ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT EN LIGNE MAINTENANT !
www.campbellhausfeld.com
LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
CONSERVER CES INSTRUCTIONS • NE PAS JETER
Lire et conserver ces instructions. Il faut les lire attentivement avant
de commencer à assembler, installer, faire fonctionner ou entretenir
l’appareil décrit.
Pour se protéger et protéger autrui, observer toutes les informations sur
la sécurité. Négliger d’appliquer ces instructions peut causer
des blessures et/ou des dommages matériels! Conserver ces instructions
pour consultation ultérieure.
RAPPEL : Conservez votre preuve d’achat datée aux fi ns de garantie!
Attachez-le à ce manuel ou classez-le pour le garder en sécurité.
Consultez la page 6 quant au glossaire et les symboles sur la sécurité.
N° de modèle : _____________________________
Date d’achat : _____________________________
Pour de l’information sur les pièces,
produits et services veuillez visiter
www.campbellhausfeld.com
Campbell Hausfeld
100 Production Drive
Harrison, Ohio 45030
Fr5
Généralités sur la sécurité
• Toujours utiliser cette pompe de gonflage dans un endroit ouvert et bien
aéré ne se trouvant pas dans un espace clos comme un garage. Si ce n’est
pas le cas, vous pourriez subir des dommages corporels ou vous asphyxier
jusqu’à la mort.
• Ne pas laisser le gonfleur en marche sans surveillance.
• Portez une protection pour les yeux pendant le processus de gonflage.
Ne dépassez jamais la pression recommandée pour les objets. Ne pas
gonfler les objets à l’excès alors qu’ils peuvent se rompre/exploser
causant de graves blessures et/ou des dommages matériels.
• Le connecteur pour tuyau à air doit être correctement branché pour bien
fixer les accessoires de gonflage. Il faut être extrêmement prudent en
utilisant les accessoires de gonflement.
• Placez toujours l’auto en position de stationnement; apposez le frein
d’urgence; et calez les roues avant d’utiliser la pompe de gonflage,
sachant que des blessures personnelles et/ou des dommages matériels
peuvent survenir.
• Le gonflage des pneus devrait s’effectuer sécuritairement, loin de la
route, avec l’utilisation de triangles ou de torches, en respect avec le
manuel d’utilisation du véhicule.
• Toujours utiliser un autre manomètre pour vérifier la pression actuelle
dans les pneus et dans les objets gonflables de pression basse.
• Le gonfleur DOIT se refroidir pendant 20 minutes après 20 minutes
de fonctionnement continu. Le gonfleur n’est past conçu pour le
fonctionnement continu pendant plus que 20 minutes. Dépasser le temps
de fonctionnement recommandé ou ne pas permettre un refroidissement
approprié causera la surchauffe de la pompe de gonflage, ce qui pourrait
causer des dommages ou la destruction de la pompe de gonflage.
• Lorsque vous utilisez la pompe de gonflage sur des pneus de haute
pression, comme ceux sur de grands camions, remorques ou tracteurs, le
gonflage des pneus s’effectuer par étapes, ne dépassant PAS 20 minutes
de fonctionnement et SANS omettre le 20 minutes de refroidissement
exigé pour l’utilisation appropriée de cette pompe de gonflage.
• Assurez-vous que le connecteur pour tuyau à air est correctement
branché au corps de valve. Ne pas brancher correctement le tuyau à air
causera un gonflage plus lent et/ou aucun air ne pénètrera dans le pneu.
• La pompe de gonflage peut devenir chaude au toucher et entraîner de
graves blessures - ne pas tenir ou toucher pendant le fonctionnement.
Tenir loin des matières inflammables.
