background image

22

22

LIVE THE BRAAI LIFE

CADAC INTERNATIONAL

P.O. Box 43196,

Industria, 2042 South Africa

Tel: +27 11 470 6600

Email: [email protected]

www.cadacinternational.com

CADAC EUROPE

Ratio 26, 6921 RW Duiven

The Netherlands

Tel: +31 26 319 7740

Email: [email protected]

www.cadacinternational.com

CADAC GERMANY

Ratio 26, 6921 RW Duiven

The Netherlands

Tel: +31 26 319 7740

Email: [email protected]

www.cadacinternational.com

CADAC FRANCE

Le Viallon, 42520 Veranne

France

Tel: +33 4 74 78 13 65

Email : [email protected]

www.cadacinternational.com

CADAC SOUTH EAST EUROPE

Bulevar oslobodjenja 285 

Tel: +381 11 339 2700

Email: [email protected]

www.cadac.rs

CADAC SCANDINAVIA

Millarco International A/S

Rokhøj 26 

8520 Lystrup, Denmark

Phone: +45 87 43 42 00

[email protected]

www.millarco.com

CADAC ITALY

Brunner SRL/GMBH

via Buozzi, 8

39100 Bolzano (Italy)

Tel: +39 0471 542900

Email: [email protected]

www.brunnerinternational.com

CADAC AUSTRALIA

CADAC-BBQ Pty Ltd, Australia

Tel: +61 420 503 967

Customer Care: 1300 135 011

Email: [email protected]

www.cadacbbq.com.au

CADAC CHINA

Room 807, Huayue International

Building, No.255 Tiangao Road, 

South

Yinzhou business district,

Ningbo, China

Tel:+86 574 87723937

Email: [email protected]

CADAC DENMARK

Camper Fritid

Industrivej 11

6640 Lunderskov, Denmark

Tel.: +45 7558 5255

Email: [email protected]

www.camper.dk

CADAC FINLAND

OY KAMA

00358 207920 310

[email protected]

CADAC HONG KONG

Everything Under The Sun

902 Horizon Plaza, 2 Lee Wing Street,

Ap Lei Chau, HK

Tel :+852 2554 9088

Email: [email protected]

www. everythingunderthesun.com.hk

CADAC ISRAEL

Chagim

PO.box 8122819

Hayarden 13, Yavne, Israel

Tel: +972-73-2595666

Email: [email protected]

CADAC IRAN

Robin Bazarganan Carin Co.

Unit D, 6th Floor, Negin Zafar

Building, No.1327,

Shariati Street, Tehran, Iran

Tel: +98 21 276 00 781

Mail: [email protected]

CADAC KOREA

Suite 502 Pika Bldg.

Hogye-Dong, Anyang-Si,

Gyeonggi-Do, South Korea

Tel: +82 31 427 5466

[email protected]

CADAC MALAYSIA

Katrin BJ SDN BHD (90816-M)

No 12, Jalan TP2, Taman

Perindustrian SIME UEP,

47600 Subang Jaya, Selangor 

Darul, Ehsan, Malaysia.

Tel (603) 8023 3939

[email protected]

CADAC MOZAMBIQUE

Exclusive Brands Africa

492 Avenida Namaacha

Maputo, Mozambique

Tel: +258 21 406254

www.cadac.co.mz

CADAC NEW ZEALAND

Riverlea Group (Pty) Ltd

2A Maui Street, Pukete,

Hamilton 3200, New Zealand

Tel: +64 7 847 0204

Email: [email protected]

www.riverleagroup.co.nz

CADAC SAUDI ARABIA

Noble Ventures

34 Ibn Saad Al Kathib Street,

Khalidiya,

Jeddah, 21435,

Kingdom of Saudi Arabia

[email protected]

CADAC SWEDEN & NORWAY

KAMA FRITID AB

0046 36 353700

[email protected]

CADAC U.A.E.

Supreme Impex General Trading 

LLC Office No. 1801-7 Latifa 

Tower Sheikh Zayed Road

Dubai, UAE

CADAC USA

50 Mountain View Road

Warren, NJ, 07059

Tel: 908 604 0677

Email: [email protected]

CADAC ZAMBIA

Exclusive Brands Africa Limited

7225A Kachidza Road

Light Industrial Area

Lusaka, Zambia

Tel: +260 211 842015

Tel: +260977 345034

Email: [email protected]

CADAC ZIMBABWE

Exclusive Brands Africa

Unit 8 Birkenhead Park

43 Josiah Chinamano Street

Belmont, Bulawayo

Tel: +263 971 740 (Bul)

Tel: +263 479 2564 (Har)

www.cadac.co.zw

CADAC MONTENEGRO 

Cetinjski put bb,novi City 

kvart,zg.1,lokal 6

81101 Podgorica,Monte Negro

Tel.+38269020063

Email: [email protected]

CADAC POLAND

Kamai 

Wola Batorska 461

32-007 Wola Batorska Poland

Tel: +48 12 635 1373

Email: [email protected]

www.kamai.pl

CADAC Czech Rep.

RÖSLER Praha spol. s r.o.

K Horkám 19/21

102 00 Praha 10 Česká republika

Tel: +420 267 188 011 

Email: [email protected]

www.rosler.cz

CADAC UK

14 Deanfield Court,

Link59 Business Park,

Clitheroe, Lancashire,

BB7 1QS

United Kingdom.

Tel: +44 (0) 333 2000363

E:mail: [email protected]

www.cadacinternational.com

Summary of Contents for 346

Page 1: ...MODEL No 346 346 10 QR DUAL POWER PAK 503 0386 LEV17 USER INSTRUCTIONS NOTE PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS GB DE DK ES FR IT NL NO PL SE LIVE THE BRAAI LIFE Model 346 10 QR...

Page 2: ......

Page 3: ...east 1 meter away from any source of heat and ensure it is not placed in an environment where the temperature will exceed 50 C Always store transport or use the Power Pak in an upright position When n...

Page 4: ...l knob Fig 4 4 To disassemble the unit Close the control knob Remove the cartridge by unscrewing it Disconnect the hose from the appliance and pack the unit away for storage Cartridges should always b...

Page 5: ...Flammen geschehen Den Power Pak stets in aufrechter Position aufbewahren transportieren oder benutzen Wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist das Ventil geschlossen halten selbst in leerem Zustand berpr...

Page 6: ...ichen Abb 4 4 Um das Ger t zu zerlegen Schlie en Sie den Steuerknopf Schrauben Sie die Gaskartuschen ab Trennen Sie den Schlauch vom Ger t und packen Sie das Ger t f r die Lagerung ein Gaskartuschen s...

Page 7: ...aar vervoer of gebruik de Power Pak altijd in rechtopstaande positie Laat het ventiel dicht wanneer de Power Pak niet in gebruik is zelfs als deze leeg is Controleer of de afdichtingen Fig 1 aanwezig...

Page 8: ...lgens met de regelknop van het toestel Fig 4 4 Om het apparaat te demonteren Sluit de regelknop van de Power Pak Verwijder de cartridges door deze los te schroeven Ontkoppel de slang van het apparaat...

Page 9: ...az mais pas trop pour s assurer que tous les ports au niveau de la soupape ne sont pas obstru s et sont exempts de poussi re Faire en sorte que cette proc dure soit effectu e en ext rieur et loin de t...

Page 10: ...t le bouton de commande de l appareil Fig 4 4 Pour d monter l unit Fermez le bouton de commande Retirez la cartouche en le d vissant D branchez le tuyau de l appareil et emballer l appareil distance p...

Page 11: ...en minst 1 meter unna enhver varmekilde Pass ogs p at den ikke plasseres i omgivelser hvor temperaturen er h yere enn 50 C Slipp ut litt gass ikke for mye f r bruk dette for v re sikker p at alle pnin...

Page 12: ...lp av apparatet bryteren fire Fig 4 4 demontere enheten Lukk kontrollknotten Ta ut patronen ved skru det Koble slangen fra apparatet og pakke ned enheten bort for lagring Kassetter b r alltid oppbevar...

Page 13: ...ver opstillet i omgivelser hvor temperaturen vil v re h jere end 50 C F r Power Pak bruges skal man lade en smule gas ikke for meget slippe ud for at sikre at alle porte ved ventilen er fri for st v S...

Page 14: ...knap Fig 4 4 At skille apparatet Luk betjeningsknappen Tag patronen ved at skrue det Tag slangen fra apparatet og pakke enheden v k til opbevaring Patroner skal altid opbevares p et k ligt t rt godt v...

Page 15: ...n y mantener siempre como m nimo a 1 metro de distancia de cualquier fuente de calor asegur ndose de que no se coloca en un ambiente donde la temperatura supere los 50 C Antes de usar libere un poco d...

Page 16: ...debe hacerse con el mando de control del aparato Fig 4 4 Para desmontar la unidad Cierre la perilla de control Retire el cartucho desenrosc ndola Desconecte la manguera del aparato y embalar la unida...

Page 17: ...n temperatura oltre 50 C Prima dell uso scaricare una piccola quantit di gas non troppo per garantire che tutti i condotti della valvola siano liberi e privi di polvere Questa operazione deve essere e...

Page 18: ...4 Per smontare l unit Chiudere la manopola di controllo Rimuovere la cartuccia svitandolo Staccare il tubo dalla macchina e imballare l apparecchio lontano per la conservazione Le cartucce devono esse...

Page 19: ...si upewni e nie stoi ono w miejscu gdzie temperatura przekracza 50 C Przed u yciem nale y wypu ci niewielk ilo gazu nie za du o aby upewni si e adne z cze zaworu nie jest zablokowane ani nie mam na ni...

Page 20: ...u ciep a Rys 4 4 Do demonta u Zamkn pokr t o sterowania Wyjmij kaset odkr caj c go Od czy przew d od urz dzenia i zapakowa urz dzenie z dala do przechowywania Kasety nale y przechowywa w ch odnym such...

Page 21: ...s och h ll alltid minst 1 meters avst nd fr n v rmek llor PowerPak f r inte heller placeras i utrymmen d r temperaturen verskrider 50 C Innan apparaten tas i bruk sl pp ut lite gas inte f r mycket f r...

Page 22: ...r att ta is r enheten St ng vredet Ta ut kassetten genom att skruva loss den Koppla loss slangen fr n maskinen och packa undan enheten f r f rvaring Patroner ska alltid f rvaras i en sval torr v l ven...

Page 23: ...21 21...

Page 24: ...afar Building No 1327 Shariati Street Tehran Iran Tel 98 21 276 00 781 Mail info cadac ir CADAC KOREA Suite 502 Pika Bldg Hogye Dong Anyang Si Gyeonggi Do South Korea Tel 82 31 427 5466 cadackorea gma...

Reviews: