background image

11

11

FORSIGTIG

Når dette apparat bruges med en kogeanordning, skal der sørges for tilstrækkelig udluftning. Gasapparater forbruger luft (ilt). 

Brug ikke dette apparat på et sted uden udluftning for at undgå farlige situationer. Hvis der tændes yderligere gasapparater og/

eller der er personer, der bruger gas på det pågældende sted, skal der sørges for yderligere udluftning.

VIGTIGT

Læs disse instruktioner omhyggeligt igennem, så du bliver fortrolig med apparatet, inden du bruger det.

Opbevar disse instruktioner for fremtidig reference.

DK

1. Indledning

•  Formålet med dette apparat er at være en let vægt, kompakt strømkilde til CADAC camping produkter, når brugeren ikke ønsker at bruge 

en stor LPG cylinder. Brugeren blot forbinder to gaspatroner til Dual Power Pak og derefter til en Grillogas / Skottel / Carri Chef 2, eller 

en anden kompatibel enhed. 

•  Denne regulator opfylder EN16129:2013.

•  Apparatkategori: I3B (28-30mbar): Alle EU og NO, IS, CH, TR

•  Apparatkategori: I3B (50 mbar): DE, AT, LU 

•  Må kun anvendes med EN417 typen engangs patroner (CADAC CA445, CA500 ). De gaspatroner skal altid være i oprejst position.

•  Gasdåsen/den cylinder, som kan genpåfyldes, må kun bruges i opretstående position.

•  Gasapparater kræver ventilation for effektiv ydelse og for at sikre sikkerheden af brugerne og andre personer, som opholder sig i 

nærheden af gasapparatet.

•  Power Pak er udstyret med en regulator med en maksimal forsyning på 0.8Kg/t. 

•  Brugeren kan justere udbuddet hastigheden af   Power Pak enheder ved at dreje på reguleringsventilen på Power Pak fra helt lukket til helt 

åben.

2. Sikkerhedsoplysninger

•  På Power Pak ydes 2 års garanti mod fabriksfejl. Naturlig slitage, ventil-komponenter og plasticdele er ikke omfattet af garantien. 

Det samme gælder skade, som skyldes forkert håndtering, forkert anvendelse 

eller reparationer, som er udført af ikke-autoriserede LP-gas forhandlere. 

Erstatningsansvaret er begrænset til udskiftning af produkter. Må aldrig bruges 

i uventilerede rum, hvor alle vinduer og døre er lukket.

•  Sæt aldrig Power Pak på en ovn, og sørg altid for mindst 1 meter afstand 

fra alle varmekilder, og forvis dig om, at Power Pak ikke bliver opstillet i 

omgivelser, hvor temperaturen vil være højere end 50 °C.

•  Før Power Pak bruges, skal man lade en smule gas (ikke for meget) slippe 

ud for at sikre, at alle porte ved ventilen er fri for støv. Sørg for, at gøre det 

udendørs og væk fra antændelseskilder eller åben ild. 

•  Power Pak skal altid opbevares, flyttes eller anvendes i opretstående position.

•  Når Power Pak ikke anvendes, skal ventilen holdes lukket, selv hvis Power Pak 

er tom.

•  Kontrollér, om pakningerne (fig. 1) er på plads og at de er i god stand, før 

gasbeholderen bliver tilsluttet apparatet. Brug ikke apparatet, hvis det har en 

beskadiget eller nedslidt pakning. I tvivlstilfælde skal pakningen udskiftes 

inden brug.

•  Brug ikke et apparat, som lækker, er beskadiget eller som ikke virker, som det 

skal (funktionsfejl).

•  Hvis du har en mistanke om at dit apparat har lækage (f.eks. hvis du opdager 

gaslugt), skal du omgående tage apparat ud til et godt ventileret sted uden 

åben ild, hvor lækagen kan opspores og afhjælpes. Når du vil kontrollere, om 

dit apparat har lækage, skal det altid gøres udendørs. Forsøg ikke at opspore 

lækager ved hjælp af en flamme; brug i stedet sæbevand.

•  Hvis du har mistanke om, at der er en gaslæk, skal sæbevand påføres 

forbindelsesstederne (apparatet må ikke sænkes helt ned i sæbevand, da dette 

kan medføre usikker betjening af apparatet). En eventuel lækage genkendes 

på bobler, der kommer ud af lækagestedet. Hvis det ikke er lykkedes dig at 

afhjælpe lækagen, skal du koble gasdåsen fra apparatet, og returnere den til forhandleren.

•  Apparatet må kun anvendes på et sted med god udluftning (minimumkrav til udluftning er 5 m3/t) for at opfylde officielle standarder 

for tilførsel af tilstrækkelig forbrændingsluft og undgå farlig akkumulering af uforbrændte gasser.

•  Gasdåser skal tilsluttes eller udskiftes på et sted med god udluftning, fortrinsvis udendørs og ikke i nærheden af antændelseskilder 

såsom åben ild, tændflammer, elektriske stråleovne samt andre personer.

•  Lad aldrig apparatet uden opsyn, når i brug.

•  Apparatet må ikke ændres på nogen måde. Brug ikke apparatet til formål, som det ikke er beregnet til.

•  I normal brug, for at sikre korrekt drift af Power Pak, anbefales det, at denne regulator ændres inden for 10 år fra datoen for 

fremstillingen.

•  Brug ikke Power Pak i små lukkede rum uden ventilation. 

