CAMP Nano 22, Manual

Page: 77 / 132

74 75
zodpovedný za pochopenie a dodržiavanie pokynov pre správne a bezpečné používanie každého výrobku dodaného
firmou C.A.M.P. spa, alebo jej prostredníctvom, používať ho len pre činnosti, pre ktoré bol tento vyrobený a pri jeho použití
uplatňovať všetky bezpečnostné postupy. Pred použitím zhodnoťte spôsob, akým môže byť v prípade potreby táto
výbava využitá v absolútne bezpečných podmienkach a účinným spôsobom. Ste osobne zodpovedný za vaše správanie
a rozhodnutia, ak nie ste schopný prevziať všetky riziká, ktoré plynú z používania tohto vybavenia, nepoužívajte ho.
TROJROČNÁ ZÁRUKA
Tento výrobok má záruku 3 roky, ktorej platnosť začína plynúť od dátumu zakúpenia výrobku a platí na všetky materiálové
alebo výrobné chyby. Záruka sa nevzťahuje na: bežné opotrebenie, zmeny a úpravy, nesprávne skladovanie, koróziu,
škody v dôsledku nehôd, nedbanlivosti a použitia spôsobom, na ktorý tento výrobok nie je určený.
PODROBNÉ INFORMÁCIE
POUŽITIE
Výrobok môže byť používaný len takým spôsobom ako je popísané v nasledujúcej časti (
tabuľka A a B
) a na
obr. 1 až 13
.
Pozor: niektoré situácie môžu spôsobiť zníženie pevnosti konektora (
obr.8
). Použitie zariadení Kar-stop C.A.M.P. (
obr.9-
10
) sa odporúča, pokiaľ má byť karabína zaťažená v dolnej časti, v smere jej hlavnej osi. Také umiestnenie, ktoré namáha
páku konektora (napríklad pomocou zlaňovacej osmy) je nebezpečné (
obr.11
).
Konektor EN 12275: Tento výrobok bol vyrobený pre horolezectvo, alpinistické športy a jaskyniarstvo.
Konektor EN 362: Tento konektor je prostriedok individuálnej ochrany, vyrobený ako záchytné zariadenie proti pádu, pre
prace vo výškach alebo pre poskytnutie pomoci. Dĺžka konektora je závislá od použitia záchytného systému, pretože od
neho závisí výška pádu. Pre záchytné systémy je z hľadiska bezpečnosti dôležité, aby bolo kotviace zariadenie alebo
kotviaci bod vždy v správnej polohe, a aby bola práca vykonávaná tak, aby znížila na minimum riziko pádu aj jeho výšku.
Pred každým použitím preverte, či sa pod používateľom na pracovisku nachádza voľný priestor, aby v prípade, že dôjde k
pádu nedošlo ku kolízii s prahom a prípadne aj výskyt iných prekážok na trajektórii pádu. Výstroj proti pádu výstroj je len
prípustné záchytné zariadenie pre ľudské telo, ktoré môže byť používané v záchytných systémoch. Distribútor musí
poskytnúť pokyny v jazyku krajiny používateľa výrobku.
Pripojenie: Používateľ konektora s ručným uzatváraním (
obr.1
) musí zabrániť jeho častému odopínaniu počas jednej
pracovnej zmeny. Pokiaľ je potrebné jeho časté otváranie/zatváranie (
obr.6
) používajú sa rýchle slučky
[5]
. Tieto musia
byť uzamknuté kľúčom s uťahovacím momentom 3 Nm pre rýchle slučky
[5]
s priemerom 8 mm a 7 Nm pre rýchle slučky s
priemerom 10-12 mm. Je potrebné zabrániť čiastočnému, neúplnému uzavretiu matice
[6]
(
obr.6
). Správne použitie a
spojenie so spoľahlivým kotviacim bodom, s podsystémom, ako sú napríklad pohlcovač energie, lano s konektorom
alebo iné súčasti záchytného systému, je znázornené na
obr.7
. Ukotvenie systému musí byť podľa možnosti situované
nad polohu používateľa a musí mať pevnosť v súlade s normou EN 795 (>10 kN) (
obr.13
).
Vlastnosti: Vlastnosti konektorov sú uvedené v
tabuľkách A a B
.
Typ H: konektor pre istenie pomocou lodného uzla.
Typ K: konektor pre ferratovú (zaistenú) cestu
Typ X: oválny konektor pre nízke záťaže a predstierané horské lezenie.
Typ / trieda B: základné konektory.
Typ / trieda Q: rýchle slučky.
Pre EN 362: trieda T: smerové konektory určené pre jeden smer zaťaženia, stanovený hlavnou osou.
Väčšinový materiál konektora je uvedený v stĺpci „Materiál“ v
tabuľke B
: S = oceľ, SS = nehrdzavejúca oceľ (nerez), Al =
hliníková zliatina.
KONTROLA
Karabína stráca viac ako polovicu svojej pevnosti, pokiaľ je páka otvorená (pozri
tabuľky A a B
). Pred použitím je preto
potrebné skontrolovať správnu funkciu zatvárania páky:
Ÿ
páka
[2]
sa nevracia k telesu
[1]
karabíny pri zatváraní. Počas kontroly musíte páku
[2]
púšťať pomaly, aby sa
neutralizovala akcia pružiny.
Ÿ
nesprávna a neúplná funkcia zariadenia na zatváranie páky. Preto, aby ste mohli manuálne uzavrieť zaisťovacie
zariadenie
[3]
je potrebné, aby bolo možné úplne ho odskrutkovať a zaskrutkovať. Karabína s čiastočným zaistením sa
nesmie používať. Automatické uzatváranie musí byť vykonané úplne, bez akejkoľvek vonkajšej pomoci. V niektorých
agresívnych prostrediach (blato, piesok, farba, ľad, špinavá voda...) môže automatické zaistenie fungovať nesprávne.
Pokiaľ sa prejaví niektorá z chýb, po vyčistení namažte mechanizmus páky mazivom na báze silikónu. Poznámka:
čistenie a namazanie sa odporúčajú po každom použití v morskom prostredí. Ak chyba pretrváva aj po namazaní,
karabína musí byť vyradená z prevádzky. Počas používania zabráňte kontaktu pásu s ostrými hranami, aby ste
nespôsobili oslabenie jeho pevnosti, alebo aby ste ho nenarezali. Uzol, vlhkosť, mráz, vystavenie UV lúčom a jej
opotrebovanie pri častom používaní takisto znižujú pevnosť pásu.
REVİZIA
Okrem bežnej vizuálnej kontroly, ktorú je potrebné uskutočniť pred použitím výrobku, počas jeho užívania a aj po každom
použití musí byť výrobok odborne skontrolovaný každých 12 mesiacov od dátumu prvého použitia výrobku; dátum a
následné kontroly je potrebné zapísať do záznamu kontrol; dokumentáciu uchovajte pre potreby kontroly a informácií
počas celej životnosti výrobku. Skontrolujte pritom aj čitateľnosť označenia výrobku.
Konektor musí byť uvedený mimo prevádzky v prípade týchto chýb:
Ÿ
korózia, ktorá podstatne zhoršuje povrchový stav ocele (nezmizne po ľahkom preleštení šmirgľovým papierom)
Ÿ vôľa alebo vypadnutie nitu páky
[2]
karabíny
Ÿ
nesprávne naliehanie páky
[2]
na teleso
[1]
karabíny
Ÿ
vôľa alebo vybočenie rotačnej osi páky
[4]
Ÿ všeobecné opotrebenie telesa
[1]
karabíny, ktoré spôsobí značné zmenšenie časti (drážok alebo zárezov), ktorej