Camp Safety GOBLIN, Manual

Page: 131 / 172

129
ɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɜɪɭɱɧɭɸ ȼɟɪɟɜɤɚ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɫɦɟɳɚɬɶɫɹ ɜ ɫɬɨɪɨɧɭ
ɧɨ ɟɫɥɢ ɷɬɨ ɩɪɨɢɡɨɲɥɨ ɩɪɢɦɢɬɟ ɜɫɟ ɦɟɪɵ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɨɩɚɫɧɵɟ ɩɨɫɥɟɞɫɬɜɢɹ ɩɪɢ ɬɚɤɢɯ
ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹɯ ɷɮɮɟɤɬ ɦɚɹɬɧɢɤɚ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɡɚɡɨɪ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨɩɚɞɟɧɢɹɩɨɥɶɡɭɹɫɶɢɧɫɬɪɭɤɰɢɟɣɧɢɠɟȿɫɥɢɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɶɧɚɯɨɞɢɬɫɹɧɢɠɟɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨ
ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹ ɬɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɢɧɹɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɦɟɪɵ ɩɨɬɨɦɭ ɱɬɨ ɨɧ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ
ɡɚɳɢɳɟɧɜɫɥɭɱɚɟɩɚɞɟɧɢɹ
Ⱦɥɹɬɨɝɨɱɬɨɛɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɧɟɫɨɫɤɨɱɢɥɨɫɜɟɪɺɜɤɢɩɪɢɤɚɠɞɨɦɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ
ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɱɬɨ ɜɟɪɺɜɤɚ ɞɨɫɬɚɬɨɱɧɨɣ ɞɥɢɧɵ ɚ ɧɚ ɟɟ ɤɨɧɰɟ ɡɚɜɹɡɚɧ ɭɡɟɥ ɢɥɢ ɟɫɬɶ ɬɟɤɫɬɢɥɶɧɚɹ ɩɟɬɥɹ
Ⱦɨɩɭɫɬɢɦɵɣɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɜɟɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɜɤɥɸɱɚɹɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɤɝɢɤɝɩɪɢɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɯ
ɪɚɛɨɬɚɯɞɜɚɱɟɥɨɜɟɤɚɫɦ
ɬɚɛɥɢɰɭAɢB ). ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɧɚɝɪɹɡɧɵɯɦɨɤɪɵɯɨɛɥɟɞɟɧɟɥɵɯ
ɢɥɢɡɚɦɚɫɥɟɧɧɵɯɜɟɪɟɜɤɚɯɦɨɠɟɬɧɟɝɚɬɢɜɧɨɩɨɜɥɢɹɬɶɧɚɟɝɨɪɚɛɨɬɭɢɧɚɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɭɸɜɟɪɟɜɤɭ ȼɫɥɭɱɚɟ
ɩɚɞɟɧɢɹ ɪɚɛɨɬɧɢɤɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɱɬɨɛɵ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɨ ɨɛɭɱɟɧɧɵɣ ɩɟɪɫɨɧɚɥ ɩɪɨɜɟɥ ɫɩɚɫɚɬɟɥɶɧɵɟ ɪɚɛɨɬɵ
ɢɫɩɨɥɶɡɭɹɬɨɥɶɤɨɫɟɪɬɢɮɢɰɢɪɨɜɚɧɧɨɟɞɥɹɷɬɨɝɨɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ
Ɉɫɧɨɜɧɵɟɦɚɬɟɪɢɚɥɵɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɚɥɸɦɢɧɢɣ
ɧɟɪɠɚɜɟɸɳɚɹɫɬɚɥɶɈɫɧɨɜɧɨɣɦɚɬɟɪɢɚɥɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɯɚɧɤɟɪɧɵɯɥɢɧɢɣɜɟɪɺɜɨɤɩɨɥɢɚɦɢɞ Ⱦɥɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɜɟɪɟɜɤɢ ɩɪɨɬɢɜ ɩɨɬɟɪɢ ɫɦ ɪɢɫ ɬɨɥɶɤɨ ɞɥɹ ɨɩɵɬɧɵɯ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ Ⱦɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɫɤɨɥɶɠɟɧɢɹ ɩɨ
ɜɟɪɟɜɤɟɜɵɦɨɠɟɬɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ Rope Surfer, ɪɢɫ .
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨȽɈɋɌɊȿɇɌɢɩȺ
EN Type A)
ɑɬɨɛɵɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦȽɈɋɌɊȿɇɌɢɩȺɧɭɠɧɨɤɧɨɩɤɭ
ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹɪɟɠɢɦɨɜ
[8]
ɩɟɪɟɜɟɫɬɢɜɩɨɡɢɰɢɸ
ȼɷɬɨɦɩɨɥɨɠɟɧɢɢ Goblin ɹɜɥɹɟɬɫɹɫɬɪɚɯɨɜɨɱɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɧɚɫɬɪɚɯɨɜɨɱɧɨɣɥɢɧɢɢɞɥɹɜɟɪɯɨɥɚɡɧɵɯɪɚɛɨɬ
ɫ ɩɪɢɦɟɧɟɧɢɟɦ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɩɪɨɦɵɲɥɟɧɧɨɝɨ ɚɥɶɩɢɧɢɡɦɚ ɢ ɦɨɠɟɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ
ɜɟɪɺɜɤɚɦɢɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢɫɬɚɧɞɚɪɬɭȽɈɋɌɊȿɇɌɢɩȺ
EN 1891 Type A
ɞɢɚɦɟɬɪɨɦɦɦ
ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɬɨɱɤɟ Ⱥ ɫɬɪɚɯɨɜɨɱɧɨɣ ɩɪɢɜɹɡɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
ȽɈɋɌ Ɋ ȿɇ ɬɨɱɤɚ ɞɥɹ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɬɪɚɯɨɜɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɱɟɪɟɡ
ɤɚɪɚɛɢɧ
Ɋɢɫa ɢɥɢɱɟɪɟɡɞɜɚɤɚɪɚɛɢɧɚɢɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɣɫɬɪɨɩ© Webbing Lanyard ªɚɪɬ F F
F © Goblin Rope Lanyard ªɚɪɬ Ɋɢɫb ɇɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɤɬɨɱɤɚɦɤɪɟɩɥɟɧɢɹɞɥɹɩɨɥɨɠɟɧɢɹɫɢɞɹȽɈɋɌɊȿɇ
EN
ɢɥɢɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹȽɈɋɌɊȿɇ
EN 358).
ȼɨ ɜɪɟɦɹ ɞɜɢɠɟɧɢɹ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨ ɫɤɨɥɶɡɢɬ ɩɨ ɜɟɪɟɜɤɟ ɫɥɟɞɭɹ ɡɚ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɝɨɩɪɟɛɵɜɚɧɢɹɜɨɞɧɨɣɪɚɛɨɱɟɣɩɨɡɢɰɢɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɨɠɟɬɛɵɬɶɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨɜɵɲɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ
ɚ ɡɚɬɟɦ ɡɚɛɥɨɤɢɪɨɜɚɧɨ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ
[8] ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ( Ɋɢɫ ȼ ɬɚɤɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɫɬɪɚɯɨɜɨɱɧɚɹ
ɥɢɧɢɹɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹɩɨɥɧɨɰɟɧɧɨɣɪɚɛɨɱɟɣɥɢɧɢɟɣɂɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸɫɬɪɚɯɨɜɨɱɧɭɸ
ɥɢɧɢɸɞɥɹɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɪɚɛɨɬɧɢɤɚȼɫɥɭɱɚɟɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣɧɚɝɪɭɡɤɢɧɚɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɜɨɡɦɨɠɧɨɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ
ɨɩɥɟɬɤɢ ɜɟɪɟɜɤɢ ɢ ɞɥɹ ɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɬɳɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɟɧɚ ȼ ɫɥɭɱɚɟ
ɫɢɥɶɧɨɝɨ ɪɵɜɤɚ ɢɥɢ ɛɨɥɶɲɨɣ ɞɢɧɚɦɢɱɟɫɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢ ɜɟɪɟɜɤɚ ɞɨɥɠɧɵ ɛɵɬɶ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ
ɡɚɦɟɧɟɧɵȾɥɹɪɚɫɱɟɬɚɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨɪɚɫɫɬɨɹɧɢɹɩɨɞɪɚɛɨɬɧɢɤɨɦɫɦ
Ɋɢɫɚb ɢ ɬɚɛɥɢɰɭȺ .
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɩɨȽɈɋɌɊȿɇ
EN
ɑɬɨɛɵ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ ȽɈɋɌ Ɋ ȿɇ EN
ɧɭɠɧɨ ɤɧɨɩɤɭ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɪɟɠɢɦɨɜ
[8]
ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɜ ɩɨɡɢɰɢɸ ȼ ɷɬɨɦ ɩɨɥɨɠɟɧɢɢ
Goblin
ɹɜɥɹɟɬɫɹ
ɫɬɪɚɯɨɜɨɱɧɵɦɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɦɧɚɝɢɛɤɨɣɚɧɤɟɪɧɨɣɥɢɧɢɢɞɥɹɜɟɪɯɨɥɚɡɧɵɯɪɚɛɨɬɢɪɚɛɨɬɧɚɜɵɫɨɬɟɢɦɨɠɟɬ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɬɨɥɶɤɨ ɫɨ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɢɦɢ ɜɟɪɺɜɤɚɦɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɦɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ȽɈɋɌ Ɋ ȿɇ
EN
1891 Type A
ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɬɚɛɥɢɰɟ Ⱥ
.
ȼɫɟɝɞɚ ɩɨɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɬɨɱɤɟ Ⱥ ɫɬɪɚɯɨɜɨɱɧɨɣ
ɩɪɢɜɹɡɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ ȽɈɋɌ Ɋ ȿɇ ɬɨɱɤɚ ɞɥɹ ɩɪɢɤɪɟɩɥɟɧɢɹ ɫɬɪɚɯɨɜɨɱɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ
ɉɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɝɪɭɞɧɨɣ ɬɨɱɤɢ ɉɪɢɫɨɟɞɢɧɹɬɶ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɦɨɠɧɨ ɱɟɪɟɡ ɤɚɪɚɛɢɧ ɢɥɢ
«Webbing Lanyard ªɚɪɬ F F F ( Ɋɢɫ ɇɟɞɨɩɭɫɬɢɦɨɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ
ɤɬɨɱɤɚɦɤɪɟɩɥɟɧɢɹɞɥɹɩɨɥɨɠɟɧɢɹɫɢɞɹȽɈɋɌɊȿɇ EN ɢɥɢɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹȽɈɋɌɊȿɇ