0623 IH-10916VND
H-10916
OPERACIÓN (CONTINUACIÓN)
Procedimiento de operación antes de cada inicio
1. Gire la perilla del regulador completamente en sentido contrario a las agujas del reloj (hacia la
izquierda) para cerrar el flujo de aire.
2. Conecte la manguera de aire al tomacorriente del regulador.
3. Coloque el interruptor encendido/apagado en la posición de apagado.
4. Conecte el cable de alimentación.
5. Coloque el interruptor de encendido/apagado en la posición de encendido y opere el compresor hasta
que alcance la presión de apagado automático.
6. Una la aguja o herramienta de caucho al extremo de la manguera.
7. Ajuste el regulador a la presión adecuada para la herramienta o caucho. Siga las instrucciones para
operar la herramienta.
Como el aire es vaciado desde el tanque con el uso de la aguja, herramienta de caucho, etc., el compresor
se reiniciará automáticamente a su presión “de conexión” por defecto. Cuando se usa una herramienta
continuamente, el compresor tendrá un ciclo automático de encendido y apagado.
8. Coloque el interruptor en la posición de apagado, desconecte el cable de alimentación y drene el
tanque.
MANTENIMIENTO
Desconecte la fuente de alimentación y expulse toda la presión del sistema antes de intentar
instalar, limpiar, reubicar o realizar otra función de mantenimiento. El servicio debe realizarlo un
representante autorizado de servicios.
El compresor debe revisarse con frecuencia para ver si hay algún problema visible y se deben llevar a cabo
los siguientes procedimientos de mantenimiento cada vez que se use el compresor.
Válvula de seguridad ASME
ADVERTENCIA: Use anteojos de
seguridad. Revise la válvula de
seguridad antes de realizar los siguientes pasos:
1. Encienda el compresor de aire y deje que el
tanque se llene. El compresor se apagará cuando
la presión llegue al máximo prestablecido.
2. Apague el compresor de aire.
3. Hale el anillo de la válvula de seguridad para
liberar el aire por varios segundos. Use SIEMPRE
su mano para desviar el aire a alta velocidad que
pasa por su cara.
4. Suelte el anillo. El aire dejará de salir cuando
suelte el anillo a aproximadamente 40 psi - 60 psi.
5. Si el aire se escapa después de haber soltado el anillo, o si se atasca la válvula y no puede manejarse
con el anillo, retire de servicio la unidad. NO use el compresor de aire hasta que se haya reemplazado la
válvula de seguridad. Usar el compresor de aire en
esta condición puede causar la muerte o lesiones
corporales graves.
Se debe reemplazar la válvula si no
funciona o se escapa el aire después
de soltar el anillo.
Drene el tanque
Con el compresor apagado y la presión liberada:
Drene la humedad de los tanques abriendo la
válvula de drenaje que está debajo de los tanques
(Ver la Figura 5).
MANTENIMIENTO
/ REP
ARACION
IDENTIFICACION DE PROBLEMAS
OPERACION
MONT
AJE / INST
ALACION
SEGURIDAD /
ESPECIFICACIONES
PARA COMENZAR
Sp10
Figura 4
Figura 5
Válvula de drenaje
MAINTENANCE /
REP
AIR
TROUBLESHOOTING
OPERA
TION
ASSEMBL
Y /
INST
ALLA
TION
SAFETY /
SPECIFICA
TIONS
GETTING ST
AR
TED
7
General Electrical Connections
WARNING: Risk of electric shock. Use GFCI. Use indoors only. Disconnect all connections before
servicing. Use identical replacement parts. Servicing must be performed by a licensed, qualified
electrician.
In the event of a malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical
current to reduce the risk of electric shock. This compressor is equipped with an electric cord having an
equipment-grounding conductor and a grounding plug, as shown. The plug must be plugged into a
matching outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances.
Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. The
conductor with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the
equipment-grounding conductor. If repair or replacement of the electric cord or plug is necessary, do not
connect the equipment-grounding conductor to a live terminal.
If the grounding instructions are not completely understood, or if you are in doubt as to whether the
compressor is properly grounded check with a qualified electrician or service personnel.
Grounding Instructions
1. This product is for use on a nominal 120 v circuit.
It must be grounded. In the event of an electric
short circuit, grounding reduces the risk of
electrical shock by providing an escape wire for
the electric current. Unit is equipped with a cord
that has a grounding prong. It will fit one of the
common outlet types shown in Figure 3. If plug
will not fit in the desired outlet, have the plug
or the outlet replaced by a qualified electrician.
WARNING: Risk of electric shock.
Improper use of grounding
plug can result in a risk of electrical shock. Plug must
be plugged into an outlet that is properly installed and
grounded in accordance with local codes and ordinances
NOTICE: Do not use grounding adapter.
2. Always check with a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely
understood, or if in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the plug
provided; if it will not fit the outlet, have the proper outlet installed by a qualified electrician.
3. Use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug, and a 3-slot receptacle that
accepts the plug on the product. Make sure your extension cord is not damaged. When using an
extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product draws. For lengths
less than 25ft. 16-3 AWG extension cords shall be used. An undersized cord results in a drop in the
voltage and loss of power and overheating. (NOTICE: Table 1 shows the correct size to use depending
on cord length. When in doubt, use the next heavier gauge. The smaller the gauge number, the
heavier the cord.)
4. Use of an extension cord may cause excess heat to motor. This could lead to tripped breaker (at
electrical panel) or tripped thermal overload (on compressor motor). If this occurs, eliminate extension
cord and plug compressor directly
into electrical outlet. Avoid using extension cords; use longer air
hose(s) instead.
If repair or replacement of the cord or plug is necessary, do not connect the grounding wire to either flat blade terminal.
The wire with insulation having an outer surface that is green with or without yellow stripes is the grounding wire.
Ground Pin
Ground Pin
Grounded Outlet
Grounded Outlet
CORRECT
INCORRECT
Figure 3 - Grounding Method
