1
Mode d’emploi pour le montage et la mise en service
(Traduction)
Consignes de sécurité
1
Ces appareils et leurs accessoires doivent être mis en œuvre en respectant scrupuleusement le mode d'emploi (utilisation conforme à la destination).
Seul un personnel qualifié ayant reçu une formation spécifique est habilité à mettre ces appareils et leurs accessoires en service.
Ces appareils ne doivent être utilisés qu'avec la tension d'alimentation et les paramètres prévus.
Si des dysfonctionnements ne pouvant être éliminés apparaissent, mettre l'appareil hors service et l'expédier pour réparation.
Seul le fabriquant est apte à réparer ces appareils. Toute intervention à l'intérieur de l'appareil ou modification de celui-ci est interdite. Cela peut
entraîner la perte de la garantie et de toute possibilité de réclamation.
Les raccordements des boucles au détecteur, doivent être torsadés au minimum 20 fois par mètre.
L'appareil doit être câblé conformément à l'affectation des bornes. Il est indispensable de bien respecter l'affectation des bornes !
SMA - SMA 2 - SMA 230
Documentazione
Tecnica
T20
rev. 4.0
08/2012
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
119RT20-FR
F
R
A
N
C
A
IS
DETECTEUR DE BOUCLE
Montage et raccordement électrique
Le SMA se monte directement sur un profilé DIN oméga de 35 mm normalisé.
Les bornes de raccordement pour toutes les connexions sont des bornes enfichables codées.
2
Tension
d’allimentation
Raccordem. de boucle
Appareil à 1 canal
Raccordem. de boucle
Appareil à 2 canal
Alarme
Sortie
2
e
sortie
+/~
–/~
A1
A2
L3
L4
L3
L4
L5
L6
1
2
31
32
34
common
nc
no
14
11
12
common
nc
no
24
21
22
common
nc
no
Comportement des relais en cas de dysfonctionnement (voir chapitre 6 : Mesures d'élimination des dysfonctionnements):
Généralités
Explication de l'affichage à l'écran
Explication des LED
Écran standard,
appareil à 1 bouclet
Écran standard,
appareil à 2 boucles
Touche de
commande
Touche de
commande
1
1
2
Mode
Sim1
Data
Sim2
1
2
Boucle 2,
Sortie 2
Exemple:
Paramètre «h»
réglé
Funktion
Exemple:
Fonction
temps réglée
Boucle 1, Sortie 1
Info
Rouge :
Phase de démarrage
Vert:
En service
Rouge & vert:
Configuration
Vert clignotant:
Boucle occupée
Rouge clignotant:
Dysfonctionnement
Rouge + vert clignotant: Simulation
Les réglages des appareils sont décrits et expliqués dans ce chapitre sur la base de l'appareil à une boucle. Dans le cas d'un appareil à deux boucles, les
réglages de la deuxième boucle sont effectués de manière analogue.
1.Porte / portail
En cas d'erreur, le relais
de sortie retombe. Le
relais d'alarme retombe
2. Barrière
En cas d'erreur, le relais
de sortie s'enclenche. Le
relais d'alarme retombe
3. Courant de
repos
En cas d'erreur, le relais
de sortie retombe. Le re-
lais d'alarme retombe.
4. Logique de di-
rection (unique-
ment appareil à
2 boucles)
En cas d'erreur, les
relais de sortie
retombent. Le relais
d'alarme retombe.
Paramètres
1: Porte et portail
Lorsque la boucle est occupée, le relais de sortie correspondant s'enclenche, il retombe quand elle est libérée.
2: Barrière
Lorsque la boucle est occupée, le relais de sortie correspondant s'enclenche, il retombe quand elle est libérée.
3: Courant de repos
Lorsque la boucle est occupée, le relais de sortie correspondant retombe, il s'enclenche quand elle est libérée.
4: Logique de direction
Lorsqu'un objet se déplace de la boucle 1 vers la boucle 2, la sortie 1 change d'état. S'il se déplace depuis la boucle 2
vers la boucle 1, la sortie 2 change d'état. À un certain moment,
les deux boucles
doivent être simultanément
occupées. Lorsque la deuxième boucle est libérée, les sorties sont réinitialisées. Pour qu'une nouvelle détection logique de
direction puisse avoir lieu, les deux boucles doivent être libérées.
0: Boucle 2
Il est possible de désactiver la boucle 2 / sortie 2 d'un appareil à deux boucles.
3
Possibilités de réglage des valeurs et paramètres
Affichage LCD et éléments de réglage
3.1
Fonctions de base
0
(pour le réglage, voir tableau 4.1a)
3.2
