SE
GURIDAD
Secci
ó
n
de
Seguridad
1
-7
© 2018 Alamo
Group Inc.
SE
GURIDAD
RI
ES
G
O
D
E
O
B
J
E
C
T
OS
L
AN
Z
AD
OS
C
ont
i
nuado
OPE
RA
C
I
Ó
N D
E
L
A
CO
RTAD
O
RA
:
•
N
O
exceda
l
a
ca
p
acidad
de
c
o
r
t
e
n
om
ina
l
de
l
a
c
o
r
t
ad
o
ra
,
ni
c
o
r
t
e
e
l
e
m
en
tos
q
ue
n
o
s
ean
v
ege
t
aci
ó
n
.
•
U
SE
C
A
B
INA
S
D
E
TRA
C
T
O
R
CE
RRADA
S
cuand
o
h
a
y
a
d
os
o
m
á
s
c
o
r
t
ad
o
ra
s
op
erand
o
en
un
m
i
smo
s
ec
to
r
.
•
N
o
op
ere
l
a
c
o
r
t
ad
o
ra
en
área
s
s
u
s
ce
pt
ib
l
e
s
a
l
a
t
a
q
ue
de
abeja
s
o
in
s
ec
tos,
s
a
lv
o
q
ue
U
SE
P
R
E
NDA
S
P
R
O
T
EC
T
O
RA
S
o
una
cabina
de
t
rac
to
r
cerrada
.
•
A
J
U
S
T
E
l
a
s
s
ecci
o
ne
s
de
l
a
c
o
r
t
ad
o
ra
o
l
a
a
l
a
cercana
y
p
ara
l
e
l
a
a
l
s
ue
l
o
s
in
ex
po
ner
l
a
s
cuc
h
i
ll
a
s
•
A
J
U
S
T
E
L
A A
L
TURA
de
c
o
r
t
e
p
ara
EV
ITA
R
EL
CO
NTA
C
T
O
D
E
L
A
S
C
U
CH
I
LL
A
S
c
o
n
o
bje
tos
s
ól
id
os,
c
omo
a
l
a
m
bre
s,
p
iedra
s,
post
e
s,
c
o
rd
o
ne
s,
guardarrai
l
e
s
y
o
b
st
rucci
o
ne
s
fija
s
.
•
N
O
op
ere
l
a
c
o
r
t
ad
o
ra
c
o
n
l
a(
s
)
a
l
a(
s
)
e
l
e
v
ada(
s
)
o
en
pos
ici
ó
n
de
t
ran
spo
r
t
e
.
•
D
E
T
E
NGA
L
A
CO
RTAD
O
RA
de
in
m
edia
to
s
i
l
a
s
cuc
h
i
ll
a
s
en
t
ran
en
c
o
n
t
ac
to
c
o
n
o
bje
tos
p
e
s
ad
os,
e
st
ruc
t
ura
s
fija
s,
guarda
rrai
l
e
s
de
m
e
t
a
l
y
e
st
ruc
t
ura
s
de
ce
m
en
to
.
A
p
ague
e
l
moto
r
de
l
t
rac
to
r
,
de
s
enganc
h
e
l
a
tom
a
de
fuerza
y
e
sp
erar
a
q
ue
to
d
o
mo
v
i
m
ien
to
de
r
ot
aci
ó
n
s
e
de
t
enga
.
C
o
l
oq
ue
e
l
t
rac
to
r
en
pos
ici
ó
n
de
e
st
aci
o
na
m
ien
to
,
po
nga
e
l
fren
o
de
e
st
aci
o
na
m
ien
to
y
re
t
ire
l
a
ll
a
v
e
an
t
e
s
de
aband
o
nar
e
l
a
s
ien
to
de
l
op
erad
o
r
.
:
1
.
L
A
S
C
U
CH
I
LL
A
S
P
U
E
D
E
N FA
LL
AR
c
o
n
e
l
i
mp
ac
to
y
l
os
o
bje
tos
p
ueden
s
er
arr
o
jad
os
a
gran
v
e
l
o
cidad
.
2
.
IN
SPECC
I
O
N
E
y
R
EEMPL
A
CE
l
a
s
cuc
h
i
ll
a
s
dañad
a
s
.
3
.
VE
RIFI
Q
U
E
e
l
e
q
ui
l
ibri
o
de
l
po
r
t
a
cuc
h
i
ll
a
s
y
R
EEMPL
Á
CELO
s
i
e
st
á
dañad
o
.
