![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/e-idos-e-mxam/e-idos-e-mxam_operating-instructions-manual_485141081.webp)
مادختسلاا تاميلعت - E-MXAM E-MXPM E-NGXM Rev6
96 / 81 يبرع ةحفص
CALPEDA S.p.A. ةمهاسملا ةكرشلل ةيكلمل اذه تاميلعتلا ليلد عضخي
.يئزج ٍلكشي ىتح ولو ،هل خسن يأ رظحُي
11
ةماع تامولعم
،ليلدلا اذه يف ةدراولا تاميلعتلاو تاريذحتلا ةيانعب أرقا ،جتنملا مادختسا لبق
.ًلابقتسُم هيلع علاطلإل هب ظافتحلاا بجي يذلاو
ةلاح يف ةحيحصلا يه نوكتس يتلاو ،ةيلاطيلإا يه ةيلصلأا ريرحتلا ةغل
.تامجرتلا يف تافلاتخا دوجو
تانوكم نم ًايساسأ ًانوكم هرابتعاب زاهجلا نم أزجتي لا اًءزج ليلدلا ُّدعُي
.جتنملل يئاهنلا كيكفتلا ىتح هب ظافتحلاا بجيو ةملاسلا
لاصتلاا قيرط نع هنادقف ةلاح يف ليلدلا نم ةخسن بلط يرتشملل زوجي
قصلم ىلع دراولا جتنملا عون ديدحت عم Calpeda S.p.A. ةكرشب
.)دامتعلاا تاملاع 3.2 عجرملا( ةنيكاملا
ريغ هنم ءازجأ وأ زاهجلاب تارييغت وأ ثبع وأ تلايدعت ءارجإ ةلاح يف
"يبورولأا داحتلاا ةقباطم رارقإ" دقفي ،ةعنصملا ةكرشلا نم اهب حرصم
.كلذك نامضلا هعمو هنايرس
نيذلا لافطلأا لَبِق نم زاهجلا اذه مادختسا زوجي
يوذ صاخشلأاو تاونس 8 نع مهرامعأ لقت لا
،ةضفخنملا ةيلقعلا وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا
،ةيرورضلا ةفرعملا وأ ةربخلل نورقتفي نيذلا وأ
مهيقلت دعب وأ فارشلإا تحت اونوكي نأ ةطيرش
دعبو زاهجلل نملآا مادختسلااب ةقلعتملا تاميلعتلا
بعلي لاأ بجي .هب ةطبترملا رطاخملا مهمهف
يتلا ةنايصلاو ةفاظنلا تايلمع .زاهجلاب لافطلأا
اهب موقي لاأ بجي ،مِدختسملا اهب موقي نأ بجي
.ةبقارم نود لافطلأا
تامامحو تانازخلاو كرِبلا يف زاهجلا مدختست لا
.ءاملا يف صاخشأ دوجو دنع ةحابسلا
:يلي ام ضرعي يذلاو بيكرتلا مسق ةيانعب أرقا
مسج يف هب حومسم يلكيه بحس عافترا ىصقأ -
.)1.3 لصفلا( ةخضملا
.)5.6 لصفلا( ةقاطلا لباك عطقمو عون -
اهبيكرت بولطملا ةيئابرهكلا ةيامحلا عون -
.)5.6 لصفلا(
1111
ةمدختسملا زومرلا
يتلاو هاندأ ةدراولا ةيحيضوتلا روصلا/زومرلا مدختسُت ،مهفلا نيسحت لجأ نم
.اهب ةقلعتملا يناعملا لمحت
يف ًاببس نوكتس اهنإف لاإو ،اهب مازتللاا بجي تاريذحتو تامولعم
.ةلامعلا ةملاسب رضت وأ زاهجلاب تايفلت
يدؤي نأ نكمي يتلاو ةيئابرهك ةعيبط تاذ تاريذحتو تامولعم
.ةلامعلا ةملاسب رارضلإا وأ زاهجلا فلاتإ ىلإ اهب مازتللاا مدع
زاهجلل ةحيحصلا ةرادلإا لجأ نم تاريذحتو تاظحلام تاراشإ
i
.هتانوكمو
ةءارق دعب .زاهجلل يئاهنلا مدختسملا لبِق نم ذَّفنُت نأ نكمي تايلمع
مادختسلاا فورظ يف هيلع ظافحلا نع لوئسم هنإف ،تاميلعتلا
.ةينيتور ةنايص تايلمع ءارجإب هل حَّرصُي .ةيداعلا
ىلع رداقو لهؤم يئابرهك لبِق نم ذَّفنُت نأ بجي تايلمع
ةنايصلا لجأ نم ةيئابرهكلا ةعيبطلا تاذ تايلمعلا عيمجب مايقلا
.يئابرهك دهج دوجو يف لمعلا ىلع رداقو ،حلاصلإاو
زاهجلا مادختسا ىلع رداق لهؤم ينف لبِق نم ذَّفنُت نأ بجي تايلمع
