15
Etendues
non-normalisées:
0…1 à 0…< 20 mA
respectivement en zéro flottant
0,2…1 à < (4…20) mA
Tension à vide:
Env. – 7…+ 22 V
Tension de charge I
A1
:
15 V imperméable à la communi-
cation
10 V (15 V) perméable à la communi–
cation*
*Lors du raccordement sur la sortie secondaire A12 d’un
élément portable de communication, la tension de charge
max. admissible de la boucle de sortie A1 est réduite à 10 V
au lieu de 15 V. Une communication digitale impose d’avoir
sur la sortie A1 au min. 250
Ω
. Pour cette raison, nous avons
incorporé de façon interne, dans le circuit de la sortie A1, une
résistance de 250
Ω
. Si la résistance de charge sur la sortie
A1 est déjà supérieure à 250
Ω
, cette résistance peut être
court-circuitée par un pontet. Dans ce cas de figure, on
retrouvera sur la sortie A1, les 15 V au lieu des 10 V de tension
de charge maximum admissible.
Résist. ext. max. I
A1
:
R
ext
max. [k
Ω
] =
I
AN
= Valeur
finale du courant de sortie
Tension de charge I
A12
: < 0,3 V (indicateur local)
Résist. ext. max. I
A12
:
R
ext
max. [k
Ω
] =
Ondulation résiduelle:
< 1% p.p., CC … 10 kHz
Temps de réponse
(CEI 770):
Env. 200 ms
Fonction de transfert:
Linéaire
Alimentation auxiliaire H
Bloc d’alimentation tous-courants (CC et 45…400 Hz)
Tableau 1: Tensions nominales et tolérances
Tension nomi-
Tolérance
Version
nale U
N
des appareils
24... 60 V
CC / CA
85...230 V
1
CC / CA
24... 60 V
CC – 15...+ 33%
CC / CA
CA
±
15%
85...230 V
CA
85...110 V
CC
1
Pour une alimentation auxiliaire > 125 V CC, il faut équiper le circuit
d’alimentation d’un fusible externe avec un pouvoir de coupure de
≤
20 A CC.
Consommation:
Env. 2,5 W resp.
≤
3 VA
Communication
La transmission de la communication est bidirectionnelle
afin de permettre, d’une part la modification de la program-
mation du convertisseur de mesure «intelligent» en technique
2 fils et d’autre part, entre autres, l’interrogation des valeurs
mesurées par ce convertisseur. La communication est en
technique FSK, soit en HART, soit en tout autre protocole
spécifique usuel.
15 V (10 V)
I
AN
[mA]
0,3 V
I
AN
[mA]
Standard
(non-Ex)
CC – 15...+ 33%
CA
±
15%
±
10%
– 15...+ 10%
en
sécurité
intrinsèque
[EEx ia] IIC
Domaine de fréquence: 500 Hz … 35 kHz
Surveillance de la boucle de mesure
(MSK)
Seuil de fonctionne-
ment:
– Pour la rupture de la ligne
courant d’entrée < 3,6 mA,
ou à fixer en usine entre 1 à 4 mA
– Pour le court-circuit de la ligne
courant d’entrée > 21 mA ou à
fixer en usine entre 20 à 23 mA
Mode de signalisation
Comportement de
A1 et A12:
–
Linéaire
pour la rupture
0 mA (en 4…20 mA)
– 5 mA (en 0…20 mA)
pour le court-circuit
sortie env. 26 mA
–
Croissante
sortie env. 115% de la valeur finale,
p.ex. 23 mA
pour sortie 0/4…20 mA
ou 11,5 V pour sortie 0/2…10 V
–
Décroissante
(uniquement en zéro flottant)
sortie env. 10% de la valeur finale,
p.ex. 2 mA pour sortie 4…20 mA
ou 1 V pour sortie 2…10 V
Visualisation:
Diode luminescente rouge
Sortie AF:
1 relais avec 1 inverseur libre de
potentiel (voir tableau 2)
Tableau 2: Exécutions des sorties
Homologation des relais UL, CSA, TÜV, ASE
Sens d’action:
Configurable par commutateur
– Relais en cas de défaut
«alimenté» ou «non alimenté»
Précision
(selon analogie avec DIN/CEI 770)
Précision de base:
Limite d’erreur
≤
±
0,2%
Erreurs types de linéarité et de
reproductibilité comprises
Ambiance extérieure
Sollicitations
climatiques:
Classe climatique 3Z selon
VDI/VDE 3540
Mise en service:
– 10 à + 55
°
C
Matériaux
Symbole
Puissance de
commutation
Alliage d’argent
plaqué or
CA:
≤
2 A / 250 V
(500 VA)
CC:
≤
1 A / 0,1…250 V
(30 W)
Fr
ançais