•
N
O
op
ere
l
a
c
o
r
t
ad
o
ra
en
agua
P
ARA
EV
ITAR
una
pos
ib
l
e
FA
LL
A D
E
L
A
S
C
U
CH
I
LL
A
S
.
•
EV
IT
E
OPE
RAR
L
A
CO
RTAD
O
RA
en
re
v
er
s
a
:
1
.
D
E
T
E
NGA
EL
P
T
O
y
re
t
r
o
ceda
l
a
c
o
r
t
ad
o
ra
.
2
.
D
ESC
I
E
NDA
l
a
c
o
r
t
ad
o
ra
,
enci
enda
e
l
P
T
O
y
c
o
r
t
e
h
acia
ade
l
an
t
e
.
•
D
E
T
E
NGA
EL
P
T
O
y
l
a
s
C
U
CH
I
LL
A
S
a
l
e
l
e
v
ar
l
a
s
a
l
a
s
o
l
a
c
o
r
t
ad
o
ra
a
pos
ici
ó
n
de
t
ran
spo
r
t
e
.
•
N
O
E
N
C
I
E
NDA
EL
P
T
O
c
o
n
l
a
c
o
r
t
ad
o
ra
en
pos
ici
ó
n
de
t
ran
spo
r
t
e
.
•
D
E
T
E
NGA
l
a
c
o
r
t
ad
o
ra
cuand
o
s
e
p
r
o
duzca
V
I
B
RA
C
I
Ó
N
E
X
CES
I
V
A
:
1
.
D
E
T
E
NGA
EL
P
T
O
Y
EL
MO
T
O
R
de
l
t
rac
to
r
.
2
.
IN
SPECC
I
O
N
E
l
a
c
o
r
t
ad
o
ra
p
ara
de
t
ec
t
ar
l
a
fuen
t
e
de
l
a
v
ibraci
ó
n
3
.
R
EEMPL
A
CE
to
da
p
ar
t
e
dañad
a
o
l
a
s
C
U
CH
I
LL
A
S
d
o
b
l
ada
s
o
dañada
s
.
PN TO
01-X
SP
2814 - 2820 08/20
© 2020 Alamo Group Inc
.
Summary of Contents for 12814
Page 9: ...Safety Section 1 1 2020 Alamo Group Inc SAFETY SECTION...
Page 27: ...SAFETY Decal Description SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 19 2020 Alamo Group Inc...
Page 28: ...SAFETY SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 29: ...SAFETY SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 21 2020 Alamo Group Inc...
Page 30: ...SAFETY SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 22 2020 Alamo Group Inc...
Page 31: ...SAFETY SAFETY 2814 2820 08 20 Safety Section 1 23 2020 Alamo Group Inc...
Page 37: ......
Page 63: ......
Page 89: ...Introduction Section 2 1 2020 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION...
Page 94: ...INTRODUCTION 2814 2820 08 20 Introduction Section 2 6 2020 Alamo Group Inc INTRODUCTION...
Page 95: ...Assembly Section 3 1 2020 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION...
Page 104: ......
Page 105: ...Operation Section 4 1 2020 Alamo Group Inc OPERATION SECTION...
Page 155: ...Maintenance Section 5 1 2020 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION...
Page 159: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 2814 2820 08 20 Maintenance Section 5 5 2020 Alamo Group Inc...
Page 160: ...MAINTENANCE MAINTENANCE 2814 2820 08 20 Maintenance Section 5 6 2020 Alamo Group Inc...
Page 166: ...MAINTENANCE 2814 2820 08 20 Maintenance Section 5 12 2020 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Page 172: ...MAINTENANCE 2814 2820 08 20 Maintenance Section 5 18 2020 Alamo Group Inc MAINTENANCE...
Page 174: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 27 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 175: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 26 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 176: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 25 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 177: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 24 SEGURIDAD SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 178: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 23 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 179: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 22 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 180: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 21 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 181: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 20 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 182: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 19 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 183: ...SEGURIDAD Secci n de Seguridad 1 18 SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 200: ...Secci n de Seguridad 1 1 SECCI N DE SEGURIDAD 2814 2820 08 20 2020 Alamo Group Inc...
Page 201: ......
Page 202: ......
Page 205: ...Placa de N mero de serie...