![background image](http://html1.mh-extra.com/html/calpeda/e-idos-e-mxam/e-idos-e-mxam_operating-instructions-manual_485141086.webp)
96 / 86 يبرع ةحفص
مادختسلاا تاميلعت - E-MXAM E-MXPM E-NGXM Rev6
مامص حتف للاخ نم ةخضملا لأما )1 لكش 14 لصفلا نازخلا ىوتسم
ةباوبلا مامص ءاقبإ عم ،لماكلابو ءطبب بحسلا بوبنأ يف دوجوملا ةباوبلا
.ءاوهلا جارخلإ اًحوتفم درطلا طخ ىلع
،ضرغلا اذهل .اًيودي رودي نارودلا دومع نأ نم دكأت ،ليغشتلا ءدب لبق
ىلع نارودلا دومع فرط دنع ةدوجوملا كفملاب ةصاخلا ةحتفلا مدختسا
.ةيوهتلا بناج
1518
)E-NGX, E-MXA لجأ نم طقف( يتاذلا ريضحتلا
ةخضملا
نوكت امدنع ،ليغشتلا ءدب دنع بحسلا بوبنأ يف ءاوهلا طفش ةردق(
.)
ءاملا ىوتسم قوف ةبكرم
:يتاذلا ريضحتلا طورش
لئاسلا يف اًديج ةرومغمو يلاثم ماكحإ تاذ تلاصوب دوزم بحسلا بوبنأ •
;هعفر بولطملا
لبق ،رتم 5.0 نع لقي لا يسأر عطقمب درطلا ةهوف ىلع بوبنأ دوجو •
.4 لكشلا 14 لصفلا عوجرلا مدع مامص
لا .
ليغشتلا ءدب لبق فيظنلاو درابلا ءاملاب ًامامت ءولمم ةخضملا مسج
•
وأ لوحك وأ تيز ىلع يوتحت لئاوس عم يتاذلا ريضحتلاب ةخضملا موقت
.ةيوغر داوم
ةجيتن ،اهفاقيإ دنع ةخضملا غيرفت عنم ىلع جمدملا عوجرلا مدع مامص لمعي
.يلاتلا ليغشتلا ءدبل ةخضملا مسج يف لئاسلا لظي ثيحب ،نوفيسلا ريثأت
،ةرضحم ريغ ةخضملا نوكت امدنع ليوطلا ليغشتلا بنجت :هيبنت
.لماكلاب ةحوتفملا درطلا ةهوف نم ءاملا جورخ نود
كرحملا فقوأ :قئاقد 5 للاخ ريضحتلاب ةخضملا مقت مل اذإ
.ءاملا نم ديزملا فضأو ءلملا ةدادس لزأو
مث ًلاوأ ةخضملا مسج غيرفت دعب كلذو ،رملأا مزل نإ ،ريضحتلا ةيلمع رِّرك
.فيظنلاو درابلا ءاملاب ًامامت هئلم
1 18
نازخلا طغض
ليدعت بجي ،)UP02 رايعملا( ديدجلا ليغشتلا ةداعإ طغض تيبثت درجمب
نع راب 2.0 يلاوحب لقي نأ بجي يذلاو تانازخلل قبسملا خفنلا طغض
نوكي ،راب 9.2 ليغشتلا ةداعإ طغض ناك اذإ :لاثم( ليغشتلا ةداعإ طغض
.)راب 7.2 تانازخلل قبسملا خفنلا طغض
1 18
ةباوبلا مامص طبض
طخ يف طغضلا لقي امدنع وأ لماكلاب اًحوتفم ةباوبلا مامص نوكي امدنع
ردصُت نأ نكمي ،ةيفيرعتلا ةحوللا ىلع هيلإ راشملا ىندلأا دحلا نع درطلا
ىلع ةباوبلا مامص طبضا ،ءاضوضلا نم دحلا لجأ نم .ًءاضوض ةخضملا
.درطلا طخ
1818
يعيبط ريغ ليغشت
ةباوبلا مامصو قئاقد سمخ نم رثكلأ ةخضملا ليغشتب ًادبأ مقت لا
.قلغم
يف ةريطخ تادايز ىلإ ةخضملا يف ءاملا رييغت نودب ليوطلا ليغشتلا يدؤي
.طغضلاو ةرارحلا
نم ءازجأ فلت وأ رسك ىلإ ةقلغم درطلا ةهوفو ليوطلا ليغشتلا يدؤي
.ةخضملا
لبق ةخضملا فقوأ ،ةقلغم ةهوفلاو ليوطلا ليغشتلا ةجيتن ءاملا نخسي امدنع
.ةباوبلا مامص حتف
.ةيوئم° 0 هترارح ةجرد زواجتت امدنع لئاسلا سملت لا
.ةيوئم° 80 اهحطس ةرارح ةجرد زواجتت امدنع ةخضملا سملت لا
