Caiman WX21, Owner'S/Operator'S Manual

Page: 12 / 36

ɍɄɊ
ȺȲɇɋɖɄȺ
Ɋ
ɍɋɋɄɂɃ
ENGLISH
- 10 -
INSTALLING GUARD
WARNING
POTENTIAL HAZARD
‡)RUHLJQREMHFWVFDQEHWKURZQE\%UXVKFXWWHU*UDVV
T
ULPPHU
.
WHAT CAN HAPPEN
‡&RQWDFWZLWKWKURZQREMHFWVFDQFDXVHSHUVRQDOLQMXU\
.
HOW TO AVOID THE HAZARD
‡1HYHURSHUDWHWKH%UXVKFXWWHU*UDVV
T
ULPPHUZLWKRXWWKHJXDUGLQSODFH
BLADE GUARD
$WWDFKWKHEODGHJXDUGWRWKHJHDUFDVHZLWKWKH3ODWHDVVKRZQRQ>@
TRIMMER HEAD GUARD
,QVWDOOWKHVWULQJFXWR
f
IEODGHDQGJXDUGH[WHQVLRQWRWKHEODGHJXDUG
,QVHUWWKHVTXDUHQXWLQWRJXDUGH[WHQVLRQDVVKRZQRQ>@
$WWDFK WKH 6WULQJ &XWR
ff
%ODGH WR JXDUG H[WHQVLRQ XVLQJ 0î 6FUHZ
,
ORFNLQJ ZLWK
VTXDUHQXWRQDVVKRZQRQ>@
(QWHU WKH JXLGH LQ WKH VORW RI %ODGH *XDUG RQ >@ 0DNH VXUH SODFH WKH WKUHH KRRNV
LQWRWKHSRVLWLRQRQWKHJXDUGDVVKRZQRQ>@
ɍɋɌȺɇɈȼɄȺ ɁȺɓɂɌɕ
ɈɋɌɈɊɈɀɇɈ
ȼɈɁɆɈɀɇȺə ɈɉȺɋɇɈɋɌɖ
‡ Ȼɟɧɡɨɤɨɫɚ ɦɨɠɟɬ ɪɚɡɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ
.
ɑɌɈ ɆɈɀȿɌ ɉɊɈɂɁɈɃɌɂ
‡ Ʉɨɧɬɚɤɬ ɫ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɟɦɵɦɢ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɬɪɚɜɦɟ
.
ɄȺɄ ɂɁȻȿɀȺɌɖ ɈɉȺɋɇɈɋɌɂ
‡Ɂɚɩɪɟɳɚɟɬɫɹ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɫ ɛɟɧɡɨɤɨɫɨɣ ɛɟɡ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɣ ɡɚɳɢɬɵ
ɁȺɓɂɌȺ ɊȿɀɍɓȿȽɈ ɗɅȿɆȿɇɌȺ
ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɡɚɳɢɬɭ ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ ɤ ɪɟɞɭɤɬɨɪɭ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɯɨɦɭɬɚ
,
ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ>@
ɁȺɓɂɌȺ ȽɈɅɈȼɄɂ ɆɈɌɈɄɈɋɕ
(
ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɨɠ ɞɥɹ ɨɛɪɟɡɤɢ ɥɟɫɤɢ ɢ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶ ɡɚɳɢɬɵ ɧɚ ɡɚɳɢɬɭ ɪɟɠɭɳɟɝɨ
ɷɥɟɦɟɧɬɚ
1.
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɤɜɚɞɪɚɬɧɭɸ ɝɚɣɤɭ ɜ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶ ɡɚɳɢɬɵ
,
ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ>@
ɉɪɢɤɪɟɩɢɬɟ ɧɨɠ ɞɥɹ ɨɛɪɟɡɤɢ ɥɟɫɤɢ ɧɚ ɪɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶ ɡɚɳɢɬɵ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɢɧɬɚ
M5
ɑɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɜ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɣ ɝɚɣɤɢ
(
ɧɚ ɪɢɫ
.
>@ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ
ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ>@
ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɡɚɳɢɬɭ ɜ ɪɚɡɪɟɡ ɡɚɳɢɬɵ ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ>@
ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɬɪɢ ɤɪɸɤɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɡɚɳɢɬɵ
,
ɤɚɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ
>@
ȼɋɌȺɇɈȼɅȿɇɇə ɁȺɏɂɋɇɈȽɈ ɈȻɅȺȾɇȺɇɇə
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɉɈɌȿɇɐȱɃɇȺ ɇȿȻȿɁɉȿɄȺ
‡ɋɬɨɪɨɧɧɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɡɪɢɤɨɲɟɬɢɬɢ ɜɿɞ ɤɭɳɨɪɿɡɚɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɢ
.
ɆɈɀɅɂȼȱ ɇȺɋɅȱȾɄɂ
‡Ʉɨɧɬɚɤɬ ɿɡ ɩɪɟɞɦɟɬɚɦɢ
,
ɹɤɿ ɡɪɢɤɨɲɟɬɢɥɢ
,
ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɬɪɚɜɦɭ
.
əɄ ɍɇɂɄɇɍɌɂ ɇȿȻȿɁɉȿɄɂ
‡ ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɟɤɫɩɥɭɚɬɭɣɬɟ ɤɭɳɨɪɿɡ ɝɚɡɨɧɨɤɨɫɚɪɤɭ ɛɟɡ ɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
.
ɁȺɏɂɋɇȺ ɄɊɂɒɄȺ ɇɈɀȺ
ɉɪɢɤɪɿɩɿɬɶ ɡɚɯɢɫɧɭ ɤɪɢɲɤɭ ɧɨɠɚ ɞɨ ɪɟɞɭɤɬɨɪɚ ɡ ɩɥɚɫɬɢɧɨɸ
,
ɹɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ
.
>@
ɁȺɏɂɋɇȺ ɄɊɂɒɄȺ ɌɊɂɆȿɊɇɈȲ ȽɈɅɈȼɄɂ
(
ɉɪɢɤɪɿɩɿɬɶ ɫɬɪɭɧɧɢɣ ɧɿɠ ɿ ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɪɢɲɤɢ ɞɨ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɪɢɲɤɢ ɧɨɠɚ
1.
ȼɫɬɚɜɬɟ ɤɜɚɞɪɚɬɧɭ ɝɚɣɤɭ ɜ ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɪɢɲɤɢ
,
ɹɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ
.
>@
ɉɪɢɤɪɿɩɿɬɶ ɫɬɪɭɧɧɢɣ ɧɿɠ ɞɨ ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɚ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɪɢɲɤɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɝɜɢɧɬɚ
0[ɡɚɮɿɤɫɭɜɚɜɲɢ ɣɨɝɨ ɤɜɚɞɪɚɬɧɨɸ ɝɚɣɤɨɸ
(
ɦɚɥɹɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ
.
>@
ȼɫɬɚɜɬɟ ɧɚɩɪɚɜɥɹɸɱɭ ɜ ɠɨɥɨɛ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɪɢɲɤɢ ɧɨɠɚ
,
ɹɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ
>@
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
,
ɳɨ ɬɪɢ ɝɚɱɤɢ ɧɚ ɡɚɯɢɫɧɿɣ ɤɪɢɲɰɿ ɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ ɜ ɬɚɤɨɦɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ
,
ɹɤ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɦɚɥɸɧɤɭ>@
>@ >@
>@
>@ >@
*HDUFDVHɊɟɞɭɤɬɨɪɊɟɞɭɤɬɨɪ
*XDUG H[WHQVLRQ
Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶ ɡɚɳɢɬɵ
ɉɨɞɨɜɠɭɜɚɱ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɪɢɲɤɢ
%ODGH*XDUG
Ɂɚɳɢɬɚ
ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ
Ɂɚɯɢɫɧɚ ɤɪɢɲɤɚ ɧɨɠɚ
*XLGH ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɳɚɹ
ɇɚɩɪɚɜɥɹɸɱɚ
+RR
k
Ʉɪɸɱɨɤ
Ƚɚɤ
%ODGH*XDUG
Ɂɚɳɢɬɚ
ɪɟɠɭɳɟɝɨ ɷɥɟɦɟɧɬɚ
Ɂɚɯɢɫɧɚ ɤɪɢɲɤɚ ɧɨɠɚ
3ODWHɏɨɦɭɬɉɥɚɫɬɢɧɚ
*XDUG H[WHQVLRQ
Ɋɚɫɲɢɪɢɬɟɥɶ ɡɚɳɢɬɵ
ɉɨɞɨɜɠɭɜɚɱ ɡɚɯɢɫɧɨʀ ɤɪɢɲɤɢ
6WULQJ &XWR
f
I%ODGH
ɇɨɠ ɞɥɹ ɨɛ ɪɟɡ ɤɢ ɥɟɫɤɢ
ɋɬɪɭɧɧɢɣ ɧɿɠ
M5× 0
S
FUHZ ȼɢɧɬ Ƚɜɢɧɬ
6TXDUHQXW
Ʉɜɚɞɪɚɬɧɚɹ
ɝɚɣɤɚ
Ʉɜɚɞɪɚɬɧɚ ɝɚɣɤɚ
+RRN Ʉɪɸɱɨɤ Ƚɚɤ