1
Instrucciones de montaje y puesta en servicio
(Traducción)
Instrucciones de seguridad
1
Estos aparatos y sus accesorios deberán ser utilizados únicamente de acuerdo con las instrucciones de servicio (uso adecuado).
Estos aparatos y sus accesorios deben ser puestos en servicio exclusivamente por personal instruido y cualificado para ello.
Estos aparatos deben ser utilizados exclusivamente con las tensiones de servicio y parámetros previstos para tal fin.
Si se presentan perturbaciones que no puedan ser eliminadas, ponga el aparato fuera de servicio y envíelo para que sea reparado.
Únicamente el fabricante debe reparar estos aparatos. Se prohiben las intervenciones y modificaciones. De realizarse, conllevan la pérdida de toda
garantía y derecho de reclamación.
Los cables en bucle de un detector de bucle deben retorcerse 20 veces por metro como mínimo.
Realice el cableado del aparato de acuerdo con la asignación de conexiones. Al hacerlo, vigile que la asignación de los bornes sea correcta.
SMA - SMA 2 - SMA 230
Documentazione
Tecnica
T20
rev. 4.0
08/2012
©
CAME
CANCELLI
AUTOMATICI
119RT20-ES
E
S
P
A
G
N
O
L
DETECTOR DE BUCLE
Montaje y conexión eléctrica
El SMA se monta directamente en un riel de perfil de sombrero de 35 mm normalizado.
Los bornes de conexión para todas las conexiones son bornes enchufables codificados.
2
Comportamiento del relé en caso de avería (tenga en cuenta el capítulo 6, eliminación de fallos):
Generalidades
Explicación de la pantalla LCD
Explicación del LED
Pantalla estándar
aparato de 1 bucle
Pantalla estándar
aparatode 2 bucles
Tecla de mando
Tecla de mando
1
1
2
Mode
Sim1
Data
Sim2
1
2
Bucle 2,
Salida 2
Ejemplo:
Parámetro "h"
ajustado
Funktion
Ejemplo:
Función de
tiempo
justada
Bucle 1, Salida 1
Info
Rojo:
fase de arranque
Verde:
funcionamiento
Rojo y verde:
configuración
Verde parpadeante:
bucle ocupado
Rojo parpadeante:
avería
Rojo + verde parpadeantes: simulación
Las representaciones y explicaciones acerca de los ajustes de los aparatos incluidas en este capítulo corresponden a un aparato de 1 bucle.
Los ajustes del bucle 2 en el caso de un aparato de 2 bucles se realizarán de la misma forma.
Parámetro
1: Puerta y portal
Al ocupar el bucle, se excita el relé de salida asignado, desexcitándose de nuevo al quedar libre el bucle.
2: Barrera
Al ocupar el bucle, se excita el relé de salida asignado, desexcitándose de nuevo al quedar libre el bucle.
3: Corriente de reposo
Al ocupar el bucle, se desexcita el relé de salida asignado, excitándose de nuevo al quedar libre el bucle..
4: Lógica de dirección
Si se mueve un objeto del bucle 1 al 2, se conecta la salida 1. Si se mueve un objeto del bucle 2 al 1, se conecta la
salida 2.
Ambos bucles deben
estar ocupados brevemente. Al quedar libre el bucle 2, se restauran las salidas.
Para volver a detectar una dirección, ambos bucles deben estar de nuevo libres
0: Bucle 2
En el caso de un aparato de 2 bucles, puede desactivarse el bucle 2 / salida 2.
3
Posibilidades de ajuste de los valores y parámetros
Pantalla LCD y elementos operativos
3.1
Funciones básicas 0 (para ajuste, véase tabla 4.1a)
3.2
Tensión de
alimentación
Conexión de bucle
Aparato de 1 canal
Conexión de bucle
Aparato de 2 canales
Alarmamiento
Salida
2ª salida
+/~
–/~
A1
A2
L3
L4
L3
L4
L5
L6
1
2
31
32
34
common
nc
no
14
11
12
common
nc
no
24
21
22
common
nc
no
1.Instalaciones de
puertas / portales
En caso de avería, el
relé de salida se
desexcita. El relé de
alarma se desexcita.
2. Barrera
En caso de avería, el
relé de salida se excita.
El relé de alarma se
desexcita.
3. Corriente de
reposo
En caso de avería, el
relé de salida se
desexcita. El relé de
alarma se desexcita.
4. Lógica de direc-
ción (solo aparato
de 2 bucles)
En caso de avería, los
relés de salida se
desexcitan. El relé de
alarma se desexcita
