4
TECHNICAL SERVICE
For information regarding the operation or repair of this product, please visit
www.campbellhausfeld.com
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
This manual contains information that is very important to know and
understand. This information is provided for SAFETY and to PREVENT
EQUIPMENT PROBLEMS.
To help recognize this information, observe the
symbols found on page 6.
The Safety Symbols throughout this manual are to
alert you to important safety hazards and precautions.
The
DANGER
,
WARNING
,
CAUTION
, and
NOTICE
notifications
and instructions in this manual cannot cover all possible condi-
tions and situations that may occur. It must be understood by
the operator that caution is a factor which cannot be built into
this product, but must be supplied by the operator.
With any piece of equipment, new or used, the most important part of its
operation is SAFETY!
Campbell Hausfeld encourages you to familiarize yourself with your new
equipment and stresses safe operation.
The next few pages of this manual are a summary of the main safety aspects
associated with this unit. Be sure to read and understand completely before
operating the machine.
The symbols used throughout the operation and maintenance sections of
this manual call attention to safety procedures.
California Proposition 65
• This product or its power cord may contain chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth defects or other reproductive
harm. Wash hands after handling.
Important Safety Information
Please read and save these instructions. Read carefully before attempting to
assemble, install, operate or maintain the product described. Protect yourself
and others by observing all safety information. Failure to comply with
instructions could result in personal injury and/or property damage! Retain
instructions for future reference.
This manual contains important safety, operational and maintenance
information. If you have any questions, please visit
www.campbellhausfeld.com for customer assistance.
MANUAL
Sp3
FUNCIONAMIENTO
Neumáticos
1.
Antes de inflar la llanta, revise todas
las advertencias descritas en la sección
de INSTRUCCIONES GENERALES DE
SEGURIDAD de este manual operativo.
2.
Retire el tapón del vástago de válvula.
3.
Gire el conector de la manguera de
aire hacia el vástago de la válvula en
el sentido de las agujas del reloj hasta
que quede apretado (Ver figura 2).
4.
Enchufe el cable de corriente en la
salida de CC de 12 voltios.
Para usar con tomacorrientes de
corriente continua de 12 V indicados para 15 A o más. No use con enchufe
de encendedores de cigarrillos antiguos de 8 A o se
quemará el fusible y el inflador no funcionará.
5.
Encienda el interruptor.
6.
Deje de inflar cuando se haya alcanzado la presión adecuada. La presión
recomendada para inflar las llantas del vehículo usualmente se puede
encontrar en el manual del usuario del vehículo o en la jamba de la
puerta del conductor.
7.
No infle de más los neumáticos porque podrían romperse o explotar,
causando lesiones graves o daño a la propiedad.
8.
Solo debería inflar llantas en un área segura, lejos de la calzada y del
tráfico. Use triángulos de seguridad reflectantes o luces de emergencia
para alertarle a otros conductores sobre la emergencia en la calzada.
Siempre siga las instrucciones de seguridad de inflado de llantas que
aparecen en el manual operativo del vehículo.
Elementos inflables
1.
Para usar los accesorios de inflado, enrosque el accesorio apropiado en el
conector de la manguera de aire hasta que quede apretado.
2.
Inserte el accesorio de inflado en el objeto inflable (llanta, balón de
fútbol, etc.) y encienda el inflador.
3.
Cuando el objeto esté firme, apague el inflador.
No infle de más los
objetos porque podrían romperse o explotar, causando lesiones graves
o daño a la propiedad.
Reemplazo del fusible
NUNCA reemplace un fusible quemado con un
fusible de mayor clasificación. Usar un fusible
indicado para más capacidad transmitirá mucha corriente al cableado del
inflador causando que se recaliente, derrita o posiblemente se incendie.
1.
Desenrosque el extremo del enchufe hacia la izquierda para sacar el fusible.
2.
Si el fusible está quemado, reemplácelo con un fusible nuevo de 15 amperes.
Siempre reemplace un fusible quemado con un fusible del mismo tamaño.
3.
Vuelva a armar el enchufe. No apriete en exceso.
Figura 2
