SE
GURIDAD
Secci
ó
n
de
Seguridad
1
-
5
© 2018 Alamo
Group Inc.
SE
GURIDAD
SE
GURIDAD D
E
CO
N
EC
TAR
O
D
ESCO
N
EC
TAR I
M
P
LEME
NT
O
PARA
EV
ITA
R
LES
I
O
N
ES
GRA
VES
O
L
A
M
U
E
RT
E
P
O
R AP
L
A
S
TA
M
I
E
NT
O
P
O
R
EL
TRA
C
T
O
R
O
I
M
P
LEME
NT
O:
•
A
L
DAR
M
AR
C
HA A
TR
ÁS
e
l
tractor
hacia
e
l
enganche
de
l
imp
l
emento
:
•
N
O
P
E
R
M
ITA
Q
U
E
HA
Y
A P
E
R
SO
NA
S
entre
e
l
tractor
y
e
l
imp
l
emento
ANT
ES
de
conectar
y
descon
ectar
e
l
engan
che
de
l
imp
l
emento:
•
APAGU
E
EL
MO
T
O
R D
EL
TRA
C
T
O
R
,
co
l
oque
l
a
pa
l
anca
en
“
estacionar
"
,
ponga
e
l
freno
de
mano
y
saque
l
a
ll
ave
.
Al
conectar
y
descon
ectar
e
l
enganch
e
de
l
imp
l
ement
o:
•
N
O
se
agache
o
camine
debajo
de
l
a
cortadora
o
l
a
a
l
a
en
posici
ó
n
e
l
evada
.
•
U
SE
e
l
GAT
O
con
l
engüeta
para
e
l
evar
l
engüetas
de
imp
l
ementos
pesados
a
fin
de
contro
l
ar
e
l
movimiento
de
l
a
l
engüeta
de
l
imp
l
emento
.
•
EV
IT
E
recargar
e
l
gato
para
ev
itar
una
fa
ll
a
de
éste
y
una
l
esi
ó
n
a
l
operador
.
A
L
CO
N
EC
TAR
L
A
LÍ
N
E
A D
E
CO
NDU
CC
I
Ó
N D
EL
I
M
P
LEME
NT
O:
PA
RA
EV
ITA
R
que
l
a
l
ínea
de
cond
ucción
de
l
imp
l
emento
se
sue
l
te
du
rante
l
a
op
eración:
•
L
U
B
RI
Q
U
E
e
l
ani
ll
o
de
cierre
de
l
resorte
de
l
yugo
para
asegurarse
de
que
se
des
l
ice
l
ibremente
sobre
e
l
eje
de
PT
O
•
A
SE
GUR
E
l
as
bo
l
as
de
cierre
de
l
yugo
en
l
a
muesca
de
l
eje
de
PT
O
.
•
PR
ES
I
O
N
E
y
J
A
LE
D
E
L
A
LÍ
N
E
A D
E
CO
NDU
CC
I
Ó
N
de
l
EJE
D
E
T
OM
A D
E
F
U
E
RZA
(
PT
O)
de
l
tract
or
y
de
l
imp
l
emento
para
asegurarse
de
que
es
tén
F
IR
MEME
NT
E
S
U
JE
TAD
OS
PAR
A
EV
ITA
R
que
l
a
l
ínea
de
co
nducció
n
se
rom
pa
durante
l
as
operacion
es:
•
VE
RI
F
I
Q
U
E
que
l
a
l
ínea
de
conducci
ó
n
tenga
e
l l
argo
adecuado
entre
e
l
eje
de
PT
O
y
e
l
eje
de
l
a
caja
de
cambios
de
l
imp
l
emento
.
•
L
as
l
íneas
de
conducci
ó
n
demasiado
cortas
se
pueden
so
l
tar
o
romper
.
•
L
as
l
íneas
de
conducci
ó
n
demasiado
l
argas
pueden
tocar
e
l
sue
l
o
.
•
Un
ensamb
l
aje
te
l
esc
ó
pico
de
l
a
l
ínea
de
conducci
ó
n
que
toq
ue
e
l
sue
l
o
no
se
des
l
izará
y
se
so
l
idificará
.
•
Si
l
a
l
ínea
de
conducci
ó
n
toca
e
l
sue
l
o,
puede
atravesar
l
os
cojinetes
de
soporte
y
romper
e
l
eje
de
PT
O
.
COM
UN
ÍQ
U
ESE
CO
N
EL
DI
S
TRI
B
UID
O
R
si
l
a
l
ínea
de
conducc
ión
de
l
imp
l
emento
no
coincid
e
con
e
l
e
j
e
de
TD
F
de
l
tractor:
•
N
O
UTI
L
I
CE
UN AD
APTAD
O
R D
E
PT
O
.
•
E
l
uso
de
un
adaptador
de
PT
O
puede
ocasionar
:
•
Vibr
aci
ó
n
excesiva,
caída
de
objetos,
fa
ll
as
de
l
a
hoja
y
e
l
imp
l
emento
como
consecuencia
de
l
a
dup
l
icaci
ó
n
de
l
a
ve
l
ocidad
opera
-
tiva
.
•
Mayor
ex
tensi
ó
n
de
trabajo,
l
o
que
deja
expuestas
áreas
desprotegidas
de
l
a
l
ínea
de
conducci
ó
n
e
imp
l
ica
e
l
riesgo
de
enredo
con
otros
objetos
.
ANT
ES
D
E
Q
UITAR
L
A
S
TRA
B
A
S
D
E
R
E
T
E
N
C
I
Ó
N D
E
L
A
S
A
L
A
S:
•
CO
N
EC
T
E
l
as
mangueras
a
l
tractor
•
LLE
N
E
l
os
ci
l
indros
de
l
as
a
l
as
con
l
ubricante
•
M
ANT
E
NGA
a
l
os
transeúntes
l
ejos
de
l
área
antes
de
operar
l
as
a
l
as
•
D
ESC
I
E
NDA
L
A
S
A
L
A
S
de
manera
l
enta
y
cuidadosa
.
N
O
conect
e
l
a
cort
adora
a
un
tractor
con
l
a
TD
F
dir
ectam
ente
conectad
a
a
l
a
tran
smis
ión
de
l
tract
or
.
PN CD01
SP
2814 - 2820 08/20
© 2020 Alamo Group Inc
.
Summary of Contents for 12814
Page 9: ...Safety Section 1 1 2020 Alamo Group Inc SAFETY SECTION...
Page 27: ...SAFETY Decal Description SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 19 2020 Alamo Group Inc...
Page 28: ...SAFETY SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 29: ...SAFETY SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 21 2020 Alamo Group Inc...
Page 30: ...SAFETY SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 22 2020 Alamo Group Inc...
Page 31: ...SAFETY SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 23 2020 Alamo Group Inc...
Page 37: ......
Page 63: ......
Page 89: ...Introduction Section 2 1 2020 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION...
Page 94: ...INTRODUCTION 2814 2820 08 20 Introduction Section 2 6 2020 Alamo Group Inc INTRODUCTION...
Page 95: ...Assembly Section 3 1 2020 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION...
Page 104: ......
Page 105: ...Operation Section 4 1 2020 Alamo Group Inc OPERATION SECTION...
Page 155: ...Maintenance Section 5 1 2020 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION...
Page 159: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 2814 2820 08 20 Maintenance Section 5 5 2020 Alamo Group Inc...
Page 160: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 2814 2820 08 20 Maintenance Section 5 6 2020 Alamo Group Inc...
Page 166: ...MAINTENANCE 2814 2820 08 20 Maintenance Section 5 12 2020 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Page 172: ...MAINTENANCE 2814 2820 08 20 Maintenance Section 5 18 2020 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Page 174: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 27 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 175: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 26 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 176: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 25 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 177: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 24 SEGURIDAD SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 178: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 23 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 179: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 22 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 180: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 21 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 181: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 20 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 182: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 19 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 183: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 18 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 200: ...Secci n de Seguridad 1 1 SECCI N DE SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 201: ......
Page 202: ......
Page 205: ...Placa de N mero de serie...