Caiman WX21, Owner'S/Operator'S Manual

Page: 19 / 36

ɍɄɊ
ȺȲɇɋɖɄȺ
Ɋ
ɍɋɋɄɂɃ
ENGLISH
- 17 -
Primer Bulb/
Fuel return line/
Choke Lever/
Starter Grip/
[#17-1]
Fuel return line/
Choke Lever/
[#17-2]
Starter Grip/
Primer Bulb/
Fuel return line/
Choke Lever/
[#17-3]
Starter Grip/
Primer Bulb/
STARTING AND STOPPING
BEFORE STARTING THE ENGINE
1. Fill the fuel tank as instructed in the Before Operation section of this manual.
2. Rest the Brushcutter/ Grass Trimmer on the ground.
3. Make sure the cutting attachment is clear of any broken glass, nails, wire, rocks or other
debris.
4. Keep all bystanders, children and animals away from the working area.
COLD STARTING PROCEDURE
The carburetor on this engine is equipped with a fuel primer and a choke system. To start a
“cold” engine properly, perform the following procedure: [#17-1, #17-2, #17-3]
1. Pump the primer bulb until fuel can be seen flowing through the fuel return line to the
fuel tank. Flowing fuel should be almost clear, not foamy or full of bubbles.
2. Turn the choke lever to the Close “ ” position.
[WX21]
3. Pull the starter grip without throttle trigger operation.
[WX24, WX30, WX42]
4. With the stop switch “ON”, and the throttle trigger positioned at Fast-idle start position,
pull the starter grip. [#18-3]
ɁȺɉɍɋ Ʉ ɂ ɈɋɌȺɇɈȼ
ɉȿɊȿȾ ɁȺɉɍɋɄɈɆ ȾȼɂȽȺɌȿɅə
1.
Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɛɚɤ
,
ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɜ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɪɚɡɞɟɥɚ
«
ɉɟɪɟɞ ɧɚɱɚɥɨɦ
ɪɚɛɨɬɵ
»
ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ
.
2.
Ɉɩɭɫɬɢɬɟɛɟɧɡɨɤɨɫɭ ɧɚ ɡɟɦɥɸ
.
3. ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ , ɱɬɨ ɪɟɠɭɳɢɣ ɷɥɟɦɟɧɬ ɨɱɢɳɟɧ ɨɬ ɨɫɤɨɥɤɨɜ ɫɬɟɤɥɚ , ɝɜɨɡɞɟɣ , ɩɪɨɜɨɞɨɜ ,
ɤɚɦɧɟɣ ɢ ɞɪɭɝɨɝɨ ɦɭɫɨɪɚ
.
4.
Ɉɫɜɨɛɨɞɢɬɟ ɪɚɛɨɱɭɸ ɩɥɨɳɚɞɤɭ ɨɬ ɧɚɛɥɸɞɚɬɟɥɟɣ
,
ɞɟɬɟɣ ɢ ɠɢɜɨɬɧɵɯ
.
ɉɊɈɐȿȾɍɊȺ ɏɈɅɈȾɇɈȽɈ ɁȺɉɍɋɄȺ
Ʉɚɪɛɸɪɚɬɨɪ ɷɬɨɝɨ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɨɫɧɚɳɟɧ ɫɢɫɬɟɦɨɣ ɩɨɞɤɚɱɤɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɢ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɨɣ
ɡɚɫɥɨɧɤɨɣ
.
Ⱦɥɹ ɡɚɩɭɫɤɚ
«
ɯɨɥɨɞɧɨɝɨ
»
Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ
:
[#17-1, #17-2, #17-3]
1.
ɇɚɤɚɱɢɜɚɣɬɟ ɬɨɩɥɢɜɨ ɪɭɱɤɨɣ ɩɨɞɤɚɱɤɢ
,
ɩɨɤɚ ɨɧɨ ɧɟ ɩɨɬɟɱɟɬ ɱɟɪɟɡ ɨɛɪɚɬɧɵɣ
ɬɨɩɥɢɜɨɩɪɨɜɨɞ ɜ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɛɚɤ
.
ɉɨɬɨɤ ɬɨɩɥɢɜɚ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɢ ɱɢɫɬɵɦ
,
ɛɟɡ ɩɟɧɵ ɢ ɩɭɡɵɪɶɤɨɜ
.
2.
ɉɨɜɟɪɧɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɟ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
“ ”.
[WX21]
3.
ɉɨɬɹɧɢɬɟɪɭɱɤɭɫɬɚɪɬɟɪɚɛɟɡɩɨɞɚɱɢɝɚɡɚ
[WX24, WX30, WX42]
4.
ɉɟɪɟɜɟɞɢɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ
«ON»,
ɞɪɨɫɫɟɥɶɧɵɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
-
ɜ
ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɛɵɫɬɪɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɧɚ ɯɨɥɨɫɬɨɦ ɯɨɞɭ ɢ ɩɨɬɹɧɢɬɟ ɪɭɱɤɭ ɫɬɚɪɬɟɪɚ
. [#18-3]
ɁȺɉɍɋɄ ȱ ɁɍɉɂɇɄȺ
ɉȿɊȿȾ ɁȺɉɍɋɄɈɆ ȾȼɂȽɍɇȺ
1.
Ɂɚɩɨɜɧɿɬɶ ɩɚɥɢɜɧɢɣ ɛɚɤ
,
ɹɤ ɨɩɢɫɚɧɨ ɭ ɪɨɡɞɿɥɿ
«
ɉɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬɤɨɦ ɪɨɛɨɬɢ
»
ɭ ɰɶɨɦɭ
ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ
.
2.
ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɤɭɳɨɪɿɡ
/
ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɭ ɧɚ ɡɟɦɥɸ
.
3.
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ ɧɚ ɪɿɠɭɱɿɣ ɧɚɫɚɞɰɿ ɧɟɦɚɽ ɪɨɡɛɢɬɨɝɨ ɫɤɥɚ
,
ɰɜɹɯɿɜ
,
ɞɪɨɬɿɜ
,
ɤɚɦɟɧɿɜ
ɬɚ ɿɧɲɨɝɨ ɫɦɿɬɬɹ
.
4.
ɋɬɨɪɨɧɧɿ ɨɫɨɛɢ
,
ɞɿɬɢ ɬɚ ɬɜɚɪɢɧɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɹ ɧɚ ɛɟɡɩɟɱɧɿɣ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɜɿɞ
ɪɨɛɨɱɨʀ ɡɨɧɢ
.
ɉɊɈɐȿȾɍɊȺ ɏɈɅɈȾɇɈȽɈ ɁȺɉɍɋɄɍ
Ʉɚɪɛɸɪɚɬɨɪ ɧɚ ɰɶɨɦɭ ɞɜɢɝɭɧɿ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɧɚɫɨɫɨɦ ɞɥɹ ɩɿɞɤɚɱɤɢ ɩɚɥɢɜɚ ɬɚ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨɸ
ɡɚɫɥɿɧɤɨɸ
.
ɓɨɛ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɢ
«
ɯɨɥɨɞɧɢɣ
»
ɞɜɢɝɭɧ
,
ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɧɚɜɟɞɟɧɿ ɧɢɠɱɟ
ɞɿʀ
:
[#17-1, #17-2, #17-3]
1.
ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɧɚ ɝɪɭɲɭ ɧɚɫɨɫɚ
,
ɞɨɤɢ ɩɚɥɢɜɨ ɧɟ ɩɨɬɟɱɟ ɱɟɪɟɡ ɡɜɨɪɨɬɧɢɣ ɩɚɥɢɜɨɩɪɨɜɿɞ
ɞɨ ɩɚɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ
.
ɉɚɥɢɜɨ
,
ɹɤɟ ɩɪɨɯɨɞɢɬɶ ɱɟɪɟɡ ɩɚɥɢɜɨɩɪɨɜɿɞ
,
ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɦɚɣɠɟ
ɩɪɨɡɨɪɢɦ
,
ɧɟ ɩɿɧɢɬɢɫɹ ɬɚ ɧɟ ɦɿɫɬɢɬɢ ɛɭɥɶɛɚɲɨɤ
.
2.
ɉɨɜɟɪɧɿɬɶ ɜɚɠɿɥɶ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨʀ ɡɚɫɥɿɧɤɢ ɜ ɡɚɤɪɢɬɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
“ ”.
[WX21]
3.
ɉɨɜɟɪɧɿɬɶ ɪɭɱɤɭ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɛɟɡ ɞɪɨɫɟɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɬɪɢɝɟɪɚ
.
[WX24, WX30, WX42]
4.
ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɜɢɦɢɤɚɱ ɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
«ON»,
ɚ ɞɪɨɫɟɥɶɧɢɣ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪ
-
ɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
ɡɚɩɭɫɤɭ ɧɚ ɜɢɫɨɤɢɯ ɨɛɟɪɬɚɯ ɯɨɥɨɫɬɨɝɨ ɯɨɞɭ
,
ɩɨɬɿɦ ɩɨɬɹɝɧɿɬɶ ɪɭɱɤɭ ɫɬɚɪɬɟɪɚ
. [#18-3]
[WX21, WX24] [WX30] [WX42]