CAMP Rapida, Manual

Page: 95 / 132

92
93
Dacă articolul sau unul din componentele sale prezintă semne de uzură sau defecte, trebuie să fie
înlocuit, chiar şi numai în cazul în care aveţi dubii. Orice element ce face parte din sistemul de
siguranţă se poate deteriora în timpul unei căderi, motiv pentru care trebuie să fie examinat înainte
de a fi folosit. Orice produs implicat într-o cădere gravă trebuie să fie înlocuit, deoarece ar putea să
fi suportat daune structurale care nu se văd cu ochiul liber.
DURABILITATEA
Durata de viaţă a produsului este de 10 ani de la data primei utilizări şi, luându-se în considerare de
asemenea depozitarea, nu poate oricum depăşi sfârşitul celui de-al doisprezecelea an de la data
fabricaţiei (de exemplu, dacă anul fabricaţiei este 2016, durata de viaţă a produsului este până la
sfârşitul anului 2028). Durata de viaţă specificată mai sus este valabilă în absența unor cauze care
îl scot din acțiune și supuse unor inspecții periodice, cel puțin o dată la 12 luni de la data primei
utilizări a produsului și înregistrarea rezultatele în cardul de viață a produselor. Factorii următori pot
să reducă durata de viaţă a produsului: utilizarea frecventă, deteriorarea componentelor
produsului, intrarea în contact cu substanţe chimice, temperaturi ridicate, abraziuni, tăieturi, lovituri
violente, utilizarea incorectă sau produsul nu este păstrat în conformitate cu cele recomandate. În
cazul în care aveţi dubii cu privire la siguranţa oferită, contactaţi societatea C.A.M.P. S.p.A. sau
revânzătorul.
TRANSPORTUL A se proteja produsul de riscurile enumerate mai sus.
X - MARCAJUL
1.
Numele producătorului
2. Marcarea conformității cu directiva europeană 89/686
3. Nr organism care controlează fabricarea produsului
4. Standard de referință şi anul publicării
5. Model este certificat în conformitate cu ANSI (USA)
6. Model este certificat în conformitate cu EAC (standard în vigoare în Rusia, Belarus,
Kazahstan, Armenia, Kârgâzstan)
7. Nume dispozitivului
8. Referinta produsului
9. Luna şi anul fabricaţiei
10. Număr de serie
11. Mărimea
12. Citiți instrucțiunile de utilizare
13. Greutatea maximă de utilizare
14. Materiale principale
W1 - Corpul de control pentru fabricarea produsului
W2 - Instituţie recunoscută care intervine pentru examinarea CE de tip
J - FIŞA DE DURABILITATE
1.
Model
2. Număr de serie
3. Nr lot de producere/ An de fabricaţie
4. Data de cumpărare
5. Data primei utilizări
6. Utilizator
7. Note
8. Control la fiecare 12 luni
9. Data
10. OK
11. Numele/semnătura
12. Data controlului următor
POLSKI
INFORMACJE OGÓLNE
Grupa C.A.M.P. odpowiada na potrzeby osób pracujących na wysokości innowacyjnymi i lekkimi produktami. Zostały one
zaprojektowane, przetestowane i wyprodukowane przy zastosowaniu certyfikowanego systemu jakości, co pozwala
zaoferować produkt bezpieczny i niezawodny. Niniejsza instrukcja służy do dostarczenia informacji na temat
prawidłowego użytkowania produktu przez cały okres jego żywotności:
niniejszą instrukcję należy przeczytać ze
zrozumieniem i zachować . W przypadku zgubienia instrukcji, można ją pobrać ze strony www.camp.it . Sprzedawca
jest zobowiązany dostarczyć instrukcję użycia w języku kraju użytkownika wyrobu.
ZASTOSOWANIE
Z tego sprzętu mogą korzystać wyłącznie osoby przeszkolone i posiadające odpowiednie kompetencje lub też osoby
znajdujące się pod nadzorem osób przeszkolonych i posiadających odpowiednie kompetencje. Niniejsza instrukcja nie
umożliwia poznania technik wykonywania prac na wysokości ani jakichkolwiek innych związanych z nimi czynności: aby
móc korzystać z tego sprzętu, należy wcześniej przejść odpowiednie szkolenia. Wspinaczka, oraz wszelkie inne sporty,
do których uprawiania może być użyty ten produkt, są potencjalnie niebezpieczne. Nieprawidłowy wybór lub użycie, lub
też nieprawidłowa konserwacja wyrobu, mogą spowodować uszkodzenia, poważne obrażenia lub śmierć. Użytkownik