Camp Safety GOBLIN, Manual

Page: 56 / 172

54
5. 3RVLWLRQÄ)DOOVFKXW]´
6. 3RVLWLRQÄ6HLONOHPPH´
7.
*HOWHQGH1RUPXQG-DKU9HU|ႇHQWOLFKXQJ
8. =XJHODVVHQH6HLODUWHQXQGGXUFKPHVVHU
9. Maximale Gebrauchslast
10. +HUVWHOOXQJVGDWXP0RQDW-DKU
11. Seriennummer
12. Gebrauchsanweisung lesen
13. (QWVSULFKWGHU(XURSlLVFKHQ9HURUGQXQJ(8
14. Nr. des Organs zur Herstellungskontrolle des Produkts
15. 'DV 0RGHOO LVW DXFK JHPl‰ ($& 5XVVODQG:HLVVUXVVODQG.DVDFKVWDQ$UPHQLHQ.LUJLVLVWDQ VWDQGDUG
]HUWL¿]LHUW
16.
'DV0RGHOOLVWDXFKJHPl‰$16,86$
17. .ODVVL¿]LHUXQJJHPl‰(1
18. Bruchlast Hauptachse
19. %UXFKODVW=ZHLWDFKVH
20. %UXFKODVWEHLRႇHQHP6FKQDSSHU
Y - NOMENKLATUR
[1]
%HZHJOLFKH*HKlXVHÀDQNH
[2] )L[H*HKlXVHÀDQNH
[3] Sperrhebel
[4]
%HWlWLJXQJVKHEHO
[5] $QVFKODJ|ႇQXQJ
[6] Anschlagblock
[7] Sicherheitshebel
[8] Knopf
[9] Seilrolle
[10] gႇQXQJIU6HLO]ZHFNV9HUOXVWVFKXW]
KARABINERS
[11]
Körper
[12] Schnapper
[13] Sperrvorrichtung
[14] Gelenkniete des Schnappers
W1 - Organ zur Herstellungskontrolle des Produkts:
W2 - =HUWL¿NDWLRQVRUJDQLVPXVIU(87\S
J - DATENBLATT
1.
Modell
2. Seriennummer
3. Herstellungsdatum
0RQDW-DKU
4. Kaufdatum
5. Datum der ersten
Verwendung
6. Benutzer
7. Bemerkungen
8. Kontrolle alle 12
Monate
9. Datum
10. OK
11. 1DPH8QWHUVFKULIW
12. 'DWXPGHUQlFKVWHQ
Überprüfung
ESPAÑOL
INFORMACIÓN GENERAL
El Grupo C.A.M.P. da respuesta a todas las necesidades de los trabajadores en altura con artículos ligeros e
LQQRYDGRUHVTXHVRQGLVHxDGRVWHVWDGRV\IDEULFDGRVGHQWURGHXQVLVWHPDGHFDOLGDGFHUWL¿FDGRFRQHO¿QGH
RIUHFHU XQ SURGXFWR ¿DEOH \ VHJXUR /DV SUHVHQWHV LQVWUXFFLRQHV HVWiQ GHVWLQDGDV D LQIRUPDU VREUH OD FRUUHFWD
utilización del producto durante toda su vida. Lea, entiende y conserve estas instrucciones . En caso de pérdida,
puede descargarlas en el sitio web www.camp.it . La declaración de conformidad UE se puede descargar de esta