12 Sp
Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos
Descripción
las rociadoras de pintura sin aire están
diseñadas para rociar una gran varie-
dad de pinturas látex, a base de aceite
y alquidas, al igual que tinturas, preser-
vativos y otros materiales no abrasivos.
Estas rociadoras son potentes y lo sufi-
cientemente versátiles para permitirle
usar una gran variedad de accesorios
(rodillos, mangueras más largas, etc.)
que le permiten aumentar su eficacia.
Importantes instrucciones
de seguridad
Guarde estas instrucciones.
Este manual contiene información que es
muy importante que sepa y comprenda.
Esta información se la suministramos
como medida de SEGURIDAD y para EVI-
TAR PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Debe
reconocer los siguientes símbolos.
Ésto le
indica
que hay una situación inmediata, que si
no la evita, LE OCASIONARIA la muerte
o heridas de gravedad.
Ésto le
indica
que hay una situación posiblemente
peligrosa, que si no la evita, PODRIA
ocasionarle la muerte o heridas de
gravedad.
Ésto le
indica
que hay una situación posiblemente peli-
grosa, que si no la evita, PODRIA oca-
sionarle heridas menores o mode-radas
Ésto le
indica
una información importante, que de no
seguirla, le podría ocasionar daños al
equipo.
Para desempacar
Al desempacar este producto, revíselo
con cuidado para cerciorarse de que
esté en perfecto estado. Igualmente,
cerciórese de apretar todos los pernos,
tuercas,conexiones, etc. antes de usarlo.
No debe
utilizar la
unidad si se ha dañado durante el
envío, manejo o uso. Los daños podrían
ocasionar una explosión y ocasionarle
heridas o daños a su propiedad.
Informaciones Generales de
Seguridad
1. Para reducir el riesgo de
incendio o explosión,
choque eléctrico, y
lesiones a las personas,
lea y comprenda todas las
instrucciones que se
incluyen con este producto.
Familiarícese con los controles y el
!
ADVERTENCIA
AVISO
!
PRECAUCION
!
ADVERTENCIA
!
PELIGRO
uso adecuado del equipo.
2. Este producto debe estar conectado a
tierra. Siga todas las instrucciones de
conexión a tierra que se incluyen con
su pistola rociadora (bomba).
Para reducir el riesgo de
incendio o explosión:
1. No rocíe materiales inflam-
ables ni combustibles cerca de llamas
o fuentes de ignición como por ejemp-
lo cigarrillos, motores y equipo eléctri-
co.
2. La pintura o el solvente que fluye a
través del equipo es capaz de crear
electricidad estática. La electricidad
estática crea un riesgo de incendio o
explosión ante la presencia de
vapores de pintura o solvente. Todas
las piezas del sistema de rociado,
incluyendo la bomba, el ensamblaje
de la manguera, la pistola rociadora,
y los objetos dentro y alrededor del
área de rociado deben estar conecta-
dos a tierra adecuadamente para pro-
tegerlos contra descargas y chispas de
estática. Use sólo mangueras de roci-
ado de pintura sin aire de alta pre-
sión que sean conductoras o que
estén conectadas a tierra según las
especificaciones del fabricante.
3. Verifique que todos los recipientes y
sistemas de recolección estén conec-
tados a tierra para evitar descargas
de electricidad estática.
4. Conecte su rociadora a un tomacorri-
ente con conexión a tierra y utilice
cordones de extensión. No utilice un
adaptador de tres clavijas para dos.
5. No use pinturas ni solventes que con-
tengan hidrocarburos halogenados
como por ejemplo bromuro de meti-
lo, tetracloruro de carbono y yoduro
de etilo.
6. Mantenga el área de rociado bien
ventilada. Mantenga un buen sumin-
istro de corriente de aire fresco en el
área de rociado.
7. No fume ni coma en el área de rociado.
8. No haga funcionar llaves de luz,
motores o productos similares que
produzcan chispas en el área de rocia-
do.
9. Mantenga el área limpia y libre de
recipientes de pintura o solvente, tra-
pos y otros materiales inflamables.
10.Conozca los componentes de las pin-
turas y solventes que utiliza para
rociar. Lea las hojas de información
de seguridad sobre el material (MSDS
por su sigla en inglés) y las etiquetas
!
ADVERTENCIA
de los recipientes que se proporcio-
nan con las pinturas y los solventes.
Siga las instrucciones de seguridad
del fabricante de la pintura y del sol-
vente.
11.No utilice materiales con puntos de
inflamabilidad menores a 20°C (70°F)
en el equipo ni para limpiar el mismo.
(Ejemplos de solventes de limpieza
aceptables son: agua, solventes min-
erales, solventes para laca, xileno y
nafta con alto punto de inflamabili-
dad. Una lista de ejemplo PARCIAL de
los solventes de limpieza no acepta-
bles está compuesta por nafta con
bajo punto de inflamabilidad, metil
etil cetona (MEK), acetona, alcohol,
tolueno y combustibles de cualquier
tipo.
12.Mantenga en el lugar un equipo
extintor que funcione.
Para reducir el ries-
go de inyección en la
piel:
1. No apunte la pistola a ninguna per-
sona o animal ni lo rocíe.
2. Mantenga las manos y otras partes
del cuerpo alejadas de la descarga.
Por ejemplo, no intente detener las
pérdidas con ninguna parte de su
cuerpo.
3. Utilice siempre el protector de la
boquilla No rocíe si no está colocado
el protector de la boquilla.
4. No quite la boquilla mientras limpia
la bomba.
5. Utilice solamente la boquilla especifi-
cada por el fabricante.
6. Tenga precaución cuando limpie y
cambie las boquillas. Antes de quitar
la boquilla, siga las instrucciones del
fabricante para apagar la unidad y
liberar la presión.
7. No deje la unidad con energía o con
presión si la misma queda sin aten-
ción. Cuando no esté en uso apague
la unidad y libere la presión de acuer-
do con las instrucciones del fabri-
cante.
8. El rociado de alta presión es capaz de
inyectar toxinas dentro del organis-
mo y provocar graves lesiones corpo-
rales. En el caso de que ocurra dicha
inyección, obtenga atención médica
de inmediato.
9. Revise las piezas para detectar
señales de daños. Reemplace
cualquier pieza que esté dañada.
!
ADVERTENCIA
MANUAL
