CAMP Nano 22, Manual

Page: 41 / 132

38 39
todo momento asegurarse de que entiende la correcta y segura utilización de cualquier producto de C.A.M.P. spa, de que
lo utiliza solo para la actividad para la que ha sido diseñado y de que aplica todas las medidas de seguridad. Antes de su
utilización, debe asegurarse de que conoce el procedimiento para un rescate seguro y eficiente. Usted asume
personalmente la responsabilidad de sus acciones y los riesgos que pueda correr. Si no es capaz de cumplir esta
normativa, no utilice este equipamiento.
3 AÑOS DE GARANTÍA
Este producto tiene una garantía de tres años, que comienza a contar a partir de la fecha de adquisición, contra defectos
de materiales o de fabricación. Esta garantía no cubre: desgaste, modificaciones o alteraciones, incorrecta
conservación, corrosión, uso inadecuado y usos para los cuales no haya sido diseñado.
INFORMACION ESPECÍFICA
UTILIZACIÓN
El producto deberá ser utilizado únicamente como se indica a continuación (
cuadros A y B
) y en las
figs. de 1 a 13
.
Atención: algunas situaciones pueden reducir la resistencia del conector (
fig.8
). Se aconseja utilizar un Karstop C.A.M.P.
(
fig.9-10
) para hacer trabajar el mosquetón en la parte baja, en el sentido del eje mayor. Cualquier apoyo exterior sobre
el gatillo (por ejemplo con un descensor) es peligroso. (
fig.11
).
Conector EN 12275: Este producto ha sido realizado para la escalada, el alpinismo y la espeleología.
Conector EN 362: Este dispositivo de protección individual es un conector concebido para ser utilizado como sistema
anticaída, para la colocación en el trabajo o para tareas de salvamento. La longitud del conector debe tenerse en cuenta
cuando se utiliza con un sistema anticaída, ya que influye en la altura de caída. Para los sistemas anticaída, es esencial
para la seguridad que el dispositivo o el punto de anclaje esté posicionados correctamente y realizar el trabajo de forma
que se minimice tanto el riesgo de caídas como la altura de las mismas. Controlar el espacio libre bajo el puesto de
trabajo antes de cada utilización, para que, en caso de caída, no llegue a colisionar con el suelo o con otros obstáculos
que pudieran encontrarse en la trayectoria de caída. El arnés anticaída es el único dispositivo aceptable de sujeción del
cuerpo que puede ser utilizado en un sistema anticaída. El vendedor deberá proporcionar el manual de instrucciones en
la lengua del país de uso del producto.
Conexión: El usuario de un conector de bloqueo manual (
fig.1
) debe evitar abrirlo varias veces en un mismo turno de
trabajo. Los maillones rápidos
[5]
se utilizan cuando su apertura/cierre es poco frecuente (
fig.6
). Deben ser cerrados con
una llave con un par de apriete de 3 Nm para maillones rápidos
[5]
de 8 milímetros de diámetro y de 7 Nm para los de 10-
12 milímetros de diámetro. Deberá evitarse siempre (
fig.6
) el bloqueo parcial de la tuerca
[6]
. Para una correcta
utilización y para conectar a un punto de anclaje fiable, a un subsistema de conexión, por ejemplo un absorbedor de
energía, un elemento de amarre y un conector y a otros componentes de un sistema anticaída, ver
fig.7
, el anclaje del
sistema deberá estar situado preferentemente por encima del usurario y deberá tener una resistencia conforme a la
norma EN 795 (>10 kN) (
fig.13
).
Características: Las características de los conectores se indican en los
cuadros A y B
.
Tipo H: conector para aseguramiento por medio de nudo marinero.
Tipo K: conector para vía ferrata.
Tipo X: conector oval para bajas cargas y escalada artificial.
Tipo/clase B: conectores básicos.
Tipo/clase Q: maillones rápidos.
Per EN 362: Clase T: conectores destinados a permitir una dirección de carga predeterminada según el eje mayor. El tipo
de material del conector se indica en la columna “Material” del
cuadro B
: S = Acero, SS = Acero inoxidable, Al = Aleación
de aluminio.
CONTROL
Un mosquetón pierde más de la mitad de su resistencia cuando el gatillo está abierto (ver cuadros A y B). Conviene,
pues, controlar el buen funcionamiento del cierre del gatillo antes de la utilización:
Ÿ
no retorno del gatillo
[2]
contra el cuerpo
[1]
del mosquetón en el momento del cierre. Durante este control, el gatillo
[2]
debe soltarse lentamente para neutralizar el efecto del resorte.
Ÿ
funcionamiento erróneo e incompleto del dispositivo de cierre del gatillo. Para un cierre manual del dispositivo de
bloqueo
[3]
, es necesario poder atornillar y desatornillar a fondo. Un mosquetón con un bloqueo parcial no debe ser
utilizado. El cierre automático ha de producirse completamente, sin ninguna ayuda exterior. Puede que el bloqueo
automático no funcione correctamente en algunos medios agresivos (barro, arena, pintura, hielo, agua sucia...).
Si uno de estos defectos aparece, después de la limpieza, lubricar el mecanismo del gatillo con un lubricante a base de
silicona. Nota: se recomiendan una limpieza y una lubricación después de cada utilización en ambientes marinos. Si
después de la lubricación el defecto persiste, el mosquetón debe ser desechado. Durante la utilización, evitar el contacto
de la cinta con bordes cortantes, con el fin de evitar una pérdida importante de resistencia o el corte de la cinta. Un nudo,
la humedad, el hielo, la exposición a los rayos UV y el desgaste debido a la utilización disminuyen también la resistencia
de la cinta.
REVISIÓN
Además de la inspección normal requerida antes, durante y después de cada uso, este producto debe ser examinado
por una persona con competencia para ello con una frecuencia de 12 meses, a partir de la fecha del primer uso del
producto. En la ficha de la vida útil del producto, se debe indicar dicha fecha y la de los sucesivos controles efectuados:
conservar la documentación para controlar y para consultar durante toda la vida útil del producto. Asegúrese siempre de
que las marcas del producto siguen siendo legibles.
En caso de uno de los siguientes defectos, el conector debe ser puesto fuera de servicio:
Ÿ
corrosión que altera gravemente el estado superficial del acero (no desaparece tras un ligero frotamiento con papel de