تادادس حتف لبق وأ يلاتلا ليغشتلا ءدب لبق ةخضملا يف ءاملا دربي ىتح رظتنا
.ءلملاو فرصلا
1918
ءافطلإا
ON
يف للخ هجوأ اهب رهظت يتلا لاوحلأا عيمج يف زاهجلا ءافطإ بجي
.)لاطعلأا نع ثحبلا رظنا( .ليغشتلا
لصف قيرط نع لاإ ءافطلإا متي لا ،رمتسملا ليغشتلل لجأ نم ممصم جتنملا
ليصوتلا 5.6“ ةرقفلا رظنا( ةررقملا لصفلا ةمظنأ ربع ةيئابرهكلا ةيذغتلا
.)”يئابرهكلا
19
ةنايصلا
ردصم يأ لصف للاخ نم ةمدخلا جراخ زاهجلا عضو يمازللإا نم ،لخدت يأ لبق
.ةقاطلا رداصم نم
.ريبخ ينف وأ يئابرهك ىلإ هجوت رملأا مزل نإ
يئابرهكلا ماظنلاو ذَّفنُت حلاصإ وأ فيظنت وأ ةنايص ةيلمع ةيأ نإ
،صاخشلأا ىلع ةريطخ ثداوح ببست نأ نكمي دهجلا تحت
.ةلتاق امبرو
ةعنصملا ةكرشلا لبق نم هلادبتسا بجي ،ةقاطلا لباك فلت ةلاح يف
لبِق نم لاوحلأا عيمج يف وأ اهل ةعباتلا ينفلا معدلا ةمدخ وأ
.رطاخم ةيأ عنم متي ثيحب ،لثامم ليهأت يذ صخش
كيكفت بلطتت يتلا ةنايصلا تلاخدت وأ ،ةيئانثتسلاا ةنايصلا تايلمع ةلاح يف
ةءارق ىلع رداق لهؤم ينف ةنايصلاب مئاقلا نوكي نأ بجي ،زاهجلا ءازجأ
.تاميمصتلاو تاططخملا مهفو
.ةذفنملا تلاخدتلا عيمجل لجسب ظافتحلاا بسانملا نم
ماسجأ لاخدإ يدافت لجأ نم صاخ هابتنا ءلايإ بجي ،ةنايصلا ءانثأ
i
ءوس ببست نأ نكمي يتلاو ،ةريغص ماسجأ ىتح ،ةرئادلا يف ةبيرغ
.زاهجلا ةملاس ىلع ًابلس رثؤتو ليغشت
عطقلل ةداضم تازافق مدختسا .ةيراع ٍديأب ةيلمع ةيأ ذيفنت بنجت
.فيظنتلاو كفلا لجأ نم ،ءاملل ةمواقمو
.ةينعم ريغ ةلامع دجاوتت لاأ بجي ،ةنايصلا تايلمع ءانثأ
i
لبِق نم لاإ ليلدلا اذه يف ةفوصوملا ريغ ةنايصلا تايلمع ذيفنت بجي لا
.CALPEDA S.p.A. لبِق نم ةلسرم ةصصختم ةلامع
ةكرشب لصتا ،زاهجلا ةنايص وأ مادختساب ةقلعتملا ةينفلا تامولعملا نم ديزمل
CALPEDA S.p.A..
1119
ةينيتورلا ةنايصلا
OFF
مدع نم دكأتو ةيئابرهكلا ةيذغتلا لصفا ،ةنايص ةيلمع ةيأ لبق
.ةفدصلا قيرط نع دهجلا تحت ةخضملا عضو رطاخم دوجو
،)رحبلا ءام ،رولكلا(
تاديرولكلا ىلع يوتحي يذلا ءاملا ةلاح يف
ةرارحلا عافترا عم( ةدكارلا هايملا فورظ يف لكآتلا رطخ دادزي
تلظ اذإ ،تلااحلا هذه يف .)ينيجورديهلا سلأا ةميق ضافخناو
لَّضفُيو اًمامت اهغيرفت بجي هنإف ،ةليوط تارتفل ةطشن ريغ ةخضملا
.اهفيفجت كلذك
لمعا ،ةخستم لئاوسب ةتقؤملا تامادختسلاا ةلاح يف امك ،نكمأ نإ
ةلازإ لجأ نم ةريصق ةرتفل فيظن ءامب ةخضملا ليغشت ىلع
.بساورلا
دوجو ةلاح يف اًمامت اهغارفإ بجي هنإف ،ةطشن ريغ ةخضملا لظت امدنع
.
)5 لكشلا 14 لصفلا( دمجتلا رطخ
ببسب قلاع ريغ نارودلا دومع نأ نم دكأت ،ةخضملا ليغشت ةداعإ لبق
.لئاسلاب اًمامت ةخضملا مسج لأماو ىرخأ بابسلأ وأ تابسرتلا
E-MXAM E-MXPM E-NGXM Rev6.indd 86
E-MXAM E-MXPM E-NGXM Rev6.indd 86
02/02/22 14:35
02/02/22 14:35