CAMP Nano 22, Manual

Page: 26 / 132

24 25
corretto e sicuro utilizzo di ogni prodotto fornito da o attraverso C.A.M.P. spa, usarlo solo per le attività per cui è stato
realizzato e applicare tutte le procedure di sicurezza. Prima dell'utilizzo dell'attrezzatura, considerare come un eventuale
salvataggio in caso di emergenza possa essere eseguito in sicurezza ed in modo efficiente. Siete personalmente
responsabili delle vostre azioni e decisioni: se non siete in grado di assumervi i rischi che ne derivano, non utilizzate
questa attrezzatura.
GARANZIA 3 ANNI
Questo prodotto ha una garanzia di 3 anni a partire dalla data di acquisto, contro ogni difetto del materiale o di
fabbricazione. Non sono coperti dalla garanzia: l'usura normale, le modifiche o i ritocchi, la cattiva conservazione, la
corrosione, i danni dovuti agli incidenti e alle negligenze, gli utilizzi ai quali questo prodotto non è destinato.
INFORMAZIONI SPECIFICHE
USO
Il prodotto deve essere utilizzato solo come di seguito descritto (
tabella A e B
) e su
fig. da 1 a 13
. Attenzione: alcune
situazioni possono ridurre la resistenza del connettore (
fig.8
). L'utilizzo di un Karstop C.A.M.P. (
fig.9-10
) è consigliato
per far lavorare il moschettone nella parte bassa nel senso dell'asse maggiore. Qualsiasi posizionamento che solleciti la
leva del connettore (per esempio con un discensore) è pericoloso (
fig.11
).
Connettore EN 12275: Questo prodotto è stato realizzato per l'arrampicata, l'alpinismo e lo speleo.
Connettore EN 362: Questo dispositivo di protezione individuale è un connettore concepito per essere utilizzato come
anticaduta, per il posizionamento sul lavoro, o nel soccorso. La lunghezza del connettore deve essere tenuta in
considerazione quando è utilizzato con un sistema anticaduta poiché esercita un'influenza sull'altezza di caduta. Per i
sistemi anticaduta, è essenziale per la sicurezza che il dispositivo o il punto di ancoraggio sia sempre correttamente
posizionato e che il lavoro sia effettuato in modo da ridurre al minimo il rischio di cadute e l'altezza di caduta. Verificare lo
spazio libero al di sotto dell'utilizzatore sul luogo di lavoro e prima di ogni occasione di utilizzo, in modo che in caso di
caduta non ci sia collisione con il suolo, né la presenza di altri ostacoli sulla traiettoria di caduta. Un imbracatura
anticaduta è il solo dispositivo di presa del corpo accettabile che può essere utilizzato in un sistema anticaduta. Il
rivenditore deve fornire il manuale istruzioni nella lingua del paese utilizzatore del prodotto.
Collegamento: L'utente di un connettore a chiusura manuale (
fig.1
) deve evitare di staccarlo molte volte nello stesso
turno di lavoro. Le maglie rapide
[5]
si utilizzano quando si devono aprire/chiudere poco frequentemente (
fig.6
). Devono
essere chiuse tramite una chiave con una coppia di serraggio di 3 Nm per le maglie rapide
[5]
con diametro di 8 mm e di 7
Nm per quelle con diametro di 10-12 mm. La chiusura parziale del dado
[6]
deve essere sempre evitata (
fig.6
). Per
l'utilizzo corretto e per il collegamento ad un punto di ancoraggio affidabile, ad un sotto sistema, per esempio un
assorbitore di energia, un cordino e un connettore e ad altri componenti di un sistema anticaduta, vedi
fig.7
. L'ancoraggio
del sistema deve essere preferibilmente situato al di sopra della posizione dell'utilizzatore e deve avere una resistenza
conforme alla norma EN 795 (>10 kN) (
fig.13
).
Caratteristiche: Le caratteristiche dei connettori sono indicate nelle
tabelle A e B
.
Tipo H: connettore per l'assicurazione tramite nodo mezzo barcaiolo.
Tipo K: connettore per via ferrata
Tipo X: connettore ovale per bassi carichi e la scalata artificiale.
Tipo/classe B: connettori di base.
Tipo/classe Q: maglie rapide.
Per EN 362: Classe T: connettori direzionali destinati a permettere una direzione di carico predeterminato secondo l'asse
maggiore.
La materia principale del connettore è indicata nella colonna “Material” della
tabella B
: S = Acciaio, SS = Acciaio inox, Al =
Lega di alluminio.
Uso EAC: I modelli certificati per l'uso EAC (norma Russia-Bielorussia-Kazakhstan) sono riportati in
tab.B
e marcati sul
prodotto.
CONTROLLO
Un moschettone perde più della metà della sua resistenza quando la leva è aperta (
vedi tabella A e B
). Conviene allora
controllare il corretto funzionamento della chiusura della leva prima dell'utilizzo:
Ÿ
il non-ritorno della leva
[2]
contro il corpo
[1]
del moschettone al momento della chiusura. Durante il controllo, la leva
[2]
deve essere rilasciata lentamente per neutralizzare l'azione della molla.
Ÿ errato e incompleto funzionamento del dispositivo della chiusura della leva. Per una chiusura manuale del dispositivo
di bloccaggio
[3]
, bisogna poter avvitare e svitare del tutto. Un moschettone con un bloccaggio parziale non deve
essere utilizzato. La chiusura automatica deve compiersi completamente, senza nessun aiuto esterno. In alcuni
ambienti aggressivi (fango, sabbia, vernice, ghiaccio, acqua sporca...), il bloccaggio automatico può non funzionare
correttamente.
Se uno dei difetti appare, dopo la pulizia, lubrificare il meccanismo della leva con un lubrificante a base di silicone. Nota:
pulizia e lubrificazione sono raccomandati dopo ogni utilizzo in ambiente marino. Se dopo la lubrificazione, il difetto
persiste, il moschettone deve essere messo fuori uso. Durante l'utilizzo, evitare il contatto della fettuccia con i bordi
taglienti al fine di evitare una perdita importante di resistenza o il taglio della fettuccia. Un nodo, l'umidità, il gelo,
l'esposizione ai raggi UV e l'invecchiamento dovuto all'utilizzo diminuiscono anch'essi la resistenza della fettuccia.
REVISIONE
Oltre al normale controllo visivo effettuato prima, durante e dopo ogni utilizzo, questo prodotto deve essere esaminato da
una persona competente con frequenza di 12 mesi, a partire dalla data del primo utilizzo del prodotto; la registrazione di
questa data e dei successivi controlli deve essere effettuata sulla scheda di vita del prodotto: conservare la
documentazione per il controllo e per riferimento per tutta la vita del prodotto. Controllare la leggibilità delle marcature del