Camp Safety GOBLIN, Manual

Page: 54 / 172

52
vermeiden, seitliche Abweichungen von der Vertikalen verhindern. Sich zur Berechnung der minimalen
freien Fallhöhe auf
Abb.12a-b Tabelle B beziehen.
Kennzeichnung
9HUZHQGXQJIU5HWWXQJHLQVDW]XQWHUOLHJWQLFKWGHU(XURSlLVFKHQ9HURUGQXQJ(8
GEBRAUCHSANWEISUNG - KARABINERS
Anwendungsbereich
$OOH LP 3URGXNW JHOLHIHUWHQ 9HUELQGXQJVHOHPHQWH VLQG JHPl‰ GHU 1RUP (1 ]HUWL¿]LHUW XQG HLJQHQ VLFK
IUGLH9HUZHQGXQJLQHLQHP$XႇDQJV\VWHP]XP6FKXW]JHJHQHLQH$EVWXU]JHIDK|KH(LQLJH0RGHOOH
VLQG DXFK QDFK GHU 1RUP (1 IU GHQ %HUJVWHLJHUHLQVDW] ]HUWL¿]LHUW 'LH (LJHQVFKDIWHQ XQG ZHLWHUHQ
=HUWL¿]LHUXQJHQ GHU 9HUELQGXQJVHOHPHQWH VLQG LQ
Tab. K KHUYRUJHKREHQ ZREHL GHUGLH 5HIHUHQ]FRGHV DXI GHU
.HQQ]HLFKQXQJGHVGHULP3URGXNWJHOLHIHUWHQ9HUELQGXQJVPLWWHOV]X¿QGHQLVWVLQG
Klassen ( Tab.K )
(1.ODVVH$9HUELQGXQJVHOHPHQWGDVGD]XEHVWLPPWLVWGLUHNWPLWHLQHPVSH]L¿VFKHQ$QVFKODJYHUEXQGHQ
]X ZHUGHQ .ODVVH % %DVLVYHUELQGXQJVHOHPHQW .ODVVH 7 ULFKWXQJVDEKlQJLJHV 9HUELQGXQJVHOHPHQW .ODVVH 4
6FKOLH‰ULQJ .ODVVH 0 0HKU]ZHFN9HUELQGXQJVHOHPHQW (1 .ODVVH % %DVLVYHUELQGXQJVHOHPHQW
Klasse H: Verbindungselement zum Sichern mit Halbmastwurf. Klasse K: Verbindungselement für Klettersteige.
.ODVVH;RYDOHV9HUELQGXQJVHOHPHQW.ODVVH46FKOLH‰ULQJ'DV+DXSWPDWHULDOGHV9HUELQGXQJVHOHPHQWVLVWLQ
Tab.K in der Spalte “Material” angegeben: S = Stahl, SS = Edelstahl, AL = Aluminiumlegierung.
Verwendung
'LH/lQJHGHV9HUELQGXQJVHOHPHQWVPXVVEHLGHU9HUZHQGXQJPLWHLQHP$XႇDQJV\VWHPEHUFNVLFKWLJWZHUGHQGD
HVGLH)DOOK|KHEHHLQÀXVVW'LH9HUELQGXQJYRP.DUDELQHUZLUGLQGHU
Tabelle K und Abb. K1 bis K4 angegeben.
Der Benutzer von einem Karabiner mit manuellem Verriegelungssystem (Abb. K1 ) muss vermeiden, dass das
*HUlW ZLHGHUKROW DP VHOEHQ 7DJ DXV XQG HLQJHOHJW ZLUG =XU NRUUHNWHQ 9HUZHQGXQJ XQG 9HUELQGXQJ PLW HLQHP
]XYHUOlVVLJHQ$QVFKODJSXQNWHLQHP7HLOV\VWHPXQGDQGHUHQ%HVWDQGWHLOHQHLQHV$XႇDQJV\VWHPVVLHKH
Abb.K4 . In
einigen Situationen kann sich der Widerstand des Verbindungselements verringern. Positionierungen vermeiden,
die den Hebel des Verbindungselements belasten (
Abb.K5-K6 IHEHOEHODVWXQJQLFKWYHUPHLGHQNDQQ
VLQG9HUELQGXQJVHOHPHQWH$16,=]XZlKOHQGLHHLQHQEHEHOZLGHUVWDQGDXIZHLVHQ Abb.K7 ).
KONTROLLE UND WARTUNG - GOBLIN
1DFKGHU6lXEHUXQJVLQGGLH%RO]HQGHUEHZHJOLFKHQ7HLOHPLW6LOLNRQVFKPLHUPLWWHOQ]XVFKPLHUHQ
$QPHUNXQJ6lXEHUXQJXQG6FKPLHUXQJVROOWHQQDFKMHGHP0HHUHVHLQVDW]YRUJHQRPPHQZHUGHQ
KONTROLLE UND WARTUNG - KARABINERS
(LQ9HUELQGXQJVHOHPHQWYHUOLHUWPHKlOIWHVHLQHU:LGHUVWDQGVIlKLJNHLWZHQQGHU6FKQDSSHURႇHQLVWVLHKH
Tabelle K 9RUGHP*HEUDXFKSUIHEHOHLQZDQGIUHLIXQNWLRQLHUW'HU+HEHOPXVVEHLP6FKOLH‰HQJHJHQ
den Körper des Verbindungselements zurückschnellen, die automatische Verriegelungsvorrichtung muss ohne
H[WHUQH+LOIHYROOVWlQGLJVFKOLH‰HQ6FKODPP6DQG/DFNIDUEH(LVVFKPXW]LJHV:DVVHUXQGDQGHUH6WRႇHN|QQHQ
GLH)XQNWLRQVZHLVHEHHLQWUlFKWLJHQ.HLQH9HUELQGXQJVHOHPHQWHPLW)HKOIXQNWLRQYHUZHQGHQ%HLHLQHU)HKOIXQNWLRQ
GHQ0HFKDQLVPXVPLWHLQHP6LOLNRQVFKPLHUPLWWHOUHLQLJHQXQGVFKPLHUHQ6lXEHUXQJXQG6FKPLHUXQJVROOWHQQDFK
jedem Meereseinsatz vorgenommen werden. Sollte der Defekt auch nach dem Schmieren noch anstehen, darf das
Verbindungselement nicht weiterverwendet werden.
ÜBERPRÜFUNG
'LH 6LFKHUKHLW GHU %HQXW]HU KlQJW YRQ GHU XQHLQJHVFKUlQNWHQ :LUNXQJVNUDIW XQG +DOWEDUNHLW GHU $XVUVWXQJ