Camp Safety ACCESS SIT, Manual

Page: 107 / 132

104
105
Использование по стандартам ANSI / ASSE
Модели, сертифицированные по стандартам ANSI / ASSE (стандарты США) приведены в
Таблице. А
и имеют
соответствующую маркировку.
Z 359.1: полные страховочные привязи. Z 359.3: привязи для рабочего позиционирования и ограничения. В
дополнение к уже описанным в этом руководстве, необходимо учитывать дополнительные требования:
Минимальная прочность анкерных точек крепления должна быть: не менее 22.2
kN или выдерживать двойную
нагрузку от максимально возможной в системе. В случае коллективного использования, минимальная прочность
должна соответствовать количеству прикрепленных к системе людей. Максимальная глубина падения не
должна превышать 0.6 м при брюшной точке закрепления.
Использование по требованиям
EAC
Модели, сертифицированные по стандартам таможенного союза EAC (Россия-Беларусь-Казахстан - Армения-
Киргизия) приведены в
Таблице. А
и имеют соответствующую маркировку.
ИНСПЕКЦИЯ
Необходимо проверять оборудование до, во время и после каждого использования. Дополнительно этот
продукт должен проверяться компетентным специалистом не реже одного раза в 12 месяцев с момента первого
использования. Дата осмотра и дата следующей инспекции должна заноситься в бланк осмотра изделия:
храните эти документы во время всего срока эксплуатации. Проверить читаемость маркировки изделия.
В случае наличия одного из следующих дефектов, изделие должно быть немедленно отбраковано:
Ÿ
Имеются порезы и/или оплавления силовых лент
Ÿ
Имеются порезы и/или оплавления силовых сшивок
Ÿ
Пряжки деформированы или на них появились трещины
Ÿ Ленты плохо скользят через пряжки
Ÿ
Неисправна или сломана пряжка
Ÿ
Если вы не можете заменить поврежденный карабин на новый такой же модели.
Если изделие или одна из его частей имеют признаки повреждения или износа, его следует заменить, даже
только при возникновении сомнений. Каждый элемент, являющийся частью системы безопасности, может быть
поврежден во время падения и поэтому всегда подлежит проверке перед повторным использованием. Каждое
изделие, которое пострадало при сильном падении, необходимо заменить, так как оно могло получить
структурные повреждения, не видимые невооруженным глазом.
СРОК ЭКСПЛУАТАЦИИ
Срок службы изделия 10 лет с момента первого использования (с учетом хранения) и в любом случае не может
быть больше 12 лет от года производства(таким образом, если изделие произведено в 2014, его срок службы не
может быть больше конца 2026 года или 10 лет с момента первого использования – в зависимости от того, что
наступит раньше). Срок службы предполагает, что изделие может быть отбраковано во время периодических
инспекций, которые должны проводиться не реже, чем один раз в 12 месяцев. Следующие факторы могут
сократить срок службы продукта: интенсивное использование; повреждение элементов оборудования; контакт с
химическими веществами, высокими температурами; сильные нагрузки и трение при использовании; истирание
и трещины на корпусе; неправильное хранение, обслуживание и транспортировка. Если у вас возникло
сомнение в безопасности и надежности продукта, пожалуйста, перед дальнейшим использованием, свяжитесь с
CAMP или вашим дистрибьютором.
ТРАНСПОРТИРОВКА
Следует защитить изделие от перечисленных выше рисков.
X - МАРКИРОВКА
1.
Производитель
2.
Соответствие с Европейской директивой 89/686
3.
Организация, осуществляющая
контроль за производством
4.
Соответствующий стандарт и год его публикации
5.
Название устройства
6.
Ссылки на изделие
7.
Год и месяц производства
8.
Серийный номер
9.
Размер
10.
Необходимо
ознакомиться с инструкцией перед использованием
11.
Максимальный вес пользователя
12.
Основной
материал
W1 -
Организация, осуществляющая контроль за производством
W2 -
Лаборатория, проводившая испытания по стандартам СЕ
J - СПЕЦИФИКАЦИЯ СРОКА СЛУЖБЫ
1.
Модель
2.
Серийный номер
3.
Номер партии/Год производства
4.
Дата покупки
5.
Дата первого
использования
6.
Пользователь
7.
Комментарии
8.
Инспекции каждые 12 месяцев
9.
Дата
10.
ОК
11.
Имя/Подпись
12.
Дата следующей инспекции
漢語
总述
C.A.M.P.集团为满足高空作业人员的需求推出轻便而又创新的产品。这些产品的设
计、测试和制造都确保在经认证的质量体系内实现，确保产品可靠而安全。本说明
书用于指导在产品的整个寿命期间如何正确使用：请认真阅读、理解并妥善保存本
说明。如果意外丢失，可到网站
www.camp.it
下载说明书。零售商应提供产品使用
者所在国家语言的说明书。