تايلمعلا عيمجب مايقلل لهؤمو ،ةيداعلا فورظلا يف حيحص لكشب
.حلاصلإاو طبضلاو ةنايصلا لجأ نم ةيكيناكيملا ةعيبطلا تاذ
.نيديلا ةيامح - ةيصخشلا ةيامحلا تاودأ مادختسا مازلإ ىلإ ريشي
.ةقاطلا رداصم نع لوصفمو أفطم زاهجلاو ذَّفنُت نأ بجي تايلمع
OFF
.لمعي زاهجلاو ذَّفنُت نأ بجي تايلمع
ON
1211
ةعنصملا ةكرشلا ناونعو ةكرشلا نم ضرغلا
Calpeda S.p.A. :ةكرشلا نم ضرغلا
Via Roggia di Mezzo, 39 :رقملا :ناونعلا
ايلاطيإ / 36050 Montorso Vicentino - Vicenza
www.calpeda.it
1311
مهل حرصملا نولغشملا
نييئاهنلا نيمدختسملا نيب نومسقني نيذللا ءاربخلا نيلغشملل هَّجوُم جتنملا
.)هلاعأ ةدراولا زومرلا رظنا( نيصصختملا نيينفلاو جتنملل
نيينفلل ةظوفحملا تايلمعلا ذيفنت يئاهنلا مدختسملا ىلع رظحُي
i
ةجتانلا رارضلأا نع ةلوئسم ريغ ةعنصملا ةكرشلا .نيصصختملا
.رظحلا اذهل لاثتملاا مدع نع
1411
نامضلا
.عيبلل ةماعلا طورشلا ىلإ عوجرلا ىجرُي ،تاجتنملا ىلع نامضلا نأشب
ةبيعملا ءازجلأل يناجملا حلاصلإا وأ لادبتسلاا نامضلا لمشي
i
.)ةعنصملا ةكرشلا نم اهب فرتعملا(
:زاهجلاب صاخلا نامضلا طقسي
يف ةفوصوملا دعاوقلاو تاميلعتلا عم قفاوتت لا ةقيرطب همادختسا مت اذإ -
.ليلدلا اذه
نم حيرصت نودب يفسعت لكشب تارييغت وأ تلايدعت لاخدإ ةلاح يف -
.)5.1 ةرقفلا رظنا( ةعنصملا ةكرشلا
ةكرشلا نم اهل حرصم ريغ ةلامع لبِق نم ينف معد تايلمع ذيفنت ةلاح يف -
.ةعنصملا
سرهفلا
81 ..................................................... ةماع تامولعم
1.
82 .......................................................ينفلا فصولا
2.
82 ................................................... ةينفلا تافصاوملا
3.
83 ............................................................... ناملأا
4.
83 ......................................................كيرحتلاو لقنلا
5.
83 ............................................................. بيكرتلا
6.
84 ................................................... ةجمربلا ىلإ ليلد
7.
85 ............................................ مادختسلااو ليغشتلا ءدب
8.
86 ..............................................................ةنايصلا
9.
87 ............................................................. صلختلا 10.
87 .......................................................... رايغلا عطق 11.
87 ............................................................تاراذنلإا 12.
88 ................................................ لاطعلأا نع ثحبلا 13.
89 ............................................................... بيكرتلا ةلثمأ
90 ............................................. عيمجتلا ةداعإو كيكفتلا ميمصت
96 ...............................................................ةقباطملا رارقإ
E-MXAM E-MXPM E-NGXM Rev6.indd 81
E-MXAM E-MXPM E-NGXM Rev6.indd 81
02/02/22 14:35
02/02/22 14:35