![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/e-idos-e-mxam/e-idos-e-mxam_operating-instructions-manual_485141083.webp)
مادختسلاا تاميلعت - E-MXAM E-MXPM E-NGXM Rev6
96 / 83 يبرع ةحفص
14
ناملأا
1114
ةماعلا ةيكولسلا دعاوقلا
تاداشرلإا ةفاك ىلع فرعتلا يرورضلا نم ،جتنملا مادختسا لبق
.ةملاسلاب ةقلعتملا
تاداشرلإاو ليغشتلا تاميلعتو ةينفلا تاميلعتلا ةفاك عابتاو ةءارق بجي
.يئاهنلا صلختلا ىلإ لقنلا نم :ةفلتخملا لحارملا نأشب انه ةدراولا
نيناوقو ريياعمو تاعيرشتو حئاولب مازتللاا نيصصختملا نيينفلا ىلع نيعتي
.ةخضملا هيف عابُت يذلا دلبلا
.ةيراسلا ةملاسلا ريياعمل قباطم زاهجلا
ىلع ًارارضأ لاوحلأا عيمج يف حيحصلا ريغ مادختسلاا ببسي نأ نكمي
.تاناويحلا وأ ءايشلأا وأ صاخشلأا
رارضلأا هذه ثودح ةلاح يف ةيلوئسم ةيأ نم اهسفن ةعنصملا ةكرشلا يفعُت
ةيفيرعتلا ةحوللا ىلع ةحضوملا كلت نع ةفلتخم فورظ يف مادختسلاا دنع وأ
.تاميلعتلا هذه يفو
ةفلاتلا ءازجلأا لادبتساو ةنايصلا تايلمع رتاوتب مازتللاا نإ
i
يف اًمئاد لمعلاب زاهجلل حمسي ،بسانملا تقولا يف لكآتملا وأ
نم ةدراولا ةيلصلأا رايغلا عطق لاإ مدختست لا .فورظلا لضفأ
.دمتعم عزوم نم وأ CALPEDA S.p.A.
ةكرشلا نم ةعوضوملا ةيفيرعتلا تاحوللا رييغت وأ ةلازإب مقت لا
.زاهجلا ىلع ةعنصملا
.ةفلات ءازجأ وأ بويع دوجو ةلاح يف زاهجلا ليغشت مدع بجي
بلطتت يتلاو ،ةيئانثتسلااو ةينيتورلا ةنايصلا تايلمع ذيفنت بجي
.هسفن زاهجلا نع ةيذغتلا عطق دعب طقف ،زاهجلل اًيئزج اًكيكفت اًضيأ
1214
ةملاسلا ةزهجأ
ةيلخادلا ءازجلأا ةسملام عنمي يذلاو يجراخ مسج نم زاهجلا نوكتي
.يئابرهكلا دهجلل ةعضاخلا رصانعلاو
1314
ةيقبتملا رطاخملا
مادختسلااب قلعتي اميف( همادختسا صيصختو هميمصتل ًارظن ،زاهجلا لمحي لا
.ةيقبتم رطاخم ةيأ ،)ةملاسلا ريياعمو دوصقملا
1414
تامولعملاو ناملأا تاراشإ
.جتنملا ىلع تاراشإ دوجو ررقملا ريغ نم ،جتنملا نم عونلا اذه نأشب
1514
)DPI( ةيصخشلا ةيامحلا تاودأ
مييقتب نيدمتعملا نيلغشملا حصنن ،ةنايصلاو ليغشتلا ءدبو بيكرتلا لحارم يف
.ةفوصوملا لامعلأل ةبسانم ةيصخشلا ةيامحلا تاودأ نم ٍيأ
مادختسا هيلع صوصنملا نم ،ةيئانثتسلااو ةينيتورلا ةنايصلا تايلمع يف
.نيديلا ةيامحل تازافقلا
ةيمازللإا ةيصخشلا ةيامحلا تاودأ
ةراشلإا
نيديلا ةيامح
ةيرارحلاو ةيئايميكلا رطاخملا نم ةيامحلا لجأ نم تازافق(
)ةيكيناكيملاو
15
كيرحتلاو لقنلا
.ًاميلس ىوتحملا ىلع ظافحلا لجأ نم فلغم جتنملا
ةبلعلا نأ نم دكأت .طرفم ٍلكشب اهضعب قوف نازولأا سيدكت بنجت لقنلا ءانثأ
.لقنلا ءانثأ ةكرحلا ةرح ريغ
.فلغملا جتنملا لقن لجأ نم ةصاخ لئاسو دوجو مزلي لا
