76
77
hrúbka je odhadovaná na viac ako 1 mm
Ÿ
výskyt prasklín, najmä v oblasti rotačnej osi páky
[4]
Ÿ
pri rýchlej slučke
[5]
ťažkosti pri úplnom uzatváraní matice
[6]
manuálnym spôsobom
Pás sa nesmie ďalej používať v prípade výskytu niektorej z týchto vád:
Ÿ
výskyt rezov a/alebo prepálených miest na páse
Ÿ
výskyt rezov a/alebo prepálených miest na švoch.
Pokiaľ výrobok, alebo niektorá jeho časť, vykazujú známky opotrebovania alebo chyby musia byť vymenené, a to aj v
prípade, že existuje len takéto podozrenie. Každá zložka, ktorá je súčasťou bezpečnostného systému môže byť pri páde
poškodená, a preto musí byť pred každým následným použitím preskúšaná.
Každý výrobok prítomný pri páde musí byť vymenený, pretože pri ňom mohlo dôjsť k takým poškodeniam, ktoré nie sú
viditeľné voľným okom.
ŽIVOTNOSŤ
Konektor: Životnosť výrobku je neobmedzená v prípade, že sa nevyskytnú príčiny na jeho odstavenie z používania a v
prípade pravidelných kontrol vykonávaných aspoň raz za 12 mesiacov od dátumu prvého použitia výrobku a
zaznamenania výsledkov do záznamu kontrol. Pás: Životnosť je 10 rokov a začína plynúť od prvého použitia výrobku a, s
ohľadom na skladovanie, nemôže byť dlhšia ako 12 rokov od roku výroby (napr. pri roku výroby 2014 životnosť výrobku
končí na konci roka 2026). Životnosťou sa rozumie životnosť výrobku bez príčin, ktoré ho odstavia z používania pod
podmienkou uskutočňovania pravidelných kontrol najmenej raz za 12 mesiacov od dátumu prvého použitia výrobku a
zaznamenania výsledkov do záznamu kontrol.
Faktory, ktoré môžu znížiť životnosť výrobku sú: intenzívne používanie, poškodenie častí výrobku, kontakt s chemickými
látkami, zvýšená teplota, odrenie, rezy, silné údery, nesprávne používanie a údržba. V prípade podozrenia, že výrobok už
neposkytuje požadovanú ochranu, kontaktujte spoločnosť C.A.M.P. alebo distribútora.
PREPRAVA
Výrobok chráňte pred vyššie uvedenými rizikami.
X - OZNAČENIE
1.
Meno výrobcu
2.
Odkazy alebo názov výrobku
3.
Referenčná norma: rok/trieda
4.
Osvedčenie kvality UIAA (International Climbing and Mountaineering Federation)
5.
Trieda podľa EN 12275
6.
Označenie zhody s európskou smernicou č. 89/686 CEE
7.
Číslo organizácie zodpovednej za kontrolu výroby
8.
Najvyššie povolené zaťaženie hornej osi
9.
Najvyššie povolené zaťaženie dolnej osi
10.
Najvyššie povolené zaťaženie pri otvorenej páke
11.
Sériové číslo
12.
Prečítajte si pokyny pre použitie
13.
Číslo výrobnej série a rok výroby
14.
Najvyššie povolené zaťaženie tkaničky pri výrobe
Y - ZOZNAM ČASTÍ
[1]
Teleso
[2]
Páka
[3]
Zaisťovacie zariadenie
[4]
Osy rotácie páky
[5]
Rýchly smyčka
[6]
Matica
W1 -
Organizácia zodpovedná za kontrolu výroby
W2 -
Organizácia oprávnená uskutočniť skúšku pre získanie označenia CE
J – ZÁZNAM KONTROL
1.
Model
2.
Sériové číslo
3.
Číslo výrobnej série a rok výroby
4.
Dátum zakúpenia
5.
Dátum prvého použitia
6.
Používateľ
7.
Poznámka
8.
Kontrola každých 12 mesiacov
9.
Dátum
10.
OK
11.
Meno/podpis
12.
Dátum nasledujúcej kontroly
Summary of Contents for Nano 22
Page 12: ...10...
Page 13: ...11 Screwlink connector Maglia rapida Maillon rapide...
Page 14: ...12 Connection Connessione Connexion...
Page 15: ...13 Karstop Karstop Evo...
Page 16: ...14 Warnings Avvertenze Avertissements...
Page 17: ...15...
Page 18: ...16 Warnings Avvertenze Avertissements...
Page 19: ...17 Gym Safe EN 362 2mm OK OK MAXI...
Page 20: ...18...
Page 97: ...95 C A M P www camp russia ru 30 80...
Page 98: ...96 C A M P spa CAMP CAMP 3 3 A B 1 13 8 Kar stop C A M P 9 10 11 EN12275 EN362...
Page 100: ...98 3 12 2 2 1 4 1 1 4 5 6...
Page 101: ...99 12 10 12 2014 2026 10 12 CAMP X 1 2 3 4 UIAA 5 K EN 12275 6 89 686 7 8 9 10 11 12 13 14 Y 1...
Page 102: ...100 2 3 4 5 6 W1 W2 J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12...
Page 103: ...101 C A M P www camp it i i i EN 30 C 80 C...
Page 104: ...102 C A M P spa C A M P spa 3 3 1 13 8 9 10 11 i EN12275 i i EN 362 i i i 1 5 6 3 Nm...
Page 105: ...103 5 8 7Nm 10 12 6 6 7 EN 795 10kn 13 Q EN 362 Material S SS inox Al 2 1 2 3 12...
Page 106: ...104 2 2 1 4 1 1 4 5 6 i 12 10 2014 2026 12 C A M P spa...
Page 108: ...106 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12...
Page 109: ...107 CAMP www camp it EN 30 C 80 C...
Page 110: ...108 C A M P C A M P 3 3 A B 1 13 8 C A M P Kar stop 9 10 11 EN 12275 EN 362 1...
Page 112: ...110 12 2 2 1 2 4 1 1 4 5 6 12 C A M P 10 2014 2026...
Page 113: ...111 12 C A M P X 1 2 3 4 5 EN 12275 6 89 686 7 8 9 10 11 12 13 14 Y 1 2 3 4 5 6...
Page 114: ...112 W1 W2 Ce J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 11 12...
Page 115: ...113 C A M P www camp it EN 30 C 80 C...
Page 116: ...114 C A M P spa 3 3 A B 1 13 8 9 10 11 EN 12275 EN 362...
Page 118: ...116 2 1 2 3 1 12 2 2 1 4 1 1 mm 4 5 6...
Page 119: ...117 12 10 12 2014 2026 12 X 1 2 3 4...
Page 120: ...118 5 EN 12275 6 89 686 EEC 7 8 9 10 11 12 13 14 Y 1 2 3 4 5 6 W1 W2 EC J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9...
Page 121: ...119 10 OK 11 12 CAMP www camp it EN...
Page 122: ...120 30 C 80 C C A M P spa...
Page 123: ...121 3 3 A B 1 13 8 Kar stop C A M P 9 10 11 EN 12275 EN 362...
Page 125: ...123 UV 12 2 2 1 4 1mm carabiner 1 4...
Page 126: ...124 5 6 12 10 12 2014 2026 12...
Page 127: ...125 C A M P spa X 1 2 3 4 UIAA 5 EN 12275 6 89 686 7 8 9 10 11 12 13 14...
Page 128: ...126 Y 1 2 3 4 5 6 W1 W2 CE J 1 2 3 4 5 6 7 8 12 9 10 OK 11 12...
Page 129: ...127...