Fig. 1

G1/4” LH

Pakning

1m

1m

1m

1m

7/16”

Summary of Contents for 346

Page 1: ...MODEL No 346 346 10 QR DUAL POWER PAK 503 0386 LEV17 USER INSTRUCTIONS NOTE PRODUCT MAY VARY FROM ILLUSTRATIONS GB DE DK ES FR IT NL NO PL SE LIVE THE BRAAI LIFE Model 346 10 QR...

Page 2: ......

Page 3: ...east 1 meter away from any source of heat and ensure it is not placed in an environment where the temperature will exceed 50 C Always store transport or use the Power Pak in an upright position When n...

Page 4: ...l knob Fig 4 4 To disassemble the unit Close the control knob Remove the cartridge by unscrewing it Disconnect the hose from the appliance and pack the unit away for storage Cartridges should always b...

Page 5: ...Flammen geschehen Den Power Pak stets in aufrechter Position aufbewahren transportieren oder benutzen Wenn das Ger t nicht in Gebrauch ist das Ventil geschlossen halten selbst in leerem Zustand berpr...

Page 6: ...ichen Abb 4 4 Um das Ger t zu zerlegen Schlie en Sie den Steuerknopf Schrauben Sie die Gaskartuschen ab Trennen Sie den Schlauch vom Ger t und packen Sie das Ger t f r die Lagerung ein Gaskartuschen s...

Page 7: ...aar vervoer of gebruik de Power Pak altijd in rechtopstaande positie Laat het ventiel dicht wanneer de Power Pak niet in gebruik is zelfs als deze leeg is Controleer of de afdichtingen Fig 1 aanwezig...

Page 8: ...lgens met de regelknop van het toestel Fig 4 4 Om het apparaat te demonteren Sluit de regelknop van de Power Pak Verwijder de cartridges door deze los te schroeven Ontkoppel de slang van het apparaat...

Page 9: ...az mais pas trop pour s assurer que tous les ports au niveau de la soupape ne sont pas obstru s et sont exempts de poussi re Faire en sorte que cette proc dure soit effectu e en ext rieur et loin de t...

Page 10: ...t le bouton de commande de l appareil Fig 4 4 Pour d monter l unit Fermez le bouton de commande Retirez la cartouche en le d vissant D branchez le tuyau de l appareil et emballer l appareil distance p...

Page 11: ...en minst 1 meter unna enhver varmekilde Pass ogs p at den ikke plasseres i omgivelser hvor temperaturen er h yere enn 50 C Slipp ut litt gass ikke for mye f r bruk dette for v re sikker p at alle pnin...

Page 12: ...lp av apparatet bryteren fire Fig 4 4 demontere enheten Lukk kontrollknotten Ta ut patronen ved skru det Koble slangen fra apparatet og pakke ned enheten bort for lagring Kassetter b r alltid oppbevar...

Page 13: ...ver opstillet i omgivelser hvor temperaturen vil v re h jere end 50 C F r Power Pak bruges skal man lade en smule gas ikke for meget slippe ud for at sikre at alle porte ved ventilen er fri for st v S...

Page 14: ...knap Fig 4 4 At skille apparatet Luk betjeningsknappen Tag patronen ved at skrue det Tag slangen fra apparatet og pakke enheden v k til opbevaring Patroner skal altid opbevares p et k ligt t rt godt v...

Page 15: ...n y mantener siempre como m nimo a 1 metro de distancia de cualquier fuente de calor asegur ndose de que no se coloca en un ambiente donde la temperatura supere los 50 C Antes de usar libere un poco d...

Page 16: ...debe hacerse con el mando de control del aparato Fig 4 4 Para desmontar la unidad Cierre la perilla de control Retire el cartucho desenrosc ndola Desconecte la manguera del aparato y embalar la unida...

Page 17: ...n temperatura oltre 50 C Prima dell uso scaricare una piccola quantit di gas non troppo per garantire che tutti i condotti della valvola siano liberi e privi di polvere Questa operazione deve essere e...

Page 18: ...4 Per smontare l unit Chiudere la manopola di controllo Rimuovere la cartuccia svitandolo Staccare il tubo dalla macchina e imballare l apparecchio lontano per la conservazione Le cartucce devono esse...

Page 19: ...si upewni e nie stoi ono w miejscu gdzie temperatura przekracza 50 C Przed u yciem nale y wypu ci niewielk ilo gazu nie za du o aby upewni si e adne z cze zaworu nie jest zablokowane ani nie mam na ni...

Page 20: ...u ciep a Rys 4 4 Do demonta u Zamkn pokr t o sterowania Wyjmij kaset odkr caj c go Od czy przew d od urz dzenia i zapakowa urz dzenie z dala do przechowywania Kasety nale y przechowywa w ch odnym such...

Page 21: ...s och h ll alltid minst 1 meters avst nd fr n v rmek llor PowerPak f r inte heller placeras i utrymmen d r temperaturen verskrider 50 C Innan apparaten tas i bruk sl pp ut lite gas inte f r mycket f r...

Page 22: ...r att ta is r enheten St ng vredet Ta ut kassetten genom att skruva loss den Koppla loss slangen fr n maskinen och packa undan enheten f r f rvaring Patroner ska alltid f rvaras i en sval torr v l ven...

Page 23: ...21 21...

Page 24: ...afar Building No 1327 Shariati Street Tehran Iran Tel 98 21 276 00 781 Mail info cadac ir CADAC KOREA Suite 502 Pika Bldg Hogye Dong Anyang Si Gyeonggi Do South Korea Tel 82 31 427 5466 cadackorea gma...

Reviews: