background image

16

© 2009 Cambro Manufacturing Company, 5801 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647-2056 

714 848 1555 / Toll Free 800 854 7631 / FAX 714 842 3430 / Customer Service 800-833-3003
UMDC0901  Printed in USA  REV 04/09

6. Образцы конфигураций тарелок в регулируемой 

     тележке для посуды ADCS

ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ЗАКАЗАТЬ СМЕННЫЕ КОМПОНЕНТЫ:

•  позвоните местному торговому представителю (дистрибьютору) фирмы Cambro; или
•  выберите щелчком мыши раздел ´Сменные компонентыª  (Replacement Parts) 

  на сайте www.cambro.com

5. Сменные компоненты

Подробный перечень всех сменных компонентов см. на сайте www.cambro.com. Для того, чтобы найти 

требуемый компонент, необходимо ввести номер модели вашего оборудования. Этот номер выдавлен 

на оборудовании.

Диаметры тарелок: от 23,5 см до 33 см
4 стопы (по 45–60 шт.)
Общая вместимость: 180–240 шт.

Диаметры тарелок: от 18,42 см до 23,5 см
6 стоп (по 45–60 шт.)

Диаметры тарелок: от 14,6 см до 18,42 см
6 стоп (по 45–60 шт.)
Общая вместимость: 270–360 шт.

2 стопы: диам. от 23,5 см до 33 см 
(по 45–60 шт.)
5 стоп: диам. 12,6 см (по 45–60 шт.)
Общая вместимость: 345–390 шт.

3 стопы: диам. от 18,42 см до 23,5 см 
(по 45–60 шт.)
5 стоп: диам. 11,75 см (по 45–60 шт.)
Общая вместимость: 405–435 шт.

2 стопы: диам. от 18,42 см до 23,5 см 
(по 45–60 шт.)
2 стопы: диам. от 14,6 см до 18,42 см 
(по 45–60 шт.)
4 стопы: диам. 12,6 см (по 45–60 шт.)
Общая вместимость: 390–450 шт.

D010922_D

ish CaddyMN

Summary of Contents for ADCS

Page 1: ...handleiding voor de eigenaar geldt voor alle Cambro bordenwagens Diese Bedienungsanleitung gilt f r alle Cambro Geschirrwagen Questo manuale riguarda tutti i portapiatti Cambro Cambro Owner s Manual...

Page 2: ...columnas ajustables en los carros ajustables para platos ADCS 1 Localice las perillas de ajuste en el fondo de la unidad ADCS 2 Afloje la perilla de ajuste de la s torre s que va a mover 3 Coloque el...

Page 3: ...e que est n en buenas condiciones y reemplace cualquier pieza que est da ada Usando un pa o o cepillo suave y un detergente limpiador comercial blando limpie todas las superficies del carro Se recomie...

Page 4: ...4 Columns 45 60 each Total Capacity 180 240 Tama os de los platos 23 5 a 33 cm de di m 4 Columnas 45 a 60 cada una Capacidad total 180 a 240 Plate sizes 71 4 18 42 cm to 9 23 5 cm diam 6 Columns 45 6...

Page 5: ...or het verstellen van de ADCS kolommen De verstelbare kolommen voor de ADCS verstelbare bordenwagen worden als volgt versteld 1 De stelknoppen bevinden zich op de onderkant van de ADCS wagen 2 Draai d...

Page 6: ...rondige regelmatige reiniging en inspectie van de onderdelen van de wielen de assen en de verstelbare kolommen alleen op modellen met verstelbare kolommen Controleer of ze in goede staat verkeren en v...

Page 7: ...stuks Totale inhoud 180 240 Format des assiettes 18 42 23 5 cm de diam tre 6 colonnes 45 60 assiettes colonne Capacit totale 270 360 Afmetingen bord diameter 18 42 cm tot 23 5 cm 6 kolommen 45 60 stuk...

Page 8: ...oni e conservarle per futura consultazione B Instrucciones para ajustar las columnas ADCS Per spostare le colonne del carrello portapiatti regolabile ADCS 1 Trovare le manopole di regolazione sul lato...

Page 9: ...rabile Tenere sempre il carrello a diversi centimetri di distanza da ogni fonte diretta di calore B Pulizia Programmare una pulizia regolare completa e l ispezione delle ruote degli assi e dei disposi...

Page 10: ...gen insgesamt 180 240 Misure dei piatti diam da 23 5 cm a 33 cm 4 colonne 45 60 cad Capacit totale 180 240 Tellergr en 18 42 cm bis 23 5 cm 6 S ulen je 45 60 Fassungsverm gen insgesamt 270 360 Misure...

Page 11: ...11 ADCS DC1125 11 11 11 12 12 12 12 13 13 11 11 11 12 12 12 12 13 13 DCS950...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14 Cambro Cambro www cambro com 800 833 3003 1 B ADCS ADCS 1 ADCS 2 3 4 5 6 7 8 9 3 5 2 ADCS DCS950 DC1125 A 2 12 7 EasyWheels 25 4 I 14 2 A 14 B ADCS 14 3 A 15 B 15 C 15 4 15 5 16 6 ADCS 16...

Page 15: ...15 A Cambro B 21 C C 1 Lubriplate 930 AA Keystone 84EPXLT Sta lube Moly graph Assembly Lube 1 2 WD 40 2 3 4 Cambro 1 Cambro 1 2 1 2 Cambro 2 3 3 2 3 Cambro 1 3 1 2...

Page 16: ...Service 800 833 3003 UMDC0901 Printed in USA REV 04 09 6 ADCS Cambro Replacement Parts www cambro com 5 www cambro com 23 5 33 4 45 60 180 240 18 42 23 5 6 45 60 14 6 18 42 6 45 60 270 360 2 23 5 33 4...

Reviews: