CAMP Nano 22, Manual

Page: 105 / 132

102 103
зношення.
ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
Фірма C . A . M . P . spa або дистриб'ютор, не відповідають за ушкодження, травми або смерть, викликані
використанням не за призначенням або через модифікацію виробу. Відповідальність за розуміння та дотримання
інструкцій для правильного і безпечного використання кожного виробу, наданого
C . A . M . P . spa , а також його
використання тільки за призначенням, і застосування всіх правил безпеки, лежить на користувачі. Перед
застосуванням спорядження, необхідно передбачити безпечне та ефективне проведення, якщо буде така
потреба, рятувальної операції в екстреній ситуації. Ви несете індивідуальну відповідальність за ваші дії і ухвалені
рішення: якщо ви не здатні взяти на себе пов'язаний із цим ризик, не використовуйте це спорядження.
ГАРАНТІЯ 3 РОКИ
Цей виріб має гарантію 3 року з дати його придбання, на дефекти матеріалу або фабричні дефекти. Не
покриваються гарантією: природнє зношування, зміни або дороблення, неправильне зберігання, корозія,
ушкодження через аварії та недбалість, використання виробу не за призначенням.
ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ
ЗАСТОСУВАННЯ
Виріб повинний використовуватися тільки як указанно нижче (
таблиця А и В
) і на
мал. з 1 по 13
. Увага: деякі
ситуації можуть призвести до зниження міцності з'єднувача. (
мал 8
) Рекомендується використання отос (
мал.9-
10
) для розподілу навантаження на нижній частині головної осі карабіна. Будь-яке положення при якому
здійснюється вплив на заскочку сполучної ланки (наприклад, спусковим обладнанням) - небезпечно. (
мал.11
).
Караб i ни стандарту EN 12275: Призначен i для скелєлазанія, альпінізму й спелеології.
Караб i ни стандарту EN 362: Дана сер i я караб i н i в призначена для використання у якості страховки проти падіння,
для робот або для рятувальних операцій. Довжина сполучної ланки повинна враховуватися при використанні із
системою проти падіння, тому що впливає на висоту падіння. Для систем захисту проти падіння, необхідно, щоб
засіб або анкерне кріплення були завжди правильно встановлені та щоб робота була виконана таким чином, щоб
звести до мінімуму ризик падіння й висоту падіння. Переконатися у наявності вільного простіру під користувачем
на робочому місці та перед кожним використанням, таким чином, щоб уникнути удару о землю, а також відсутність
інших перешкод на траєкторії падіння. Страхова обв'язка, є єдиним прийнятним засобом утримання тіла для
використання у страховій системі. Дистриб'ютор повинен надати інструкцію для експлуатації на мові країни
користувача.
З'єднання: Користувач карабіна з ручною заскочкою (
мал.1
), повинен уникати його частого відкриття під час
робочої зміни. муфти, що швидко відкриваються,
[5]
використовуються при необхідності рідкого
відкриття/закриття (
мал.6
). Вони повинні закриватися за допомогою ключа з обертальним моментом 3 Nm для
муфти
[5]
діаметром 8 мм і 7 Nm для муфт діаметром 10-12 мм. Необхідно уникати (
мал.6
) часткового закручення
різьбової муфти
[6]
. Для правильного використання і для надійного анкерного кріплення до системі, наприклад,
до поглиначу енергії, репшнуру і карабіну та іншим страховим системам, див. рис 7 Бажано, щоб анкерне
кріплення системи розташовувалось над користувачем і його міцність повинна відповідати нормам
EN 795
(>10 kn ) (
мал.13
) Характеристики Характеристики: карабінів зазначені в
таблицях А і В
Тип Н: страхова сполучна ланка за допомогою вузла “півстремено”
Тип ДО: ферратний карабін
Тип Х: овальний карабін для альтанки і штучного сходження
Тип/клас В: базові карабіни
Тип/клас
Q : муфти, що швидко відкриваються
Для EN 362:Клас Т: напрямні карабіни, призначені для визначеного напрямку навантаження по головній осі.
Основний матеріал карабінів зазначен у колоні “ Material ”
таблиці В
: S = Сталь, SS = Сталь “ inox ”, Al = Алюмінієвий
сплав.
КОНТРОЛЬ
Карабін втрачає більше половини своєї міцності при відкритій заскочці (див.
таблиці А и В
) Перед
використанням рекомендується переконатися в правильному функціонуванні закриття заскочки:
Ÿ
неповернення заскочки
[2]
проти корпуса
[1]
карабіна в момент закриття. Під час перевірки, заскочка
[2]
повинна повільно відпускатися для нейтралізації дії пружини.
Ÿ неправильно або неповне функціонування пристрою закриття заскочки. Для ручного закриття блокувального
пристрою
[3]
необхідно мати можливість повного загвинчування та розгвинчування. Карабін із неповним
блокуванням не повинен використовуватися. Автоматичне закриття повинне здійснюватися повністю без
зовнішньої допомоги. У деякої особливо аргесивному середовищу (бруд, пісок, фарба, лід, брудна вода),
автоматичне блокування може функціонувати неправильно.
Якщо з'являється один з дефектів, після очищення, змазати механізм заскочки змащенням на силіконовій основі.
Примітка: рекомендується здійснювати очищення й змащення після кожного використання в морському
середовищі. Якщо після змащення дефект залишається - не використовувати більше карабін. Під час
використання, уникати контакту отос з ріжучими краями, щоб уникнути втрати міцності або надривів отос. Вузол,
вологість, лід, вплив ультрафіолетових променів і часове знос також знижують міцність отос.
ТЕХОГЛЯД
Крім звичайного візуального контролю, здійснюваного до, під час і після кожного використання, даний виріб
повинен перевірятися кваліфікованим персоналом з періодичністю раз на 12 місяців, починаючи з дати першого
використання спорядження; реєстрація цієї дати та наступних контролів виконується в експлуатаційному
паспорті виробу: зберігати документацію для контролю та ведення записів протягом всього життя виробу.