جتنملا نازوأو داعبلأ ةبسانم فلغملا زاهجلا لقن لئاسو نوكت نأ بجي
.)جولاتكلا يف ةدراولا ةيلامجلإا داعبلأا رظنا( راتخملا
1115
كيرحتلا
.تامدصل ضرعتت لا ىتح ،ةيانعب ةوبعلا كيرحتب مق
ىلإ يدؤت دق يتلاو ةخضملا تاوبع قوف ىرخأ داوم عضو بنجت بجي
.ةخضملا روهدت
سفن يف نيصخش ةطساوب ةوبعلا عفر بجي ،مجك 25 نزولا زواجت اذإ
.تقولا
1
بيكرتلا
111
ةيلامجلإا داعبلأا
.)جولاتكلا رظنا( زاهجلل ةيلامجلإا داعبلأا نأشب
121
بيكرتلا ناكم داعبأو ةيئيبلا تاطارتشلاا
حيحصلا بيكرتلل ةبسانم ةقيرطب بيكرتلا ناكم زيهجت ليمعلا ىلع نيعتي
،ةيئابرهكلا تلايصوتلا( بيكرتلل ةيئاشنلإا تاجايتحلاا عم قفاوتي امبو
.)... خلا
ةرقفلاب ةدراولا تاطارتشلااب اهب زاهجلا بيكرت متي يتلا ةئيبلا عتمتت نأ بجي
.3.3
نأ لمتحُي وج تاذ تائيب يف ةمدخلاب اهلاخدإو ةنيكاملا بيكرت ًاتاب ًاعنم عنمُي
.ًارجفتم نوكي
131
فيلغتلا كف
.لقنلا ءانثأ زاهجلا فلت مدع نم دكأت
i
ةداعإ وأ/و ،ةنيكاملا فيلغت كف درجمب ،فيلغتلا داوم نم صلختلا بجي
.زاهجلا ةهجو دلب يف ةيراسلا ريياعملل اًقفو ،اهمادختسا
141
بيكرتلا
.2 لكشلاو 1 لكشلا 14 لصفلا ,بيكرتلا ةلثمأ رظنا
راودلا روحم عم بيكرتلل ةصصخم ةلتكلا ةيداحأ ةيئابرهكلا تاخضملا هذه
.لفسلأا يف دانسلإا لجرأو يقفأ
ةحاسم ريفوتب مق .بحسلا ردصم نم نكمي ام برقأب ةخضملا بيكرتب مق
ةيناكمإ عم ةخضملا غيرفتو ءلمل ،دومعلا نارود يف مكحتلل ،كرحملا ةيوهتل
.هتلازإ بولطملا لئاسلا عيمجت
11141
بيبانلأا
.ةيلخادلا اهتفاظن نم دكأت بيبانلأا ليصوت لبق
لا ةقيرطب اهليصوتو اهب ةصاخلا تاماعدلا ىلع بيبانلأا تيبثتب مق :هيبنت
.)3 لكش 14 لصفلا(
ةخضملا ىلإ تازازتهلااو تارتوتلاو ىوقلا لقنت
.اهكسامت نامضل يفاكلا ردقلاب طقف تلاصولاو بيبانلأا طبرا
.ةخضملا فلت ىلإ طرفملا طبرلا يدؤي نأ نكمي
.ةخضملا تاهوف رطق نع بيبانلأا رطق لقي لاأ بجي
12141
بحسلا بوبنأ
يلخاد رطقب اًبوبنأ مدختسا ،راتمأ 10 بحسلا بوبنأ لوط زواجتي امدنع
.ةخضملا ةهوف رطق نم ربكأ
G بحس موطرخ مدختسا ،ةعاس/
3
م 4 زواجتت يتلا قفدتلا تلادعمل ةبسنلاب
.)DN 32( 4/1 1
يدعاصت هاجتاب ريسي نأ بجيو يلاثم ماكحإب بحسلا بوبنأ عتمتي نأ بجي
.ةيئاوهلا بويجلا بنجتل
ىلع ليغشتلا( هعفر بولطملا ءاملا ىوتسم قوف ةخضملا نوكت امدنع
ةافصم عم بحسلا ةياهن يف مامص لخدأ )2 لكشلا 14 لصفلا ،بحسلا
.اًمئاد ةرومغم نوكت نأ بجي يتلاو
عم نرم موطرخ بيكرتب مق ،ةنرم ميطارخب ةدوزملا تامادختسلاا يف
يف طفشلا نع جتانلا شامكنلاا يدافت لجأ نم بحسلا طخ ىلع معد نوزلح
.بحسلا طخ
E-MXAM E-MXPM E-NGXM Rev6.indd 83
E-MXAM E-MXPM E-NGXM Rev6.indd 83
02/02/22 14:35
02/02/22 14:35