10
Deutsch
10.5 Anschluss der Hilfsenergieleitungen
Hilfsenergieleitungen an die Klemmen 5 ( –
~ ) und 10 ( +
~ )
anschliessen.
Falls sich die Hilfsenergie für den SINEAX B 811 ausschalten
lassen soll, ist in der Zuleitung für die Hilfsenergie ein zwei-
poliger Schalter anzuordnen.
Hinweis:
Bei DC-Hilfsenergie > 125 V muss im Hilfsenergie-
kreis eine externe Sicherung mit einem Abschalt-
vermögen von
≤
20 A DC vorgesehen werden.
1
6
2
7
5
4
3
13
14
9
10
8
15
Mess-Speise-Kreis
4…20 mA
Zweidraht-
Messumformer
Sicherer Bereich
4…20 mA
FSK
FSK
X
U
S
+
–
A12
AF
+
–
X
+
–
A1
PLS/
SPS
~ (+)
H
~ (–)
1
6
2
7
5
4
3
13
14
9
10
8
15
4…20 mA
Sicherer Bereich
4…20 mA
Mess-Speise-Kreis
Zweidraht-
Messumformer
Explosions-
gefährdeter
Bereich
FSK
FSK
X
U
S
+
–
A12
AF
+
–
X
+
–
A1
PLS/
SPS
~ (+)
H
~ (–)
Bild 13. SINEAX Typ 811-1..
2
.... .,
Mess-Speise-Kreis eigensicher,
Speisespannung U
S
16,4 V DC,
FSK-durchgängig.
Prozessrechner an
Ausgang A1
angeschlossen.
Bild 12. SINEAX Typ 811-1..
2
.... .,
Mess-Speise-Kreis und Ausgang nicht eigensicher,
Speisespannung U
S
24 V DC,
FSK-durchgängig.
Prozessrechner an
Ausgang A1
angeschlossen.
10.2 Anschluss des Hand-Held-Terminals HHT an
Feldausgang A12
Das Speisegerät SINEAX B 811 kann in der Ausführung FSK-
Durchgängigkeit zusätzlich zum Analogsignal und der Hilfs-
energie ein frequenzmoduliertes Digitalsignal übertragen.
Hand-Held-Terminal HHT je nach Ausführung des Speise-
gerätes an Kommunikations-Anschluss A12 gemäss Bilder
10 oder 11 anschliessen.
Bei Anschluss eines Hand-Held-Terminals an Feld-
ausgang A12 reduziert sich die Bürdenspannung an
Ausgang A1 auf 10 V. Eine digitale Kommunikation
erfordert an Ausgang A1 eine minimale Bürde von
250
Ω
. Aus diesem Grund ist bereits im Speisegerät
im Ausgangsstromkreis ein 250
Ω
-Widerstand zu-
geschaltet. Falls die Bürdenbelastung im Ausgangs-
kreis A1 bereits grösser als 250
Ω
ist, lässt sich der
Widerstand durch Umstecken eines Jumpers un-
wirksam machen (siehe Abschnitt «11.2 Komm-
unikations-Anschluss»). In diesem Fall steht an Aus-
gang A1 anstelle von 10 V die volle Bürdenspannung
von 15 V zur Verfügung. Darüber hinaus sind die
Anschlussvorschriften des Kommunikationssystems
zu beachten.
Bei dieser Variante steht Ausgang A12 nicht mehr als
2. Messausgang zur Verfügung. Der Anschluss eines
Strommessgerätes an Ausgang A12 ist
nicht
zulässig.
10.3 Kommunikations-Anschluss an Ausgang A1
Prozessrechner je nach Ausführung des Speisegerätes an
Ausgang A1 gemäss Bilder 12 oder 13 anschliessen.
Im Kommunikationskreis muss eine minimale Bürde
von 250
Ω
vorhanden sein. Darüber hinaus sind die
Anschlussvorschriften des Kommunikationssystems
zu beachten.
10.4 Anschlussmöglichkeit eines Hand-Held-
Terminals HHT an ein nicht FSK-durch-
gängiges Speisegerät SINEAX B 811
In dieser Ausführung sind am Speisegerät die Stützpunkt-
klemmen 2 und 7 vorhanden, die mit den Klemmen 1 und 6
galvanisch verbunden sind. Hand-Held-Terminal HHT je
nach Ausführung des Speisegerätes gemäss Bilder 8 oder 9
anschliessen.
Bei Speisegeräten SINEAX Typ 811-1..0 .... ., mit
eigensicherem Mess-Speise-Kreis (Bild 9) unbe-
dingt die Angaben der Konformitätsbescheinigung
des HHT beachten. Darüber hinaus sind die
Anschlussvorschriften des Kommunikationssystems
zu beachten.
