'APPUI DE LA SOUPAPE
■
2
11
VIS, M4 X 6
■
2
12
JOINT TORIQUE DU CYLINDRE
--
2
13
CYLINDRE
--
2
14
CAPUCHON VIS DU PISTON
▲
2
15
CHAPEAU DE LA BIELLE DU PISTON
▲
2
16
SEGMENT DE PISTON
▲
2
17
BIELLE
▲
2
18
VIS DE LA BIELLE, M5 X 20
▲
2
19
TUYAU DE RACCORDEMENT
▼
2
20
JOINT TORIQUE DU TUYAU DE RACCORDEMENT
▼
4
21
STATOR
--
1
22
ROTOR
--
1
23
ROULEMENT
--
2
24
FLASQUE AVANT
--
1
25
ROULEMENT
◆
2
26
EXCENTRIQUE
◆
2
27
VIS EXCENTRÉE, M8 X 10
◆
2
28
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT (GAUCHE)
❍
1
29
BAGUE DE RETENUE EXTERNE
❍ ❏
2
30
VIS DE SÉCURITÉ, ST4 X 18
❍ ❏
4
31
COUVERCLE DU VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT
❍ ❏
2
32
VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT (DROITE)
❏
1
33
BOULON DE MOTEUR, M5 X 182
--
4
34
VIS, M4 X 6
--
1
35
RONDELLE, M4
--
1
36
SIGNAL DE MISE À LA TERRE
--
1
37
FLASQUE ARRIÈRE
--
1
TROUSSES DE PIÈCES DE RÉPARATION
●
ENSEMBLE DE LA DE TÊTE DE POMPE
SR060519SV
■
ENSEMBLE DE LA PLAQUE PORTE-SOUPAPE
SR060520SV
▲
ENSEMBLE DU TUBE DU PISTON
SR060521SV
▼
ENSEMBLE DU RACCORD DU TUYAU DE RACCORDEMENT
SR060522SV
◆
ENSEMBLE DE L'ASSEMBLAGE EXCENTRIQUE/PALIER
SR060523SV
❍
ENSEMBLE DU VENTILATEUR DE L'EXTRÉMITÉ AVANT
SR060524SV
❏
ENSEMBLE DU VENTILATEUR DU MOTEUR
SR060525SV
◗
ENSEMBLE DE LA SOUPAPE DE DÉMARRAGE À FROID
SR060526SV
--
NON OFFERT
